Paroles et traduction Teddy Afro - Fiyorina

Fiyorina

ተለያይተን ተቀያይመን አምና
ዳግም ላላይሽ ማልኩና
በፍቅርሽ ጨከኜ ብርቅሽም
ግን እስካሁን ልረሳሽ አልቻልኩም

ተለያይተን ተቀያይመን አምና
ዳግም ላላይሽ ማልኩና
በፍቅርሽ ጨከኜ ብርቅሽም
ግን እስካሁን ልረሳሽ አልቻልኩም

ብሩህ ቀን ባክህና
አልኩ እንዳይሽ ፊዮሪና
ኑሪ አምሳሌ ጟል አስመራ

ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ
ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ

ዘመን አልፎ ዘመን እስኪታደስ
ቀኑ ቢመስልም የማይደረስ
በፍቅር ሲቃና መሰረቱ
ደሞ እንዳዲስ አንድ ይሆናል ቤቱ

ብሩህ ቀን ባክህና
አልኩ እንዳይሽ ፊዮሪና
ኑሪ አምሳሌ ጟል አስመራ

ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ
ፊዮሪና
የለት ብሩህ ዊንታና
ነሽ አምሳሌ ጟል አስመራ

ከአይኔ ያራቀሽ መንገድ ያ ጎዳና
ወስዶ ቢነጥልሽ ጟል አስመራ
ጋራው ቢከልለን ያ ተራራ
አትወጪም ከሐሳቤ ፊዮሪና
ከአይኔ ያራቀሽ መንገድ ያ ጎዳና
ወስዶ ቢነጥልሽ ጟል አስመራ
ጋራው ቢከልለን ያ ተራራ
አትወጪም ከሐሳቤ ፊዮሪና

ፊዮሪና ፊዮሪና
ፊዮሪና ፊዮሪና
ፊዮሪና ፊዮሪና
ፊዮሪና ፊዮሪና

Fiyorina

We parted and separated my love
Who is my beloved?
By her love, fire blazed, and her shinning
But until now I couldn't forget you

We parted and separated my love
Who is my beloved?
By her love, fire blazed, and her shinning
But until now I couldn't forget you

On a bright day with a cup in my hand
I searched for you my Fiyorina
Your beauty is a city of my dream

Fiyorina
She is a bright star
She is a beauty of the City of Asmara
Fiyorina
She is a bright star
She is a beauty of the City of Asmara

Time has passed and will continue to pass
Even if it seems that day will never come
When it comes to love and what is built on it
Like fresh blood, it will be renewed and become one

On a bright day with a cup in my hand
I searched for you my Fiyorina
Your beauty is a city of my dream

Fiyorina
She is a bright star
She is a beauty of the City of Asmara
Fiyorina
She is a bright star
She is a beauty of the City of Asmara

The road that leads you away from my sight
If it could lead you to the City of Asmara
If it could make us one, that mountain
It will never erase you from my mind Fiyorina
The road that leads you away from my sight
If it could lead you to the City of Asmara
If it could make us one, that mountain
It will never erase you from my mind Fiyorina

Fiyorina Fiyorina
Fiyorina Fiyorina
Fiyorina Fiyorina
Fiyorina Fiyorina