Текст и перевод песни 9ice - Oloore

Oloore

Olóore màmá o, olóore bàbá o, olóore
Olóore

Àwọn to ń ṣáyé fún mí pọjù báyìí lo
Àwọn to ń ṣáyé fún mí pọjù bẹ ṣe ro wo-woo
Olóore bàbá o, olóore màmá o
Ore bàbá o, ore màmá o, olóore

Tẹ'nì-tẹ'nì àpá lára, igunpá níye kàn
Jọwọ, kọ má so
Eh, tẹ'nì-tẹ'nì àpá lára, igunpá níye kàn
Jọwọ, kọ má soo
Mọo gbójú mí sókè, níbo ìrànlọ́wọ́ yíò tí wá?
Má k'Adeunga, Bàbá ṣe ránwo, àá témi á kùn, lakun wo sílè ee

Ilé ní mo wa tọ tá mí jí, tọ tá mí jí
Ilé ní mo wa tọ tá mí jí, tọ tá mí jí
Wọn ní Adeunga ń pé mí, iso lọdé
Olóore kore wá, ki ń wa gba'rẹ owó ee

Àwọn tọ ń ṣáyé fún mí pójù báyìí lo
Àwọn tọ ń ṣáyé fún mí pójù bẹ ṣe rọ wo-woo
Olóore bàbá o, olóore màmá o
Ore bàbá o, ore màmá, olóore
Many reason, every other day ní má fí dúpẹ'
Many reason, every other day ní má fí dúpẹ'

Lọwọ Toyin Kolade, Toyin Kolade
Àyà Price Kayode Kolade, Iléṣà ṣá nílé
Ìyá l'oja Odùduwà, Naija Federal
Màmá mọ kìí ée, olóore

Ilé ní mo wa tọ tá mí jí, tọ tá mí jí
Ilé ní mo wa tọ tá mí jí, tọ tá mí jí
Toyin Kolade pé mí o
E ro wa wo mí lóde, e ro wá wo owó tí mọ gbà o

Àwọn tọ ń ṣáyé fún mí pójù báyìí lo
Àwọn tọ ń ṣáyé fún mí pójù bẹ ṣe rọ wo-woo
Olóore bàbá o, olóore màmá o
Ore bàbá o, ore màmá, olóore
Many reason, every other day ní má fí dúpẹ
Many reason, every other day ní má fí dúpẹ

Lọwọ àwọn olóore mí, Owó Debo
Àwọn olóore mí, Dayo Iwo
Àwọn olóore mí (Sina Olu MT)
Teepay, ìwọ olóore mí
Tiamo, Tiyabo, Tiamo, Ìwọ olóore
Omojuwa, àwọn olóore míì

(It's Bizzle on the mix)

Oloore

My mother, my father, thank you
Thank you

So many people have helped me in my life
So many people have helped me, I’m so grateful
Thank you, father, thank you, mother
Thank you, father, thank you, mother, thank you

Every little bit counts, it’s a big help
Please, don’t stop
Yes, every little bit counts, it’s a big help
Please, don’t stop
I look up, where will I find help?
Don't Adeunga, Daddy, please look out for me, I will collapse and be left on the street

I returned home when I woke up, I woke up
I returned home when I woke up, I woke up
They said Adeunga is calling me, to come quickly
Thank you for your generosity, let me collect the money

So many people have helped me in my life
So many people have helped me, I’m so grateful
Thank you, father, thank you, mother
Thank you, father, thank you, mother, thank you
Many reasons, every other day I offer thanks
Many reasons, every other day I offer thanks

By Toyin Kolade, Toyin Kolade
At Price Kayode Kolade, the house in Ilesha
The mother in Odùduwà market, Naija Federal
Mother, you are kind, thank you

I returned home when I woke up, I woke up
I returned home when I woke up, I woke up
Toyin Kolade called me
He came to see me outside, he came to see the money I received

So many people have helped me in my life
So many people have helped me, I’m so grateful
Thank you, father, thank you, mother
Thank you, father, thank you, mother, thank you
Many reasons, every other day I offer thanks
Many reasons, every other day I offer thanks

By those who have helped me, Owó Debo
Those who have helped me, Dayo Iwo
Those who have helped me (Sina Olu MT)
Teepay, you helped me
Tiamo, Tiyabo, Tiamo, you helped me
Omojuwa, you helped me

(It's Bizzle on the mix)