Paroles et traduction Sławczi feat. Buddha Vybez - DOM

DOM

Mówią, żeby się nie martwić, ale i tak jest ciężko
To nasz dom, mamo

Daj mi odpocząć i pocieszyć się chwilą
Pobawić z moim psiakiem co mnie kocha aż miło
Dziś podkładam do pieca, żeby ciągle było ciepło
Na myśl o stracie to mi wcale nie jest lekko
Daj mi odpocząć i pocieszyć się chwilą
Pobawić z moim psiakiem co mnie kocha aż miło
Dziś podkładam do pieca, żeby ciągle było ciepło
Na myśl o stracie to mi wcale nie jest lekko

Nie, mi wcale nie jest lekko
Pytasz się co u mnie odpowiadam, że znów ciężko
Ciężko się uśmiechać kiedy znów ściska od środka
Wszystko tak przemija, ale dom nasz musi zostać
Podziały mogą istnieć, ale śmieciu nie majątku
Dla mnie byłeś nikim tu od samego początku
Tu nic nie jest twoje, ty nic nie dostaniesz
Chyba, że po pysku za wkładanie głowy w talerz
Niczego mi nie dałeś poza tłumieniem w sobie
Za nazywanie ojcem to do dziś se pluje w brodę
Pierdolony Rudolf znowu najebany lata
Złotej karty nie miał, to niebieską zrobił "tata"
Pamiętam tamten widok i spuchnięte oko mamy
Już od tamtego czasu jesteś na zawsze jebany
Nasz dom i nasze ściany, nie chce ich zostawiać
Nie wierzę w sprawiedliwość lecz nie mogę się załamać
Na razie trzeba czekać na decyzję sądu w maju
Miejsce wielu wspomnień z różnych etapów życia
Od pierwszego papierosa, aż do ostatniego picia
Żywa klisza z życia, odtwarzana dość często
Przed domem widzę babcie uśmiechniętą tak jak dziecko
Siedziała razem z psiakiem, a na sercu aż mi ciepło
Wiesz już, że odeszła, a mi dalej tęskno
Dom nasz musi zostać i wytrzymać to szaleństwo

Daj mi odpocząć i pocieszyć się chwilą
Pobawić z moim psiakiem co mnie kocha aż miło
Dziś podkładam do pieca, żeby ciągle było ciepło
Na myśl o stracie to mi wcale nie jest lekko
Daj mi odpocząć i pocieszyć się chwilą
Pobawić z moim psiakiem co mnie kocha aż miło
Dziś podkładam do pieca, żeby ciągle było ciepło
Na myśl o stracie to mi wcale nie jest lekko

ДОМ

Говорят, что не нужно волноваться, но это так тяжело
Это наш дом, мама

Дай мне отдохнуть и насладиться моментом
Поиграть с моей собакой, которая любит меня так мило
Сегодня я подбрасываю в печь, чтобы всегда было тепло
Мне совсем нелегко думать о потере
Дай мне отдохнуть и насладиться моментом
Поиграть с моей собакой, которая любит меня так мило
Сегодня я подбрасываю в печь, чтобы всегда было тепло
Мне совсем нелегко думать о потере

Нет, мне совсем нелегко
Ты спрашиваешь, как у меня дела, я отвечаю, что снова тяжело
Тяжело улыбаться, когда снова сжимает изнутри
Все так быстротечно, но наш дом должен остаться
Разделы могут существовать, но, мразь, не имущества
Для меня ты был никем с самого начала
Здесь нет ничего твоего, ты ничего не получишь
Разве что по морде за то, что суешь свой нос в чужую тарелку
Ты мне ничего не дал, кроме подавления в себе
За то, что называл тебя отцом, я до сих пор плюю себе в бороду
Чертов Рудольф снова напился
Золотой карты у него не было, поэтому "папа" сделал синюю
Я помню тот взгляд и опухший глаз мамы
С тех пор ты проклят навсегда
Наш дом и наши стены, я не хочу их покидать
Я не верю в справедливость, но не могу сломаться
Пока нужно ждать решения суда в мае
Место многих воспоминаний из разных этапов жизни
От первой сигареты до последнего глотка
Живой слайд из жизни, воспроизводимый довольно часто
Перед домом вижу бабушку, улыбающуюся, как ребенок
Она сидела вместе с собакой, и у меня на сердце так тепло
Ты уже знаешь, что ее нет, а мне до сих пор грустно
Наш дом должен остаться и выдержать это безумие

Дай мне отдохнуть и насладиться моментом
Поиграть с моей собакой, которая любит меня так мило
Сегодня я подбрасываю в печь, чтобы всегда было тепло
Мне совсем нелегко думать о потере
Дай мне отдохнуть и насладиться моментом
Поиграть с моей собакой, которая любит меня так мило
Сегодня я подбрасываю в печь, чтобы всегда было тепло
Мне совсем нелегко думать о потере