Текст и перевод песни 9ice - Murebo

Murebo

(It's Protunez on the beat)

Àjò to mí re yí o, murebọ o
Àjò to mí re yí o, murebọ o
Àjò tí mo re yí o, má murebọ o
Àjò tí mo re yí o, má murebọ oo-oh
Owó wọlé o, ire dé
Olá wọlé o, ọmọ dé
Ẹlẹgbẹ́ mo ní ẹ jẹ à f'ẹran kọ
Ká fí beer ṣeré pá
Ká fí beer ṣeré pá
Lager beer ṣeré pá, lábé wire, ṣeré pá

Don't be a stupid man o
Life is full of ups and down
If you dey enjoy, brother, appreciate your grace
Àwọn tó ń bẹ nílé, jẹ kàn t'arà rẹ gain
Time to enjoy, brother, make you no dey play
Be'wù b'ẹnlé, má f'olè ṣọ gate
Stop playing!

Àjò to mí re yí o, murebọ o
Àjò to mí re yí o, murebọ o
Àjò tí mo re yí o, má murebọ o
Àjò tí mo rẹ yí o, má murebọ oo-oh
Owó wọlé o, irẹ dé, olá wọlé o, ọmọ dé
Ẹlẹgbẹ́ mo ní è jẹ à f'ẹran kọ
Ká fí beer ṣeré pá
Ká fí beer ṣeré pá
Lager beer ṣeré pá
Lábé wire, ṣeré pá

Òbí, mù'ré wá
Fí yín f'Olùwà, àṣírí yìn lọ ń bẹrẹ sì ńbo
Dem be dey check, but dem dey collect
Who dey checker? Dem go collect
Dem dey spend náírà, we dey spend dollar
Bo ṣe cefa, a má sọdì paper
Ògo Olùwà ní, don't take it personal
I love my beer, odún lénu proper
Stop playing!

Àjò to mí re yí o, murebọ o
Àjò to mí re yí o, murebọ o
Àjò tí mo re yí o, má murebọ o
Àjò tí mo re yí o, má murebọ oh
Owó wọlé o, irẹ dé, olá wọlé o, ọmọ dé
Ẹlẹgbẹ́ mo ní è je à f'ẹran kọ
Ká fí beer ṣeré pá
Ká fí beer ṣeré pá
Lager beer ṣeré pá
Lábé wire, ṣeré pá

(It's Bizzle on the mix)

Murebo

(C'est Protunez sur la musique)

Je suis parti en voyage, ma chérie, réjouis-toi
Je suis parti en voyage, ma chérie, réjouis-toi
J'ai fait un voyage, ma chérie, ne te réjouis pas
J'ai fait un voyage, ma chérie, ne te réjouis pas oh-oh
L'argent est arrivé, la joie est là
La bonne nouvelle est arrivée, l'enfant est arrivé
Mon ami, j'ai dit que nous mangerions de la viande
On va boire de la bière et faire la fête
On va boire de la bière et faire la fête
De la Lager beer pour faire la fête, sous les fils électriques, on fait la fête

Ne sois pas stupide mon chéri
La vie est pleine de hauts et de bas
Si tu te régales, mon frère, apprécie ta chance
Ceux qui sont à la maison, tu peux juste leur donner un peu de ton argent
C'est le moment de profiter, mon frère, ne joue pas
Reste à la maison, ne fais pas confiance aux voleurs pour garder la porte
Arrête de jouer !

Je suis parti en voyage, ma chérie, réjouis-toi
Je suis parti en voyage, ma chérie, réjouis-toi
J'ai fait un voyage, ma chérie, ne te réjouis pas
J'ai fait un voyage, ma chérie, ne te réjouis pas oh-oh
L'argent est arrivé, la joie est là, la bonne nouvelle est arrivée, l'enfant est arrivé
Mon ami, j'ai dit que nous mangerions de la viande
On va boire de la bière et faire la fête
On va boire de la bière et faire la fête
De la Lager beer pour faire la fête
Sous les fils électriques, on fait la fête

Maman, viens ici
Dis à Dieu, ton secret est déjà en train de se réaliser
Ils vérifient, mais ils ramassent
Qui vérifie ? Ils vont ramasser
Ils dépensent des nairas, on dépense des dollars
Ce que tu veux, on ne refuse pas
La gloire de Dieu, ne le prends pas personnellement
J'aime ma bière, à l'année, de manière appropriée
Arrête de jouer !

Je suis parti en voyage, ma chérie, réjouis-toi
Je suis parti en voyage, ma chérie, réjouis-toi
J'ai fait un voyage, ma chérie, ne te réjouis pas
J'ai fait un voyage, ma chérie, ne te réjouis pas oh
L'argent est arrivé, la joie est là, la bonne nouvelle est arrivée, l'enfant est arrivé
Mon ami, j'ai dit que nous mangerions de la viande
On va boire de la bière et faire la fête
On va boire de la bière et faire la fête
De la Lager beer pour faire la fête
Sous les fils électriques, on fait la fête

(C'est Bizzle au mixage)