Jibanako Harek - Aruna Lama перевод на английский

Jibanako Harek

जीवनको हरेक मोडमा तिमीले मलाई भेट
म भागे जस्तो गर्छु तिमी मेरो बाटो छेक छेक
जीवनको हरेक मोडमा तिमीले मलाई भेट

म धेरै टाढा हुन्न तिमीले मलाई खोज
तिमीलाई भेटे पनि तिमीलाई म त छुन्न
तिम्रै नशालु हातले तिमीले मलाई छोऊ
म डराए जस्तो गर्छु तिमी आँट मलाई देऊ
जीवनको हरेक मोडमा तिमीले मलाई भेट

जब लड्न-लड्न खोज्छु म तिम्रो सामु पुग्दा
ती कोमल पाखुरामा तिमीले मलाई थाम
तिमीले चाहे जति माया तिमीले मलाई देऊ
म रिसाए जस्तो गर्छु तिमीले मलाई फकाऊ
जीवनको हरेक मोडमा तिमीले मलाई भेट

Every Bend of My Life

At every bend of life, you meet me
I pretend to run away, you block my path
At every bend of life, you meet me

I am not very far, search for me
Even if I meet you, I ignore you
Touch me with your intoxicating hands
I pretend to be scared, you give me courage
At every bend of life, you meet me

When I try to fight, you support me
In those soft arms, you hold me
Love me as much as you want
I pretend to be angry, you cheer me up
At every bend of life, you meet me