Текст и перевод песни Arnob - Jetey Hobey

Jetey Hobey

এসো আবার চড়াই উৎরোই,
আরো একটু সামনে যেতে হবে।
কতটা পথ এসেছি বাধা ঠেলে,
বাকিটা পথ আর কিছু না তবে।
অবিশ্বাস ফল্গুধারা যেন
হারিয়ে ফেলে গভীর কুয়াশায়,
ধরে রাখে ভালোবাসা শুধু
অনিঃশেষ স্বপ্নভরা আশায়।
এপারে ডাকে রঙিন পাখির দল,
ওপারে শুধু স্বপ্ন চোরা রাত।
ভুল বোঝানো গল্প যত শেষ,
ভালোবাসা চার দুগুণে পাঁচ।

Улететь бы

Давай снова взлеты и падения переживем,
Еще немного вперед пройти нам нужно, любимая.
Сколько пути мы прошли, препятствия преодолевая,
Осталось совсем немного, верь мне, родная.
Пусть недоверие, как водопад,
Рассеется в глубоком тумане,
Пусть нас хранит только любовь,
В бесконечной, полной грез надежде.
Здесь манят стаи ярких птиц,
Там, вдали — лишь сны ворующей ночи.
Пусть все недопонимания останутся позади,
А любовь наша пусть возрастет многократно.