Mahi Aaja - Solo Mix - Arijit Singh перевод на немецкий

Mahi Aaja - Solo Mix

ਹੋ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ
ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ

ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਤਕਦੀਰ ਵੇ
ਬਨ ਗਿਆ ਰਾਂਝਾ ਔਰ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਹੀਰ ਵੇ
कैसे बताऊँ तुझे कितना है प्यार वे?
रब दिखता है तुझ में, ओ, मेरे यार वे

ਹਾਏ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ
ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ

हाय

उड़ती पतंग मेरी बस तेरे माँझे से
मेरे जैसा प्यार ना होगा कभी किसी राँझे से
हीर से भी ਸੋਹਣੀ है तू, क़ीमती है हीरों सी
प्यार की है चाहत तेरी इश्क़ के फ़क़ीरों की

ਹਾਏ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ
ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ

ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ

Mahi Aaja - Solo Mix

Ho, komm, Mahi, komm, Mahi
Komm, mein Hübscher, komm und umarme mich
Komm, Mahi, komm, Mahi
Komm, mein Hübscher, komm und umarme mich

Du bist mein Leben, du bist mein Schicksal
Ich bin dein Ranjha geworden und du bist meine Heer
Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich liebe?
Ich sehe Gott in dir, oh, meine Liebste

Oh, komm, Mahi, komm, Mahi
Komm, mein Hübscher, komm und umarme mich
Komm, Mahi, komm, Mahi
Komm, mein Hübscher, komm und umarme mich

Oh

Mein fliegender Drachen ist nur durch deine Schnur verbunden
So eine Liebe wie meine wird kein anderer Ranjha je haben
Du bist schöner als Heer, wertvoller als Diamanten
Du bist die Sehnsucht der Liebe, der Wunsch der Liebenden

Oh, komm, Mahi, komm, Mahi
Komm, mein Hübscher, komm und umarme mich
Komm, Mahi, komm, Mahi
Komm, mein Hübscher, komm und umarme mich

Komm und umarme mich