루 (淚) - Shin Hye Sung перевод на английский

루 (淚)

나를 지워달라고
나를 떠나가라고
말하면 자꾸 내게 다가와
매일 밤 왜 그러냐고 말을 했지만

함께 부르던 노래
귓가에 들려오는데
널 두고 가야 해 내 마음 두고 가야 해
어떻게 어떻게 자꾸 눈물이 나

미안해 내 사랑 미안해
널 감싸지 못하는 날 이해해
떠나지만 또 가지만 너를 힘들게 하지만
이 슬픔 빛으로 녹일 거야

기억해 내 맘을 기억해
늘 함께 했던 시간도 기억해
내 눈물이 흘러 바다가 되면 오겠지
그때 내게 돌아와 줘

행복했던 시간이
내 맘에 눈물로 남아
널 만질 수 없이 지금 이 순간조차도
애써 널 피하는 나 여기 있는데

미안해 내 사랑 미안해
널 감싸지 못하는 날 이해해
떠나지만 또 가지만 너를 힘들게 하지만
이 슬픔 빛으로 녹일 거야

기억해 내 맘을 기억해
늘 함께 했던 시간도 기억해
내 눈물이 흘러 바다가 되면 오겠지
그때 내게 돌아와 줘

(사랑해 널 너무 사랑해)
사랑했던 날
(사랑해 난 너만을 사랑해)
날 용서해
내 맘 속에 니 자릴 비워 둘게 사랑해
그때 내게 돌아와 줘

Tears (루)

You told me to erase you
You told me to leave you
But you keep coming back to me when I do
Every night, I asked why you did this to me

The song we used to sing together
Keeps ringing in my ears
I have to leave you, I have to leave my heart behind
How, how can I keep crying like this?

I'm sorry, my love, I'm sorry
Please understand that I can't hold you
I'm leaving, I'm going, even though it hurts you
I'll melt this sadness with light

Remember my heart, remember
The times we spent together, remember
When my tears flow and become a sea, I'll come back
Come back to me then

The happy times we had
Remain in my heart as tears
Even now, I can't touch you
I'm here, trying hard to avoid you

I'm sorry, my love, I'm sorry
Please understand that I can't hold you
I'm leaving, I'm going, even though it hurts you
I'll melt this sadness with light

Remember my heart, remember
The times we spent together, remember
When my tears flow and become a sea, I'll come back
Come back to me then

(I love you, I love you so much)
The me who loved you
(I love you, I only love you)
Forgive me
I'll keep your place in my heart, I love you
Come back to me then