Текст и перевод песни Atif Aslam feat. Shalmali Kholgade - Tera Naam Doon (From "Entertainment")

Koyi jaage soye mujh mein

Meri raatein or mere din saare khoye usmein...

Мери рэйтайн или просто Дин Сааре кой усмэйн...

Koyi itna apna laage, mera nadaan yeh dil

Koyi itna apna laage, mera nadaan yeh dil.

Jaise dhad-ke usmein

Джейза дхад-ке усмейн.

Mujhe jo, huwa hai, iski na dawa hai

Мудже-Джо, хува-хай, иски-на-Дава-хай.

Kisi ne chuwa hai dil yeh, kiski nazar ka hai asar

Kisi ne chuwa hai dil yeh, kiski nazar ka hai asar.

Pooche jo koyi toh tera naam doon

Main keh doon sabhi ko ke tera hi hai yeh asar

Главная ке-ду-Сабхи-ко-ке-Тера-хай-хай-Йе-Асар.

Pooche jo koyi toh tera naam doon

Koyi dastak deke dil pe milne ko aata hai

Mujh mein reh jaata hai

Koyi qismat jaisa laage, khushiyaan in haathon pe

Койи кисмат джаиса лааге, хушияан в хаатон Пе.

Likhta hi jaata hai

Лихта привет, яата хай!

Yeh kaisi khata hai, jiski na saza hai

Да, Кайси хата хай, джиски на САЗа хай.

Kisi ne chuwa hai dil yeh, kiski dua ka hai asar

Kisi ne chuwa hai dil yeh, kiski dua ka hai asar.

Pooche jo koyi toh tera naam doon

Zari waale kaagazon mein lipta huwa

Kitne haseen rangon mein ranga huwa

Китне Хасин рангон, мэйн ранга хува.

Yeh kya tohfa Khuda ne mujhe hai de diya

Labon se raaz yeh phisal na jaay yeh

Лабон се рааз Йе фисал на джаай Йе.

Labon se raaz yeh phisal na jaay na

Лабон се рааз Йе фисал на джаай на

Pighalne laga hai iske liye mera sabar

Pooche jo koyi toh tera naam doon

Pooche jo koyi toh tera naam doon.

Оцените перевод

Авторы: Sachin-jigar

Iconic Legend of Bollywood: Legendary Hits of Atif Aslam

дата релиза

25-08-2017

1 Aa Bhi Jaa Sanam (From "Prince")
2 Mar Jaayen (From "Loveshhuda")
3 Tu Jaane Na (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani")
4 Tere Liye (From "Prince")
5 Jeene Laga Hoon (From "Ramaiya Vastavaiya")
6 Doorie
7 Tere Bin (From "Bas Ek Pal")
8 Pehli Nazar Mein (From "Race")
9 Be Intehaan (From "Race 2")
10 Piya O Re Piya (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
11 Tera Hone Laga Hoon (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani")
12 Tera Naam Doon (From "Entertainment")
13 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
14 Dil Na Jaane Kyun (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
15 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
16 Hona Tha Pyar (From "Bol")
17 Chod Gaye, Pt. 1
18 Yakeen
19 Tu Mohabbat Hai (From "Tere Naal Love Ho Gaya")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.