Paroles et traduction Snotkop feat. Emo Adams - Juffrou De Kok
Die
hoërskool
juffrou
het
ons
uitgevang,
skelm
rook
innie
koshuisgang
The
high
school
teacher
caught
us,
smoking
secretly
in
the
boarding
school
corridor
Sy
sit
ons
radio
aan,
ek
en
my
pêl
ons
kry
skoon
skaam
She
turns
on
our
radio,
my
buddy
and
I
are
ashamed
Die
skok,
daai
juffrou
de
Kok
The
shock,
that
Miss
De
Kok
Ja,
juffrou
de
Kok,
in
haar
bloedrooi
rok
Yes,
Miss
De
Kok,
in
her
blood
red
dress
Oe,
sy
vat
my
skyf-skyf-skyf,
en
swaai
haar
lyf-lyf-lyf
Oh,
she
takes
my
disc-disc-disc,
and
swings
her
body-body-body
Ja,
juffrou
de
Kok,
ja
sy
kon
bob-bob-bob,
bob-bob,
bob-bob-bob
Yes,
Miss
De
Kok,
yes
she
could
shake-shake-shake,
shake-shake,
shake-shake-shake
Nou
die
einde
van
die
jaar
met
die
matriekdans
Now
at
the
end
of
the
year
with
the
matric
dance
Ek
en
my
pêl
vat
weer
'n
kans
My
buddy
and
I
take
another
chance
Voor
ek
die
skyf
uit
my
sak
uithaal,
staan
sy
daar,
poedelnaak
kaal
Before
I
take
the
disc
out
of
my
bag,
she
stands
there,
naked
as
a
jaybird
Die
skok,
daai
juffrou
kon
bob
The
shock,
that
Miss
De
Kok
could
shake
Ja,
juffrou
de
Kok,
in
haar
bloedrooi
rok
Yes,
Miss
De
Kok,
in
her
blood
red
dress
Oe,
sy
vat
my
skyf-skyf-skyf,
en
swaai
haar
lyf-lyf-lyf
Oh,
she
takes
my
disc-disc-disc,
and
swings
her
body-body-body
Ja,
juffrou
de
Kok,
ja
sy
kon
bob-bob-bob,
b-bob,
bob-bob-bob
Yes,
Miss
De
Kok,
yes
she
could
shake-shake-shake,
b-shake,
shake-shake-shake
Juffrou
de
Kok
met
daai
lekker
warm
lyf,
en
haar
bloedrooi
rok
Miss
De
Kok
with
that
beautiful
warm
body,
and
her
blood
red
dress
Met
jou
hanne
op
jou
kop,
sê
ons
dankie
tog
With
your
hands
on
your
head,
we
thank
you
Oe,
juffrou
de
Kok
wat
so
lekker
kon
bob
Oh,
Miss
De
Kok
who
could
shake
so
well
In
matriek
en
nou
klaar
met
skool,
In
matric
and
now
finished
with
school,
En
juffrou
de
Kok
sy
maak
die
seuns
katools
And
Miss
De
Kok
she
makes
the
boys
katools
Vra
vir
Emo
en
vir
my
Snotkop,
Ask
Emo
and
my
Snotkop,
Wie's
die
onnie
van
die
jaar,
oe,
is
de
Kok
Who's
the
teacher
of
the
year,
oh,
is
De
Kok
Ek
en
my
pêl
gaan
sokkie
weer,
juffrou
de
Kok
staan
by
die
deur
My
buddy
and
I
go
to
another
sock
hop,
Miss
De
Kok
is
standing
at
the
door
My
voete
ruk
en
my
bene
skud,
juffrou
de
Kok
het
haar
dood
geskrik
My
feet
twitch
and
my
legs
shake,
Miss
De
Kok
is
scared
to
death
Die
skok,
toe
sy
sien
hoe
ek
hop
The
shock,
when
she
saw
me
hop
Ja,
juffrou
de
Kok,
sy
was
'n
shot
(in
haar
bloedrooi
rok)
Yes,
Miss
De
Kok,
she
was
a
shot
(in
her
blood
red
dress)
Ek
gooi
my
lyf-lyf-lyf,
dans
teen
haar
styf-styf-styf
I
throw
my
body-body-body,
dancing
against
her
stiff-stiff-stiff
Ja,
ek
en
de
Kok,
ja
ons
kan
bob-bob-bob,
bob-bob,
bob-bob-bob
Yes,
me
and
de
Kok,
yes
we
can
shake-shake-shake,
shake-shake,
shake-shake-shake
Ek
gooi
my
lyf-lyf-lyf,
dans
teen
haar
styf-styf-styf
I
throw
my
body-body-body,
dancing
against
her
stiff-stiff-stiff
Ja,
ek
en
de
Kok,
ja
ons
kon
bob-bob-bob,
bob-bob,
Yes,
me
and
de
Kok,
yes
we
could
shake-shake-shake,
shake-shake,
Bob-bob-bob,
bob-bob,
bob-bob-bob,
bob-bob,
bob-bob-bob,
bob-bob
Shake-shake-shake,
shake-shake,
shake-shake-shake,
shake-shake,
shake-shake-shake,
shake-shake
Évaluez la traduction
1
Kry Jou Ass By Die Werk
2 Vrydagaand
3 Suikerflossie
4 Ons Gaan Dit Nie Vat Nie
5 Veg Vir Jou Reg
6 Song Vir Jou
7 Shut Up en Soen My
8 Loslap
9 Katrien
10 Liefde Is In Die Lug
11 Ek Wens
12 Ek'S Dalk 'N Ses
13 Bakgat Boogie
14 Parapapa
15 Juffrou De Kok
16 Die Padda
17 Gatswaai
18 Ek Val Vir Jou (feat. Monique)
19 Freak
2 Vrydagaand
3 Suikerflossie
4 Ons Gaan Dit Nie Vat Nie
5 Veg Vir Jou Reg
6 Song Vir Jou
7 Shut Up en Soen My
8 Loslap
9 Katrien
10 Liefde Is In Die Lug
11 Ek Wens
12 Ek'S Dalk 'N Ses
13 Bakgat Boogie
14 Parapapa
15 Juffrou De Kok
16 Die Padda
17 Gatswaai
18 Ek Val Vir Jou (feat. Monique)
19 Freak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.