NIE MOGĘ - Sławczi traduction en anglais

NIE MOGĘ

Ja nie mogę stąd uciec, choć tak bardzo tego chcę
Ja nie mogę się poddawać, choć tak ciężko trzymać się
Chciałbym palić z tobą blanty, mieć przy sobie cały dzień
I nie mogę stracić słońca, za długo miałem cień
Ja nie mogę z nią uciec, choć tak bardzo tego chcę
Ja nie mogę się poddawać, choć tak ciężko trzymać się
Chciałbym palić z tobą blanty, mieć przy sobie cały dzień
I nie mogę stracić słońca, za długo miałem cień

Nie mogę myśleć źle, kiedy zaczęło być dobrze
Burzowe chmury (won), i zostawcie moje słońce
Myślę o nim ciągle, już wszystko będzie dobrze
Poznałem wreszcie szczęście i nikomu go nie oddam
Złe myśli poszły w chuj i zniknęły tak jak gram
Nie wierzyłem, że tak będzie! (GRR) (POW)
Postanowiłem walczyć, i wciąż trwam
Nie mówię tylko robię, tak realizuje plan
Minuta to godzina za to dzień to cały rok
Wiesz co to znaczy tęsknić? Ty w ogóle coś wiesz?
Wspominam teraz dzień w którym poszło pierwsze cześć
Pijany stoję z Fresco, gwiazdy błyszczą jak twój wzrok
Nie mogę się doczekać, aż Ci znów zaśpiewam dom
Chodź oboje po przeżyciach to przy sobie mamy schron
Chociaż nikt o tobie nie wie, widzi co mi dajesz bb
Mówisz, że jestem najlepszy, a tamci nieprawdziwi

Ja nie mogę stąd uciec, choć tak bardzo tego chcę
Ja nie mogę się poddawać, choć tak ciężko trzymać się
Chciałbym palić z tobą blanty, mieć przy sobie cały dzień
I nie mogę stracić słońca, za długo miałem cień
Ja nie mogę z nią uciec, choć tak bardzo tego chcę
Ja nie mogę się poddawać, choć tak ciężko trzymać się
Chciałbym palić z tobą blanty, mieć przy sobie cały dzień
I nie mogę stracić słońca, za długo miałem cień

Nie lubię dużo mówić no, a nagle gadam ciągle
Bez Ciebie się wykrwawiam jakby przecięli aortę
Myślisz czytam w myślach, kiedy myślimy podobnie
Na razie to ja czekam kiedy znów jej dłoń mnie dotknie
Ja Clyde, a ty Bonnie i zło nas nie dogoni
Adrenalina taka jakbym klamkę miał przy skroni
Się prują to strzelają jak do Paca w BMW
Mogę iść z tobą na spacer, takie nasze randewu
Proszę przytul mnie! Mogę umrzeć dzisiaj tu
Jakbym wychodził do walki, a ich kurwa było stu
Palimy papierosy obserwując pusty świat
Jesteś dla mnie najprawdziwsza, nie ukrywaj swoich wad
Przyśpieszony oddech przy mym uchu sam na sam
Wiem, że w myślach tam powracasz, i nie jestem sam
To żyje, to płonie, to ciągle się nasila
Ciągle wierzysz, że się uda tamci mają za debila!

I CAN'T

I can't escape from here, even though I want to so badly
I can't give up, even though it's so hard to hold on
I'd like to smoke blunts with you, have you by my side all day
And I can't lose the sun, I've had shadows for too long
I can't run away with her, even though I want to so badly
I can't give up, even though it's so hard to hold on
I'd like to smoke blunts with you, have you by my side all day
And I can't lose the sun, I've had shadows for too long

I can't think bad, when it started to be good
Stormy clouds (gone), and leave my sun
I think about you constantly, everything will be fine
I finally found happiness and I won't give it to anyone
Bad thoughts went to hell and disappeared like a gram
I didn't believe it would be like this! (GRR) (POW)
I decided to fight, and I'm still standing
I don't just talk, I do, I'm realizing my plan
A minute is an hour, for that a day is a whole year
Do you know what it means to miss someone? You know anything at all?
I remember the day when the first part was gone
I'm standing drunk with Fresco, stars shine like your eyes
I can't wait to sing you home again
Come on, both of us after experiences, we have shelter with each other
Although no one knows about you, they see what you give me bb
You say I'm the best, and they're not real

I can't escape from here, even though I want to so badly
I can't give up, even though it's so hard to hold on
I'd like to smoke blunts with you, have you by my side all day
And I can't lose the sun, I've had shadows for too long
I can't run away with her, even though I want to so badly
I can't give up, even though it's so hard to hold on
I'd like to smoke blunts with you, have you by my side all day
And I can't lose the sun, I've had shadows for too long

I don't like to talk a lot, and suddenly I'm talking all the time
Without you, I bleed out like they cut my aorta
You think I read your mind when we think alike
For now, I'm waiting for her hand to touch me again
I'm Clyde, and you're Bonnie, and evil won't catch us
Adrenaline is like I have a gun to my temple
They're tearing it up, they're shooting like they did Pac in the BMW
I can go for a walk with you, like our date
Please hold me! I might die here today
As if I was going to war, and they were a hundred of them
We smoke cigarettes, watching the empty world
You're the most real for me, don't hide your flaws
Fast breathing by my ear, alone
I know you're coming back in your thoughts, and I'm not alone
It lives, it burns, it's constantly intensifying
You still believe it will work, they think they're an idiot!