Текст и перевод песни Arnob - Dhulo

Dhulo

ধুলো ওঠে খুব
আজকাল খুব ধুলো
পাতাঝরে যায়
শুকনো যে পাতাগুলো
শব্দ শোনে না
শোনে না অন্ধ কান
একটা কুসুমও পায় নি যে নির্বাণ
দৃষ্টি পুড়েছে
জলে ধুয়ে গেছে ক্রোধ
নির্বোধ কাম
কামনাবিহীন বোধ
দৃষ্টি পুড়েছে
জলে ধুয়ে গেছে ক্রোধ
নির্বোধ কাম
কামনাবিহীন বোধ
ক্ষণ যত কাটে
কাটে তত সুতোগুলো
মাথা ধরে আসে
ভরে আসে কাচ ধুলো
ধুলো ওঠে খুব
আজকাল খুব ধুলো
পাতাঝরে যায়
শুকনো যে পাতাগুলো
শব্দ শোনে না
শোনে না অন্ধ কান
একটা কুসুমও পায় নি যে নির্বাণ

Dust

Dust rises a lot
There's a lot of dust these days
Dry leaves fall
Dry leaves that
No sound is heard
The deaf ears don't hear
Not a single flower has found salvation
My sight burns
My anger has been washed away in water
Naive desire
Desireless feeling
My sight burns
My anger has been washed away in water
Naive desire
Desireless feeling
As time passes by
The threads cut short
My head starts aching
Fills with glass dust
Dust rises a lot
There's a lot of dust these days
Dry leaves fall
Dry leaves that
No sound is heard
The deaf ears don't hear
Not a single flower has found salvation