Текст и перевод песни Arnob - Shey Jey Boshey Achey

Shey Jey Boshey Achey

সে যে বসে আছে একা একা
রঙিন স্বপ্ন তার বুনতে
সে যে চেয়ে আছে ভরা চোখে
জানালার ফাঁকে মেঘ ধরতে
সে যে বসে আছে একা একা
রঙিন স্বপ্ন তার বুনতে
সে যে চেয়ে আছে ভরা চোখে
জানালার ফাঁকে মেঘ ধরতে
তার গুন গুন মনের গান বাতাসে ঘোরে
কান পাতো মনে পাবে শুনতে
তার রঙের তুলির নাচে মেঘেরা ছুটে
চোখ মেল যদি পার বুঝতে
তার গুন গুন মনের গান বাতাসে ঘোরে
কান পাতো মনে পাবে শুনতে
তার রঙের তুলির নাচে মেঘেরা ছুটে
চোখ মেল যদি পার বুঝতে
সে যে বসে আছে একা একা
তার স্বপ্নের কারখানা চলেছে
আর বুড়ো বুড়ো মেঘেদের দল
বৃষ্টি নামার তাল গুনছে
সে যে বসে আছে একা একা
তার স্বপ্নের কারখানা চলেছে
আর বুড়ো বুড়ো মেঘেদের দল
বৃষ্টি নামার তাল গুনছে
সেই গুন গুন মনের গান বৃষ্টি নামায়
টপ টপ ফোটা পড়ে অনেক ক্ষণ
সেই বৃষ্টি ভেজা মোরে ডাক দিয়েছে
ভেজা কাক হয়ে থাক আমার মন
সেই গুন গুন মনের গান বৃষ্টি নামায়
টপ টপ ফোটা পড়ে অনেক ক্ষণ
সেই বৃষ্টি ভেজা মোরে ডাক দিয়েছে
ভেজা কাক হয়ে থাক আমার মন
সে যে বসে আছে (সে যে বসে আছে)
সে যে বসে আছে (সে যে বসে আছে)
সে যে বসে আছে (সে যে বসে আছে)
সে যে বসে আছে...

Она сидит одна

Она сидит совсем одна,
Цветные сны свои плетет.
Она глядит, полны глаза,
В окно, ловя проплывший след.
Она сидит совсем одна,
Цветные сны свои плетет.
Она глядит, полны глаза,
В окно, ловя проплывший след.
Её напевы сердца ветер носит,
Прислушайся, услышишь их полёт.
Её цветные кисти танцем взводят
Облака, открой глаза и поймёшь.
Её напевы сердца ветер носит,
Прислушайся, услышишь их полёт.
Её цветные кисти танцем взводят
Облака, открой глаза и поймёшь.
Она сидит совсем одна,
Её фабрика грёз работает,
И старых туч седая толпа
Ритм дождя считает, ожидает.
Она сидит совсем одна,
Её фабрика грёз работает,
И старых туч седая толпа
Ритм дождя считает, ожидает.
Тот тихий напев дождь зовёт,
Капли стучат уж много лет.
Дождь проливной меня зовёт,
Мокрым вороном стать - мой завет.
Тот тихий напев дождь зовёт,
Капли стучат уж много лет.
Дождь проливной меня зовёт,
Мокрым вороном стать - мой завет.
Она сидит (она сидит)
Она сидит (она сидит)
Она сидит (она сидит)
Она сидит...