Paroles et traduction Teddy Afro - O Africaye

O Africaye

አአአይለዋሴ-
አአአይለዋስ-
አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካዬ እማማ
አፍሪካዬ

ኦላጎቴ ሳልወታ
ኦላጎቴ ሳልወቶ
ኦላጎቴ ሳልወታ
ኦላጎቴ ሳልወቶ

ኦና አርጌው ታሪኬን
ዜግነቴን ሳሰላስለው
የማንነት የእምነቴን ማኅተም
ዜግነቴን ሳሰላስለው
ለካ አፍሪካዊነቴን ስቼዋለሁ
ዜግነቴን ሳሰላስለው
ውዬ አድሬ ስጀምር ማሰብ
ዜግነቴን ሳሰላስለው

ብርድ አይሞቅም በጋ አይበርድም
ማንነት ህያው ነው አይለወጥም
ኦላ

ዜግነቴን ሲያፈላልገው
እግሬ ሲዞር በአቋራጩ
ለካ ቤቴ እኔ አፍሪካ ነው
ደሜ ከዓባይ ላይ ነው
ዜግነቴን ሲያፈላልገው
እግሬ ሲዞር በአቋራጩ
ለካ ቤቴ እኔ አፍሪካ ነው
ደሜ ከዓባይ ላይ ነው

ኦ አፍሪካዬ (አፍሪካዬ)
ኦ አፍሪካ እማማ (ኦ አፍሪካ እማማ)
ኦ አፍሪካዬ (አፍሪካዬ)
ኦ አፍሪካ እማማ (ኦ አፍሪካ እማማ)

የዮቶር ልጅ ርሰቱ
ዜግነቴን ሳሰላስለው
ዓባይ ሆኖ ጣና ዳር ቤቱ
ዜግነቴን ሳሰላስለው
ጥበብ ርቄ ስቀዳ
ዜግነቴን ሳሰላስለው
እንዴት ልሁን ለወንዜ ባዳ
ዜግነቴን ሳሰላስለው

ጠምቶኝ ተኛው በዓባይ ዙሪያ
ከሰው መጀመሪያ ነቅቼ
ኦላ

ዜግነቴን ሲያፈላልገው
እግሬ ሲዞር በአቋራጩ
ለካ ቤቴ እኔ አፍሪካ ነው
ደሜ ከዓባይ ላይ ነው

ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ

ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ
ኦ አፍሪካዬ
ኦ አፍሪካ እማማ

O Africaye

О Africaye-
О Africaye-
Моя Африка
О моя Африка, мама
Моя Африка

Я буду тебя восхвалять
Я буду тебя почитать
Я буду тебя восхвалять
Я буду тебя почитать

О, и когда я думаю о твоей истории
Прослеживая свою родословную
Печать моей идентичности, моей веры
Прослеживая мою родословную
Иметь африканское происхождение
Прослеживая мою родословную
Когда я начинаю по-настоящему думать
Прослеживая мою родословную

Холод не может сжечь, лето не может заморозить
Идентичность жива, она не меняется
Ола

Когда они критикуют мою идентичность
Когда мои ноги шагают неуверенно
Но мой дом — это Африка
Моя кровь родом из Абая
Когда они критикуют мою идентичность
Когда мои ноги шагают неуверенно
Но мой дом — это Африка
Моя кровь родом из Абая

О моя Африка (моя Африка)
О моя Африка, мама (о моя Африка, мама)
О моя Африка (моя Африка)
О моя Африка, мама (о моя Африка, мама)

Потомок йотера, ласточка
Прослеживая мою родословную
Абай - мой дом, источник Тана
Прослеживая мою родословную
Мудрость протекает в борозде
Прослеживая мою родословную
Как я могу быть рабом угнетения
Прослеживая мою родословную

Погружаясь в Абай, окружающий нас
Первым из людей, поднявшись над всем
Ола

Когда они критикуют мою идентичность
Когда мои ноги шагают неуверенно
Но мой дом — это Африка
Моя кровь родом из Абая

О моя Африка
О моя Африка, мама
О моя Африка
О моя Африка, мама
О моя Африка
О моя Африка, мама
О моя Африка
О моя Африка, мама
О моя Африка
О моя Африка, мама

О моя Африка
О моя Африка, мама
О моя Африка
О моя Африка, мама
О моя Африка
О моя Африка, мама
О моя Африка
О моя Африка, мама
О моя Африка
О моя Африка, мама