Paroles et traduction Teddy Afro - Des Yemil Sikay

Des Yemil Sikay

ከሚገባሽ በታች ከምችለው በላይ
እስኪወድሽ ልቤ ደስ በሚል ስቃይ
ፍቅር ካንቺ ይዞ አየደጋገመኝ
ብወድሽ ብወድሽ አልሰለችህ አለኝ
ከሚገባሽ በታች ከምችለው በላይ
እስኪወድሽ ልቤ ደስ በሚል ስቃይ
ፍቅር ካንቺ ይዞ አየደጋገመኝ
ብወድሽ ብወድሽ አልሰለችህ አለኝ
ብናገር ማን ሰው ያምነኛል አ አ
ፍቅር አቅም ከልክሎኛል ግን እኔ አሄ
ደጋገመኝ ደጋገመኝ አ አ
ስንቴ ወግቶ ስንቴ አከመኝ አሄ
ልቤ ደጉ ልቤ ገሩ አ አ
የሰመጠው ከባህሩ አሄ
ምን ይዞ ነው ለመንገዱ አ አ
እንዲ ርቆ ሰው መውደዱ
አሀሀሀሀ
አዛኝ ሳይሆን ሰው ለራሱ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
አስበልጦ ከአንድ ነፈሱ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
እንደሚወድ ካቅሙ በላይ
አየሁ እኔስ ባንቺ ስቃይ
ልቤ ለኔ ማሰብ ትቶ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ላንቺ ኖረ ባንቺ ሞቶ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ይሄን ስቃይ በዚች አለም
የሚገልፀው ቃላት የለም
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን እንዴት ላሳያት ጭንቄን
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን አንዴት ላሳያት ጭንቄን
እንዴት ላሳያት ጭንቄን
እንዴት ላሳያት ጭንቄን
ኦሆሆሆ አይ አሀሀይ አሀሀይ አሄ
ከሚገባሽ በታች ከምችለው በላይ
እስኪወድሽ ልቤ ደስ በሚል ስቃይ
ፍቅር ካንቺ ይዞ አየደጋገመኝ
ብወድሽ ብወድሽ አልሰለችህ አለኝ
ብናገር ማን ሰው ያምነኛል አ አ
ፍቅር አቅም ከልክሎኛል ግን እኔ አሄ
ደጋገመኝ ደጋገመኝ አ አ
ስንቴ ወግቶ ስንቴ አከመኝ አሄ
ልቤ ደጉ ልቤ ገሩ አ አ
የሰመጠው ከባህሩ አሄ
ምን ይዞ ነው ለመንገዱ አ አ
እንዲ ርቆ ሰው መውደዱ አሄ
አሀሀሀሀሀሀ
ከፍ ካለው ሩቅ ሰማይ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ዝቅ ካለው ጥልቅ ምድር
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ከዚህ መሀል ወዶሽ ልቤ
ባንቺ ስቃይ መንገብገቤ
እስኪሰማኝ ነው ጉዳቱ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ያንቺ ፍቅር ጤንነቱ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ይሄን መውደድ በዚች አለም
የሚገልፀው ቃላት የለም
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን እንዴት ላሳያት ጭንቄን
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን አንዴት ላሳያት ጭንቄን
እንዴት ላሳያት ጭንቄን (4)
አሀሀሀሀ አይ አሀሀይ አሄ
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን እንዴት ላሳያት ጭንቄን
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን አንዴት ላሳያት ጭንቄን
እንዴት ላሳያት ጭንቄን

Твои сладостные слезы

Я буду любить тебя ниже того, как ты этого заслуживаешь, и выше того, что я могу себе позволить,
Пока мое сердце не устанет от сладкой муки любви.
Любовь, которую я испытываю к тебе, завладела мной,
Хотя бы ты и не могла полюбить меня в ответ.
Я буду любить тебя ниже того, как ты этого заслуживаешь, и выше того, что я могу себе позволить,
Пока мое сердце не устанет от сладкой муки любви.
Любовь, которую я испытываю к тебе, завладела мной,
Хотя бы ты и не могла полюбить меня в ответ.
Если мы расскажем о нашей любви, кто нам поверит?
Любовь вышла за рамки, но я не понимаю этого.
Она завладела мной, завладела мной.
Вырвала меня из привычной жизни, изменила меня.
Мое сердце бьется, мое сердце болит.
Она, как сокровище, вынесенное из моря.
Что заставляет ее любить меня?
Она так далека, но моя любовь к ней так сильна.
Ха-ха-ха-ха.
Лишь безумец может любить так самозабвенно,
Лишь безумец может любить так сильно.
Превзойти собственные возможности в любви
Может только безумец.
Я так люблю тебя, что моя любовь превышает все границы.
Я страдаю из-за тебя.
Мое сердце перестало думать о себе,
Лишь безумец может любить так самозабвенно.
Я живу ради тебя, я умру ради тебя.
Лишь безумец может любить так самозабвенно.
Я не могу описать словами
Эту боль, которую я испытываю в этом мире.
Если нет слов, то что мне остается?
Если нет слов, то что мне остается?
Как мне показать тебе свою любовь и облегчить свои страдания?
Если нет слов, то что мне остается?
Если нет слов, то что мне остается?
Как мне показать тебе свою любовь хотя бы раз, чтобы облегчить свои страдания?
Как мне облегчить свои страдания?
Как мне облегчить свои страдания?
О-хо-хо, ай, а-ха-ха, а-ха-ха.
Я буду любить тебя ниже того, как ты этого заслуживаешь, и выше того, что я могу себе позволить,
Пока мое сердце не устанет от сладкой муки любви.
Любовь, которую я испытываю к тебе, завладела мной,
Хотя бы ты и не могла полюбить меня в ответ.
Если мы расскажем о нашей любви, кто нам поверит?
Любовь вышла за рамки, но я не понимаю этого.
Она завладела мной, завладела мной.
Вырвала меня из привычной жизни, изменила меня.
Мое сердце бьется, мое сердце болит.
Она, как сокровище, вынесенное из моря.
Что заставляет ее любить меня?
Она так далека, но моя любовь к ней так сильна.
Ха-ха-ха-ха.
Из дальнего неба,
Лишь безумец может любить так самозабвенно.
Из глубокой земли,
Лишь безумец может любить так самозабвенно.
Любя тебя, я страдаю.
Я живу, лишь пока чувствую эту боль.
Любя тебя, я обретаю покой.
Лишь безумец может любить так самозабвенно.
Твоя любовь — это здоровье.
Лишь безумец может любить так самозабвенно.
Я не могу описать словами
Эту любовь, которую я испытываю в этом мире.
Если нет слов, то что мне остается?
Если нет слов, то что мне остается?
Как мне показать тебе свою любовь и облегчить свои страдания?
Если нет слов, то что мне остается?
Если нет слов, то что мне остается?
Как мне показать тебе свою любовь хотя бы раз, чтобы облегчить свои страдания?
Как мне облегчить свои страдания? (4 раза)
А-ха-ха, ай, а-ха-ха.
Если нет слов, то что мне остается?
Если нет слов, то что мне остается?
Как мне показать тебе свою любовь и облегчить свои страдания?
Если нет слов, то что мне остается?
Если нет слов, то что мне остается?
Как мне показать тебе свою любовь хотя бы раз, чтобы облегчить свои страдания?
Как мне облегчить свои страдания?