루 (淚) - Shin Hye Sung перевод на немецкий

루 (淚)

나를 지워달라고
나를 떠나가라고
말하면 자꾸 내게 다가와
매일 밤 왜 그러냐고 말을 했지만

함께 부르던 노래
귓가에 들려오는데
널 두고 가야 해 내 마음 두고 가야 해
어떻게 어떻게 자꾸 눈물이 나

미안해 내 사랑 미안해
널 감싸지 못하는 날 이해해
떠나지만 또 가지만 너를 힘들게 하지만
이 슬픔 빛으로 녹일 거야

기억해 내 맘을 기억해
늘 함께 했던 시간도 기억해
내 눈물이 흘러 바다가 되면 오겠지
그때 내게 돌아와 줘

행복했던 시간이
내 맘에 눈물로 남아
널 만질 수 없이 지금 이 순간조차도
애써 널 피하는 나 여기 있는데

미안해 내 사랑 미안해
널 감싸지 못하는 날 이해해
떠나지만 또 가지만 너를 힘들게 하지만
이 슬픔 빛으로 녹일 거야

기억해 내 맘을 기억해
늘 함께 했던 시간도 기억해
내 눈물이 흘러 바다가 되면 오겠지
그때 내게 돌아와 줘

(사랑해 널 너무 사랑해)
사랑했던 날
(사랑해 난 너만을 사랑해)
날 용서해
내 맘 속에 니 자릴 비워 둘게 사랑해
그때 내게 돌아와 줘

Träne

Bitte lösche mich
Bitte verlass mich
Sagst du, und kommst mir doch immer näher
Jede Nacht fragte ich, warum, aber

Das Lied, das wir zusammen sangen
Klingt in meinen Ohren
Ich muss dich verlassen, muss mein Herz zurücklassen
Wie, ach wie, ständig kommen mir die Tränen

Es tut mir leid, meine Liebe, es tut mir leid
Versteh, dass ich dich nicht beschützen kann
Ich gehe, ich verlasse dich, ich mache es dir schwer, aber
Ich werde diese Trauer mit Licht schmelzen

Erinnere dich an mein Herz, erinnere dich
Erinnere dich auch an die Zeit, die wir immer zusammen verbrachten
Wenn meine Tränen fließen und zum Meer werden, wirst du dann kommen?
Komm dann zu mir zurück

Die glückliche Zeit
Bleibt als Träne in meinem Herzen
Ich kann dich nicht berühren, nicht einmal in diesem Moment
Ich weiche dir mühsam aus, bin aber hier

Es tut mir leid, meine Liebe, es tut mir leid
Versteh, dass ich dich nicht beschützen kann
Ich gehe, ich verlasse dich, ich mache es dir schwer, aber
Ich werde diese Trauer mit Licht schmelzen

Erinnere dich an mein Herz, erinnere dich
Erinnere dich auch an die Zeit, die wir immer zusammen verbrachten
Wenn meine Tränen fließen und zum Meer werden, wirst du dann kommen?
Komm dann zu mir zurück

(Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr)
Die Tage, die ich liebte
(Ich liebe dich, ich liebe nur dich)
Vergib mir
Ich werde in meinem Herzen einen Platz für dich freihalten, ich liebe dich
Komm dann zu mir zurück