Paroles et traduction Sławczi feat. Veysigz - META

META

Ja pierdole fajnie, jesteśmy tu, mam ciary stary
META zaczynałem pisać płytę to już wiedziałem, że zrobię ten numer

Już nie jestem zagubiony widzimy się na mecie
Da radę ze mną gadać zmiany w moim świecie
Meta swoistym końcem, żeby zacząć od początku
Nie mam się już za zero i słyszymy się na krążku
Dziś zapisałem tytuł ciarki przeszły mnie po ciele
Pierwsze myśli na ten album to czy w ogóle dam radę
Dopiąć wszystko tak, jak chce i podzielić się tym z wami
Meta wskazuje na koniec lecz się cieszę, że tu jestem

Pierwszy numer powstał, kiedy czułem się tragicznie
Na świat wyszedł duch, który zmagał się z bólami
Mogliśmy stracić dom, ale został, bo jest nasz
Kiedy to teraz pisze mamo ty słodziutko śpisz
Pod górkę zawsze stromo dziś spokojna możesz być
Dobrze, że miałem powód, który utrzymał mnie w ryzach
Bezsilność no i czas, to może Cię rozjebać
A mija i mija i coraz ciężej czekać
Chce być blisko boli, kiedy niestety nie mogę
Byłem zawsze czarną owcą, każdy dalej mnie ocenia
Na mecie z głową w górze, przynajmniej na wprost
Patrzę się w oczy Ghost'a i tam zobaczyłem siebie
Czyli nic, za które sam się miałem
Czułem się ten najgorszy i, że nic nie doceniałem
Nie czułem się tam dobrze, bo nawet nie chciałem
Lepiej to szybciej skończyć, niż ranić obojętnie

Dotarliśmy na metę wtedy zacząłem oddychać
I odnalazłem szczęście, nie pytaj co słychać
Nie istniałem dla ludzi nagle teraz zaczną widzieć
Dla tych co nawet nie znam się nigdy nie otworzę
Wsiedliśmy z Edim w pociąg i lecimy do Wrocławia
Nie wychodziłem z domu i się czułem tak pod zawał
W saszetce moje demo, dzisiaj mu je wręczę
Spełniam swoje marzenie fajnie jakbyś to przesłuchał

Może i zmęczony lecz chce w końcu skończyć projekt
Dziesięć miechów piszę masz w tym całe moje życie
To co najbardziej boli, aż do teraz gdy jest lepiej
Nie wierzyłem, że będę i że zostaniemy razem
Znów łykałem Asertin tak trochę raz za razem
Mi zależy to boli gdy nie wiem co się dzieje
Drugi stoi za mną mówi, że go to już jebie
Łatwo stracić nadzieje widząc ciągle ciemne niebo
Spełniasz marzenia sam, przecież same się nie spełnią
Zdjęcia po koncercie Szpaku dostał moje demo
To ostatni kawałek teraz na ten cały projekt
Wiem, że jesteś przy mnie i niczego się nie boje
Kiedy wieszasz się na szyi mam tam niezniszczalną zbroję
Nie dostałem nic szybko, więc doceniać nie zapomnę
Jebać manipulantów i tych co psują psychikę
Za każdy moment bólu wiem, że będziesz bardzo cierpiał

Będę teraz krzyczeć, u mnie wszystko dobrze
Płakać więcej nie chce, teraz już jest dobrze
Szczęście moje przy mnie, kocham je najmocniej
Demony już nie mówią mi, że skończyć będzie prościej
Chociaż będzie prościej, wciąż do tego dążę
Skoro mówisz spoko możesz to rozesłać dalej
Pisanie to terapia, która przywraca mi spokój
Nie uśmiecham się teraz, żeby kurwa płakać później

To koniec, kocham Cię mamo i wszystko jest już dobrze

META

Блин, как же круто, мы здесь, мурашки по коже, старик
META, когда я начал писать альбом, то уже знал, что сделаю этот трек

Я больше не потерян, увидимся на финише
Со мной можно говорить, перемены в моем мире
Мета - это своего рода конец, чтобы начать сначала
Я больше не ноль, и ты слышишь меня на альбоме
Сегодня записал название, мурашки пробежали по телу
Первые мысли об этом альбоме - смогу ли я вообще
Сделать все так, как хочу, и поделиться этим с вами
Мета указывает на конец, но я рад, что я здесь

Первый трек был написан, когда мне было очень хреново
На свет вышел дух, который боролся с болью
Мы могли потерять дом, но он остался, потому что он наш
Когда я пишу это сейчас, мама, ты сладко спишь
В гору всегда тяжело, сегодня ты можешь быть спокойна
Хорошо, что у меня была причина, которая держала меня в узде
Бессилие и время - вот что может тебя разрушить
А время идет и идет, и ждать все труднее
Хочу быть рядом, больно, когда, к сожалению, не могу
Я всегда был белой вороной, все до сих пор судят меня
На финише с поднятой головой, по крайней мере, прямо
Смотрю в глаза Призраку и вижу там себя
То есть ничего, за что я себя ругал
Я чувствовал себя самым худшим и что ничего не ценил
Мне там было некомфортно, потому что я даже не хотел
Лучше поскорее закончить, чем ранить равнодушием

Мы добрались до финиша, тогда я начал дышать
И обрел счастье, не спрашивай, как дела
Я не существовал для людей, вдруг теперь начнут видеть
Для тех, кого я даже не знаю, я никогда не откроюсь
Мы с Эди сели в поезд и едем во Вроцлав
Я не выходил из дома и чувствовал себя так, будто у меня вот-вот случится сердечный приступ
В моей сумке мое демо, сегодня я передам его ему
Осуществляю свою мечту, было бы здорово, если бы ты это послушал

Может быть, я и устал, но хочу, наконец, закончить проект
Десять треков я пишу, в них вся моя жизнь
То, что больше всего болит, даже сейчас, когда стало лучше
Я не верил, что буду и что мы будем вместе
Я снова глотал Асертин, так, немного, снова и снова
Мне не все равно, мне больно, когда я не знаю, что происходит
Второй стоит за мной, говорит, что ему уже плевать
Легко потерять надежду, видя постоянно темное небо
Осуществляй свои мечты сам, ведь они сами не исполнятся
Фотографии после концерта, Шпак получил мое демо
Это последний трек на всем этом проекте
Я знаю, что ты рядом со мной, и я ничего не боюсь
Когда ты виснешь у меня на шее, у меня есть несокрушимая броня
Я не получил ничего быстро, поэтому не забуду оценить
К черту манипуляторов и тех, кто портит психику
За каждый момент боли, я знаю, ты будешь очень страдать

Я буду кричать, у меня все хорошо
Плакать больше не хочу, теперь все хорошо
Мое счастье рядом со мной, я люблю его больше всего
Демоны больше не говорят мне, что закончить будет проще
Хотя будет проще, я все равно к этому стремлюсь
Если ты говоришь "спокойно", можешь распространять это дальше
Писательство - это терапия, которая возвращает мне спокойствие
Я не улыбаюсь сейчас, чтобы, блин, плакать потом

Вот и конец, я люблю тебя, мама, и все уже хорошо