Paroles et traduction PRoMete - Əyri Otur, Düz Danış

Əyri Otur, Düz Danış

Əvvəl fikir gəlir, sonra iş çıxır
Necə ki, uşaq doğulur, sonra diş çıxır
Bir az geciksə - qızdırma, zır zır
Sevdiyin treklər bax belə yazılır
Sənə nə var ki, play basdın qulaq asdın
Sonra da YouTube'da bir-iki comment yazdın
Elə bilirsən ki, hamı sənin kimi düşünür
"Dərya qazdır, Xose sazdır! Azdır, hamısı bizə azdır!
AzRepin zirvəsi H.O.S.T idi, indi yoxdur
Ən sürətli reper Dost idi, indi yoxdur
Old School reperlər raka maka faka qon
Qalanlar feysbukda post idi, indi yoxdur
Göstəricilər hamısı satılır pulla
Camaat say artırır min cür əyri yolla
Mənim həvəsim öldü like'lara qarşı
Biləndə, 5000 like cəmi 10 dollar

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

İstedad olmasa, kömək olmur bığ-saqqal
Məncə ləqəbinizi dəyişib qoyun siz çaqqal
Xatırlatma: kim idiniz, olmasa Pərviz?!
Mama raqqada çıqqada raqqada çıqqa
Azrep nədir – yığsan, cəmi 3 Giqabayt
Ondan iksində mənim adım var
Ya produser, ya da mixing master
"Allah veribe, qaqa, sənin istedadın vareaa"
Oh shit, reperlər tək muğam oxumur
Oh shit, hər kəs hər kəsin qohumu
Hər cür saç düzümü var bizim azrepdə
Oh shit, bircə hörüklü yoxumuz
Bütün dünyada repdə tatu dəbdə
Ya da ki, idmanla şişirdilmiş əzələ
Bizim ölkədə bir az fərqlidir məsələ
Əridə bilmirik qarınları biz hələ

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

Həyatda da beləyəm, öyrəşmişəm küçəyə
İt hürürsə mənə, mən təpik küçüyə
Bildiyim həqiqətlərdən növbəti biri bu:
Od olmazsa əgər, rast gəlmərik tüstüyə
Biz, güya, gangster, qan qusdururuq
Bir-iki reper tapıb açarını bururuq
Kimsə bizim əcdadımızı da söysə
Güya, biz yuxardayıq, iqnor və susuruq
Ədəbiyyat müəllimim öyrədərdi səliqəni
Hər bir yazım mənim olmalı idi səliqəli
Birinci verse giriş, ikinci verse gövdə
Üçüncü verse'ə isə qalmır heç vaxt səbrim mənim
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

Nobody loves you, everybody hates you, Cruella De Vil
You are a monster, nothing but a monster, Cruella De Vil
You are so mean through and through
Everyone says fool and you and
Nobody loves you, everybody hates you, Cruella De Vil

Ha ha...

Straight Talk

First comes the thought, then comes the work,
Like a child is born, then teeth emerge.
A slight delay – fever, chills.
This is how your favorite tracks are born.
You just hit play and listened,
Then left a comment or two on YouTube.
You think everyone thinks like you?
"Dərya's the man, Xose's the instrument! It's not enough, it's all not enough for us!
The peak of AzRep was H.O.S.T, now he's gone.
The fastest rapper was Dost, now he's gone.
Old School rappers went raka maka faka.
The rest were Facebook posts, now they're gone.
All the metrics are bought with money.
People increase their numbers in a thousand crooked ways.
My passion died for likes
When I found out, 5000 likes is only 10 dollars.

I'm number one, I have a gun.
Devils fly, I have a pin.
Darling, don't leave me, darling, don't leave me!
That corner is ours, this corner is ours.

I'm number one, I have a gun.
Devils fly, I have a pin.
Darling, don't leave me, darling, don't leave me!
That corner is ours, this corner is ours.

Without talent, a beard and mustache won't help.
I think you should change your nickname to jackal.
Reminder: who were you, if not Pərviz?!
Mama raqqada çıqqada raqqada çıqqa.
What is Azrep – if you gather it, it's only 3 Gigabytes.
My name is in two-thirds of it,
Either as a producer or a mixing master.
"God gave you talent, bro, you have talent."
Oh shit, rappers don't just sing mugham.
Oh shit, everyone is related to everyone.
There are all kinds of hairstyles in our Azrep,
Oh shit, we only lack braids.
Tattoos are trendy in rap all over the world,
Or muscles pumped up with exercise.
Things are a bit different in our country,
We still can't melt our bellies.

I'm number one, I have a gun.
Devils fly, I have a pin.
Darling, don't leave me, darling, don't leave me!
That corner is ours, this corner is ours.

I'm number one, I have a gun.
Devils fly, I have a pin.
Darling, don't leave me, darling, don't leave me!
That corner is ours, this corner is ours.

I'm like this in life, I'm used to the street.
If a dog barks at me, I kick the dog.
Here's another truth I know:
If there's no fire, we won't encounter smoke.
We're supposedly gangsters, making blood boil.
We find a couple of rappers and twist their keys.
If someone insults our ancestors,
We're supposedly above it, ignoring and staying silent.
My literature teacher taught me neatness.
Every piece of my writing had to be neat.
The first verse is the introduction, the second verse is the body,
And for the third verse, I never have patience.
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o

I'm number one, I have a gun.
Devils fly, I have a pin.
Darling, don't leave me, darling, don't leave me!
That corner is ours, this corner is ours.

I'm number one, I have a gun.
Devils fly, I have a pin.
Darling, don't leave me, darling, don't leave me!
That corner is ours, this corner is ours.

Nobody loves you, everybody hates you, Cruella De Vil
You are a monster, nothing but a monster, Cruella De Vil
You are so mean through and through
Everyone says fool and you and
Nobody loves you, everybody hates you, Cruella De Vil

Ha ha...