Kidume - Chidinma , Ben Pol перевод на немецкий

Kidume

M Records
Clever Touch

Kwanza asante kwa kunipa ujasiri
Na tena sikudhani (sikudhani we)
Ningepata (aah) ahueni
Alifunga mlango mmoja
Akidhani ntaumia mi sikuchoka kungoja Mwingine umefunguliwa

Tena nazidi kuona umuhimu wangu kwako wewe (eeh)
Kidume haimaanishi
Siwezi kulia katika mapenzi
Kidume haimaanishi
Siwezi kulia katika mapenzi

No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one

No one can take your love from me
Because you do belong to me
Baby na you and me for real
Eh no one can take my love from you
Because I do belong to you
Baby na me and you for real (eh)
I go love u forever (till I die)
Baby you promise forever
(Till I die)
(Till I die)
(Till I die)
(Till I die)

Alifunga mlango mmoja, akidhani nitaumia
Mi sikuchoka kungoja, mwingine umefunguliwa
Tena nazidi kuona,
Umuhimu wangu kwako wewe (eeeh)

Kidume haimaanishi siwezi kulia
Katika mapenzi
Kidume
Haimaanishi siwezi kulia
Katika mapenzi

No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one

No one can take your love from me
Because you do belong to me
Baby na you and me for real

(M Records)

Ein echter Mann

M Records
Clever Touch

Zuerst danke, dass du mir Mut gegeben hast
Und wieder dachte ich nicht (dachte ich nicht, du)
Dass ich (aah) Erleichterung finden würde
Sie schloss eine Tür
Dachte, ich würde leiden, ich wurde nicht müde zu warten, eine andere hat sich geöffnet

Wieder sehe ich zunehmend meine Bedeutung für dich (eeh)
Ein Mann zu sein bedeutet nicht
Dass ich in der Liebe nicht weinen kann
Ein Mann zu sein bedeutet nicht
Dass ich in der Liebe nicht weinen kann

Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand

Niemand kann mir deine Liebe nehmen
Denn du gehörst zu mir
Baby, nur du und ich, wirklich
Eh, niemand kann dir meine Liebe nehmen
Denn ich gehöre zu dir
Baby, nur ich und du, wirklich (eh)
Ich werde dich für immer lieben (bis ich sterbe)
Baby, du versprichst für immer
(Bis ich sterbe)
(Bis ich sterbe)
(Bis ich sterbe)
(Bis ich sterbe)

Sie schloss eine Tür, dachte, ich würde leiden
Ich wurde nicht müde zu warten, eine andere hat sich geöffnet
Wieder sehe ich zunehmend,
Meine Bedeutung für dich (eeeh)

Ein Mann zu sein bedeutet nicht, dass ich nicht weinen kann
In der Liebe
Ein Mann
Bedeutet nicht, dass ich nicht weinen kann
In der Liebe

Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand

Niemand kann mir deine Liebe nehmen
Denn du gehörst zu mir
Baby, nur du und ich, wirklich

(M Records)