Paroles et traduction Sherali Jo'rayev - Oy Yuzinga

Oy Yuzinga

Oy yuzinga jon bila to bandaman
Mehri ravshandil bikin to bandaman
Mehri ravshandil bikin to bandaman
Ko'rgali yuzing gulistonin ko'zin
Zavq birla gul bikin purxandaman
Zavq birla gul bikin purxandaman

Poyi bo'sung dast bergali menga
Topdim, ey jon, davlati poyandaman

Jonni berdim biryo'li, yo'lingda men
Ishqing ila to qiyomat zindaman
Ishqing ila to qiyomat zindaman
Jonni berdim biryo'la, yo'lingda men
Ishqing ila to qiyomat zindaman
Ishqing ila to qiyomat zindaman

Men senga jon birla oshiqman, vale
Sen nigoro qaydasan, man qaydaman
Sen Shahanshohi zamonsan husn ila
Hofizi bechoradek man bandaman
Hofizi bechoradek man bandaman
Sen Shahanshohi jahonsan husn ila
Hofizi bechoradek man bandaman
Hofizi bechoradek man bandaman

Луноликая

Луноликая, всей душой я твой пленник,
Сверканием твоей любви ослеплённый,
Сверканием твоей любви ослеплённый,
Увидел лик твой, райского сада цветок,
С упоением цветы разбрасываю вокруг,
С упоением цветы разбрасываю вокруг.

Подол платья дай, чтобы ухватиться,
Нашёл, о душа моя, оплот надёжный.

Отдал я жизнь, на твоём пути,
Твоей любовью до скончания века пленён,
Твоей любовью до скончания века пленён,
Отдал я жизнь, без остатка, на твоём пути,
Твоей любовью до скончания века пленён,
Твоей любовью до скончания века пленён.

Я тебе душой и сердцем предан, но,
Где твой взор? Я в плену тоски,
Ты - Повелительница мира, красотой пленяешь,
А я - жалкий пленник твой,
А я - жалкий пленник твой.
Ты - Повелительница мира, красотой пленяешь,
А я - жалкий пленник твой,
А я - жалкий пленник твой.