Arnob - Chowa Chuyi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arnob - Chowa Chuyi




Chowa Chuyi
Chowa Chuyi
ছারখারে ছড়াছড়ি ছোটে ছয় ছিটিয়াল
Des débris éparpillés, six minuscules gouttes tombent
ছন্নছাড়া ছোরা ছিনতাইয়ে ছোলে ছাল
Déchiré, le couteau vole, volé, l'écorce est arrachée
ছকে ছকে ছাকনিতে টাকা ছাঁকা ছিল ছল
En morceaux, dans le panier, l'argent est coincé, il y a une tromperie
ছমছমে ছোট রাতে ছটফট ছোড়ে জাল
Douce petite nuit, il se tortille, lance un piège
ছায়াবাজি ছাউনিতে ছোঁয়া ছাড়া ছিটকিনি
Ombres dansantes, au-dessus de la toiture, toucher, partir, un peu de pluie
ছাড়া ছাড়া ছেলেমেয়ের ছুটি ছিড়ে ছিনিবিনি
Partir, partir, les enfants sont en vacances, ils ont déchiré et arraché
ছাঁদনাতলে ছোক ছোক ছোঁচা ছিনতাই
Au pied de la charpente, morceau, morceau, bruit, vol
ছিলিমের ছারপোকা ছড়া ছাড়ে দূর ছাই
Poussière de la poussière, poussière, se propage loin, la cendre
ছাইপাশে ছয়লাপ ছানাবড়া ছানিচোখ
Autour des cendres, six étapes, lait caillé, yeux étroits
ছারপোকা ছোবলে ছ'টকার ছিনে জোক
La poussière vole, il y a un petit bruit, il vole, il prend un morceau
ছুঁচোমুখো ছাত্র ছুতো ছাড়া ছ্যাকা খায়
Un élève au nez pointu, il court, il court, il prend un coup
ছোপ ছোপ ছাতা হাতে ছিপ ছুড়ে ছাতু খায়
Particules, particules, parapluie à la main, il lance une bouchée, il mange du lait caillé
ছুঁলিওয়ালা ছুচিবাই ছিয়াশিতে ছক্কা
L'aiguilleur de suture, il pique, à six heures, six
ছিপছিপে ছাত্রী ছত্রিশে অক্কা
L'écolière douce, au trente-troisième, un as
ছলছল চোখে ছিঁচকাঁদুনেরা ছিপি খা
Des yeux brillants, ceux qui pleurent fort, ils s'emparent de l'écorce
ছারখারে ছড়াছড়ি ছবি ছেপে ছড়া গা
Des débris éparpillés, une image imprimée, une poussière se disperse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.