Paroles et traduction Sherali Jo'rayev - Oy Yuzinga

Oy Yuzinga

Oy yuzinga jon bila to bandaman
Mehri ravshandil bikin to bandaman
Mehri ravshandil bikin to bandaman
Ko'rgali yuzing gulistonin ko'zin
Zavq birla gul bikin purxandaman
Zavq birla gul bikin purxandaman

Poyi bo'sung dast bergali menga
Topdim, ey jon, davlati poyandaman

Jonni berdim biryo'li, yo'lingda men
Ishqing ila to qiyomat zindaman
Ishqing ila to qiyomat zindaman
Jonni berdim biryo'la, yo'lingda men
Ishqing ila to qiyomat zindaman
Ishqing ila to qiyomat zindaman

Men senga jon birla oshiqman, vale
Sen nigoro qaydasan, man qaydaman
Sen Shahanshohi zamonsan husn ila
Hofizi bechoradek man bandaman
Hofizi bechoradek man bandaman
Sen Shahanshohi jahonsan husn ila
Hofizi bechoradek man bandaman
Hofizi bechoradek man bandaman

My Beloved's Face

Oh, I am enslaved by your beautiful face
My heart is mesmerized by your radiant love
My heart is mesmerized by your radiant love
When I gaze into your rosy cheeks
My soul is filled with joy and happiness
My soul is filled with joy and happiness

Offer me your hand, let me hold you close
I have found my fortune in your embrace, my love

I have dedicated my life to you
I will always be yours, until the end of time
I will always be yours, until the end of time
I have dedicated my life to you
I will always be yours, until the end of time
I will always be yours, until the end of time

I am deeply in love with you
But you are cruel to me, while I am devoted
You are the most beautiful queen, and I am just a humble servant
I am your loyal slave, Hafiz
I am your loyal slave, Hafiz
You are the most beautiful queen in the world
I am your loyal slave, Hafiz
I am your loyal slave, Hafiz