Paroles et traduction Teddy Afro - Tsebay Senay

Tsebay Senay

ደሞ እንድነቃ ዳግም ቆሜ
አትመላለሽ መተሽ በልሜ
የቀኑ ማማር ይበቃሻል
ከተኛው አይኔ ምንቀርቶሻል
አያንስም ለኔ ያንቺ ገላ
ከፈርኦን ልጅ ከገሊላ
ፍቅርሽ ባይሰጥም አሳልፎ
አስቀርቶታል ልቤን ጠልፎ
ዛሬስ መወደድ ላንቺ ነግቶልሻል
የውበት ፀሀይ ወቶልሻል
አዬ ጀምበር ሞላ አለም አጎንብሳ
ያይንሽን ብሌን ውሀ ለብሳ
ገጥሞሽ የሳባ ሞገስ የኪሊዮፓትራ
አምረሽ ትታዪ ጀመር በራስሽ ተራ
ባለም የውበት ፀሀይ ወቶ እንደገና
ባንቺ ዘመን ላይ ዋለ ዛሬ ቁንጅና
ያንስብሻል መባል ቆንጆ የማር ክዳኔ
ከንፈርሽ ላይ ሰም አለ ወርቅ የፍቅር ቀኔ
ያንስብሻል የኔ መልካም ያመል ሙዳይ
ሰው አለወይ ውብ እንዳንቺ ፀባዬ ሰናይ
አለወይ (ፀባዬ ሰናይ)
አለወይ (ፀባዬ ሰናይ)
አለወይ (ፀባዬ ሰናይ)
አለወይ (ፀባዬ ሰናይ)
ውብ እንዳንቺ ፀባዬ ሰናይ
(ውብ ፀባዬ ሰናይ ሰናይ)
ሰናይ
ፀባዬ ሰናይ
ሰናይ

ደሞ እንድነቃ ዳግም ቆሜ
አትመላለሽ መተሽ በልሜ
የቀኑ ማማር ይበቃሻል
ከተኛው አይኔ ምን ቀርቶሻል
አያንስም ለኔ ያንቺ ገላ
ከፈርኦን ልጅ ከገሊላ
ፍቅርሽ ባይሰጥም አሳልፎ
አስቀርቶታል ልቤን ጠልፎ
ዛሬስ መወደድ ላንቺ ነግቶልሻል
የውበት ፀሀይ ወቶልሻል
አዬ ጀምበር ሞላ አለም አጎንብሳ
ያይንሽን ብሌን ውሀ ለብሳ

ሆነሽ በመልክሽ ገዳይ የውበት አርበኛ
ማሰብ አቃተን ባንቺ ተማርከን እኛ
ወጥተን ባለም ከፍታ ምድሪቱን ባናይ
የለም እንዳንቺ ቆንጆ ፀባዬ ሰናይ
ያንስብሻል መባል ቆንጆ የማር ክዳኔ
ከንፈርሽ ላይ ሰም አለ ወርቅ የፍቅር ቅኔ
ያንስብሻል የኔ መልካም ያመል ሙዳይ
ሰው አለውይ ውብ እንዳንቺ ፀባዬ ሰናይ
አለወይ (ፀባዬ ሰናይ)
አለወይ (ፀባዬ ሰናይ)
አለወይ (ፀባዬ ሰናይ)
አለወይ (ፀባዬ ሰናይ)
ውብ እንዳንቺ ፀባዬ ሰናይ
(ውብ ፀባዬ ሰናይ ሰናይ)
ሰናይ
ፀባዬ ሰናይ
ሰናይ
ፀባዬ ሰናይ
ሰናይ

Tsebay Senay

My blood is boiling, I stand up again
Don't be upset, don't be late in your dream
The sun of the day should shine brighter
What is left from the old covenant
Your eyes don't see me
From Pharaoh's daughter from Galilee
Even if your love doesn't give, it is done
It has taken my heart and thrown it away
Today I came to love you
The sun of beauty has risen
Oh, the jug is full, the world is drunk
I drink your wine and wear water
Your body is the wave of Sheba, of Cleopatra
Amresh is sighing, start running by yourself
Oh my love, the sun of beauty, rise again
In your time, the crown remains today
I will write my name, beautiful necklace of Mary
There is a sound of gold on your wings, a string of love
I will write my name, my good and loving friend
Is there a person as beautiful as you, my beautiful Senay
Or (my beautiful Senay)
Or (my beautiful Senay)
Or (my beautiful Senay)
Or (my beautiful Senay)
As beautiful as you, my beautiful Senay
(Beautiful Senay Senay)
Senay
My beautiful Senay
Senay

My blood is boiling, I stand up again
Don't be upset, don't be late in your dream
The sun of the day should shine brighter
What is left from the old covenant
Your eyes don't see me
From Pharaoh's daughter from Galilee
Even if your love doesn't give, it is done
It has taken my heart and thrown it away
Today I came to love you
The sun of beauty has risen
Oh, the jug is full, the world is drunk
I drink your wine and wear water

You are a beggar in your beauty, a hunter of beauty
Thinking has failed, we have learned in you
Let's go out and see the earth from above
There is no one as beautiful as you, my beautiful Senay
I will write my name, beautiful necklace of Mary
There is a sound of gold on your wings, a string of love
I will write my name, my good and loving friend
Is there a person as beautiful as you, my beautiful Senay
Or (my beautiful Senay)
Or (my beautiful Senay)
Or (my beautiful Senay)
Or (my beautiful Senay)
As beautiful as you, my beautiful Senay
(Beautiful Senay Senay)
Senay
My beautiful Senay
Senay
My beautiful Senay
Senay