Paroles et traduction PRoMete - Əyri Otur, Düz Danış

Əyri Otur, Düz Danış

Əvvəl fikir gəlir, sonra iş çıxır
Necə ki, uşaq doğulur, sonra diş çıxır
Bir az geciksə - qızdırma, zır zır
Sevdiyin treklər bax belə yazılır
Sənə nə var ki, play basdın qulaq asdın
Sonra da YouTube'da bir-iki comment yazdın
Elə bilirsən ki, hamı sənin kimi düşünür
"Dərya qazdır, Xose sazdır! Azdır, hamısı bizə azdır!
AzRepin zirvəsi H.O.S.T idi, indi yoxdur
Ən sürətli reper Dost idi, indi yoxdur
Old School reperlər raka maka faka qon
Qalanlar feysbukda post idi, indi yoxdur
Göstəricilər hamısı satılır pulla
Camaat say artırır min cür əyri yolla
Mənim həvəsim öldü like'lara qarşı
Biləndə, 5000 like cəmi 10 dollar

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

İstedad olmasa, kömək olmur bığ-saqqal
Məncə ləqəbinizi dəyişib qoyun siz çaqqal
Xatırlatma: kim idiniz, olmasa Pərviz?!
Mama raqqada çıqqada raqqada çıqqa
Azrep nədir – yığsan, cəmi 3 Giqabayt
Ondan iksində mənim adım var
Ya produser, ya da mixing master
"Allah veribe, qaqa, sənin istedadın vareaa"
Oh shit, reperlər tək muğam oxumur
Oh shit, hər kəs hər kəsin qohumu
Hər cür saç düzümü var bizim azrepdə
Oh shit, bircə hörüklü yoxumuz
Bütün dünyada repdə tatu dəbdə
Ya da ki, idmanla şişirdilmiş əzələ
Bizim ölkədə bir az fərqlidir məsələ
Əridə bilmirik qarınları biz hələ

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

Həyatda da beləyəm, öyrəşmişəm küçəyə
İt hürürsə mənə, mən təpik küçüyə
Bildiyim həqiqətlərdən növbəti biri bu:
Od olmazsa əgər, rast gəlmərik tüstüyə
Biz, güya, gangster, qan qusdururuq
Bir-iki reper tapıb açarını bururuq
Kimsə bizim əcdadımızı da söysə
Güya, biz yuxardayıq, iqnor və susuruq
Ədəbiyyat müəllimim öyrədərdi səliqəni
Hər bir yazım mənim olmalı idi səliqəli
Birinci verse giriş, ikinci verse gövdə
Üçüncü verse'ə isə qalmır heç vaxt səbrim mənim
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

Mən – bir nömrə, var tapançam
Uçur şeytanlar, məndə sancaq
Sevgilim, atma məni, sevgilim, atma məni!
Bizimdir o bucaq, bizimdir bu bucaq

Nobody loves you, everybody hates you, Cruella De Vil
You are a monster, nothing but a monster, Cruella De Vil
You are so mean through and through
Everyone says fool and you and
Nobody loves you, everybody hates you, Cruella De Vil

Ha ha...

Assieds-toi de travers, parle droit

L'idée vient en premier, puis le travail
Comme un enfant naît, puis les dents poussent
Un peu de retard - fièvre, pleurnicheries
Vos morceaux préférés sont écrits comme ça
Qu'est-ce que ça peut te faire, tu as appuyé sur play et tu as écouté
Ensuite, vous avez écrit quelques commentaires sur YouTube
Tu penses que tout le monde pense comme toi
"Darya est profond, Xose est un instrument ! Pas assez, tout n'est pas suffisant pour nous !
Le sommet d'AzRep était H.O.S.T, il n'existe plus
Le rappeur le plus rapide était Dost, il n'existe plus
Les rappeurs old school sont raka maka faka gone
Les autres étaient des posts Facebook, ils n'existent plus
Tous les indicateurs sont vendus avec de l'argent
Les gens augmentent les chiffres de mille manières tordues
Mon enthousiasme pour les likes est mort
Quand je sais que 5000 likes ne représentent que 10 dollars

Je suis le numéro un, j'ai un pistolet
Les démons volent, j'ai une épingle
Mon amour, ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas !
Ce coin est à nous, ce coin est à nous

Je suis le numéro un, j'ai un pistolet
Les démons volent, j'ai une épingle
Mon amour, ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas !
Ce coin est à nous, ce coin est à nous

Sans talent, la barbe et la moustache ne servent à rien
Je pense que vous devriez changer votre surnom, vous les chacals
Rappel : qui étiez-vous, sinon Perviz ?!
Mama raqqada çıqqada raqqada çıqqa
Qu'est-ce que l'Azrep ? Si vous le rassemblez, c'est seulement 3 gigaoctets
Mon nom est dans la moitié d'entre eux
Soit producteur, soit maître du mixage
"Dieu t'a donné, frère, tu as du talent"
Oh merde, les rappeurs ne chantent pas que du mugham
Oh merde, tout le monde est le cousin de tout le monde
Il existe toutes sortes de coiffures dans notre azrep
Oh merde, on n'en a pas un seul avec des dreadlocks
Les tatouages sont à la mode dans le rap du monde entier
Ou des muscles gonflés par le sport
Dans notre pays, la question est un peu différente
On n'arrive pas encore à faire fondre nos ventres

Je suis le numéro un, j'ai un pistolet
Les démons volent, j'ai une épingle
Mon amour, ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas !
Ce coin est à nous, ce coin est à nous

Je suis le numéro un, j'ai un pistolet
Les démons volent, j'ai une épingle
Mon amour, ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas !
Ce coin est à nous, ce coin est à nous

C'est comme ça que je suis dans la vie, j'ai l'habitude de la rue
Si un chien m'aboie dessus, je donne un coup de pied au chien
Une autre vérité que je connais est la suivante :
S'il n'y a pas de feu, on ne rencontrera pas de fumée
Nous sommes censés être des gangsters, nous faisons cracher le sang
On trouve un ou deux rappeurs et on leur force la main
Si quelqu'un insulte nos ancêtres
On est censés être au-dessus de tout ça, on ignore et on siffle
Mon professeur de littérature m'a appris la propreté
Chacune de mes œuvres devait être soignée
Premier couplet intro, deuxième couplet corps
Et pour le troisième couplet, je n'ai jamais de patience
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o
Ou-o-o-o-o-o-o

Je suis le numéro un, j'ai un pistolet
Les démons volent, j'ai une épingle
Mon amour, ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas !
Ce coin est à nous, ce coin est à nous

Je suis le numéro un, j'ai un pistolet
Les démons volent, j'ai une épingle
Mon amour, ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas !
Ce coin est à nous, ce coin est à nous

Personne ne t'aime, tout le monde te déteste, Cruella De Vil
Tu es un monstre, rien qu'un monstre, Cruella De Vil
Tu es si méchante jusqu'au bout
Tout le monde dit que tu es folle et
Personne ne t'aime, tout le monde te déteste, Cruella De Vil

Ha ha...