Paroles et traduction Snotkop - Loslap

Loslap

Ekskuus my mevrou, jy weet jou dogter het my hart gebreek
Gesê sy sou nie, maar sy het my in my rug gesteek
Ja, elke aand het sy gesê, "oo, ek hou van jou"
Terwyl sy in my arms lê, "ek dink ek's lief vir jou"
Ja, sy't gesê sy gaan my bel, en dit was Woendsdag-aand
Gesit en wag, ja elke dag, toe bel sy gisteraand
Sy sê sy het dit al gesê, jy irriteer vir my
Is jy mal, of is jy doof? Ek sê mos dis verby!
O, ek wil huistoe gaan na mamma toe
Die rivier is vol, my trane rol
'N Bokkie wat vanaand by my wil lê
Sy kan maar lê, ek is 'n loslappie
Verskoon my mevrou, jy weet jou dogter het my hart gebreek
Gesê sy sou nie, maar sy het my met my vriend verneuk
Was hy befok in sy kop, hy moet tog net pasop
Want ek het drie goeie redes om hom op te fok
Sy't seker vir hom gesê, "oo, ek hou van jou"
Terwyl sy in sy arm lê, "en jy's so goed gebou"
En elke keer wat ek probeer, sê sy dieselfde vir my
Is jy dom, is jy doof? Ek sê mos dis verby!
O, ek wil huistoe gaan na mamma toe
Die rivier is vol, my trane rol
'N Bokkie wat vanaand by my wil lê
Sy kan maar lê, ek is 'n loslappie
O, ek wil huistoe gaan na mamma toe
Die rivier is vol, my trane rol
'N Bokkie wat vanaand by my wil lê
Sy kan maar lê, ek is 'n loslappie
Nou ek is moeg, en siek, en sat om by die huis te bly
Ek is so gatvol om te wag, sy kan vergeet van my
Elke aand het jy gesê, "ons is perfek vir mekaar"
Jy kan vergeet daarvan, dit maak my fokken naar
Terwyl jy in my arms lê, "waar het jy dit geleer?"
Vergeet maar daarvan, want dit sal nooit weer gebeur
So weet jy wat, ja dis tyd om bietjie te luister na my
Is jy dom, of is jy doof? Dit is definitief verby!
O, ek wil huistoe gaan na mamma toe
Die rivier is vol, my trane rol
'N Bokkie wat vanaand by my wil lê
Sy kan maar lê, ek is 'n loslappie
O, ek wil huistoe gaan na mamma toe
Die rivier is vol, my trane rol
'N Bokkie wat vanaand by my wil lê
Sy kan maar lê, ek is 'n loslappie
(Oo, ek hou van jou)
(Ek is lief vir jou)
Ek is lief vir jou
O, ek wil huistoe gaan na mamma toe
Die rivier is vol, my trane rol
'N Bokkie wat vanaand by my wil lê
Sy kan maar lê, ek is 'n loslappie
O, ek wil huistoe gaan na mamma toe
Die rivier is vol, my trane rol
'N Bokkie wat vanaand by my wil lê
Sy kan maar lê, ek is 'n loslappie

Лоскуток

Извините, сударыня, знаете, ваша дочь разбила мне сердце
Говорила, что не сделает, но воткнула мне нож в спину
Да, каждый вечер она говорила: "О, ты мне нравишься"
Лежа в моих объятиях: "Кажется, я люблю тебя"
Да, она сказала, что позвонит мне в среду вечером
Сидел и ждал, да каждый день, а она позвонила вчера вечером
Она говорит, что уже все сказала, я её раздражаю
Ты что, с ума сошла, или глухая? Я же говорю, что все кончено!
О, я хочу домой к маме
Река полна, мои слезы текут рекой
Какая-нибудь девчонка захочет сегодня лечь со мной
Пусть лежит, я – лоскуток
Извините, сударыня, знаете, ваша дочь разбила мне сердце
Говорила, что не сделает, но изменила мне с моим другом
Он что, совсем сдурел, ему бы стоило быть осторожнее
Потому что у меня есть три веские причины надрать ему задницу
Она, наверное, сказала ему: "О, ты мне нравишься"
Лежа в его объятиях: "И у тебя такое хорошее телосложение"
И каждый раз, когда я пытаюсь, она говорит мне то же самое
Ты что, тупая, или глухая? Я же говорю, что все кончено!
О, я хочу домой к маме
Река полна, мои слезы текут рекой
Какая-нибудь девчонка захочет сегодня лечь со мной
Пусть лежит, я – лоскуток
О, я хочу домой к маме
Река полна, мои слезы текут рекой
Какая-нибудь девчонка захочет сегодня лечь со мной
Пусть лежит, я – лоскуток
Теперь я устал, и болен, и сыт по горло сидеть дома
Мне так надоело ждать, она может забыть обо мне
Каждый вечер ты говорила: "Мы идеально подходим друг другу"
Можешь забыть об этом, меня от этого тошнит
Лежа в моих объятиях: "Где ты этому научился?"
Забудь об этом, потому что этого больше никогда не будет
Так что знаешь что, да, пора немного послушать меня
Ты что, тупая, или глухая? Между нами всё кончено!
О, я хочу домой к маме
Река полна, мои слезы текут рекой
Какая-нибудь девчонка захочет сегодня лечь со мной
Пусть лежит, я – лоскуток
О, я хочу домой к маме
Река полна, мои слезы текут рекой
Какая-нибудь девчонка захочет сегодня лечь со мной
Пусть лежит, я – лоскуток
(О, ты мне нравишься)
(Я люблю тебя)
Я люблю тебя
О, я хочу домой к маме
Река полна, мои слезы текут рекой
Какая-нибудь девчонка захочет сегодня лечь со мной
Пусть лежит, я – лоскуток
О, я хочу домой к маме
Река полна, мои слезы текут рекой
Какая-нибудь девчонка захочет сегодня лечь со мной
Пусть лежит, я – лоскуток