Текст и перевод песни Ben Pol feat. Linah - Yatakwisha
Na
yatakwisha
И
это
закончится.
Ala
moja
haikai
panga
mbili
nimeamini
Я
верил,
что
один
инструмент
не
живет
на
двух
мечах.
Nilidhani
nitaweza
kuwamudu
wote
wawili
Я
думал,
что
могу
позволить
себе
и
то,
и
другое.
Ye
awepo
nawe
niwe
wako
Пусть
он
будет
твоим.
Kwake
nipate
nawe
nipate
penzi
lako
Для
него
я
могу
найти
тебя,
и
я
найду
твою
волю.
Kweli
sitoweza
kuwacha
uende
nibaki
nilie
Правда
я
не
могу
отпустить
тебя
и
не
могу
плакать
Bora
kupoteza
mali
nipate
moyo
wako
nitulie
Лучше
потеряй
имущество,
чтобы
я
мог
дать
твоему
сердцу
отдохнуть.
Kweli
sitoweza
kuwacha
uende
nibaki
nilie
Правда
я
не
могу
отпустить
тебя
и
не
могу
плакать
Bora
kupoteza
vyote
nipate
moyo
wako
nitulie
Лучше
потеряй
все,
что
я
могу
дать
твоему
сердцу
отдохнуть.
Umesema
umeamua
kunisamehe
na
yatakwisha
Ты
сказала,
что
решила
простить
меня,
и
все
будет
кончено.
Leo
tena
unataka
kunitesa
na
kuniumiza
Сегодня
ты
снова
хочешь
мучить
и
ранить
меня.
Jua
kwamba
leo
mi
mwenzio
kesho
wewe
Знай,
что
сегодняшний
двойник
завтра
будет
у
тебя.
Na
mateso
unayonipa
mi
mwenzio
utapata
kwa
mwingine
И
страдания,
которые
ты
даешь
мне,
своему
ближнему,
ты
получишь
для
другого.
Umesema
umeamua
kunisamehe
na
yatakwisha
Ты
сказала,
что
решила
простить
меня,
и
все
будет
кончено.
Leo
tena
unataka
kunitesa
na
kuniumiza
Сегодня
ты
снова
хочешь
мучить
и
ранить
меня.
Jua
kwamba
leo
mi
mwenzio
kesho
wewe
Знай,
что
сегодняшний
двойник
завтра
будет
у
тебя.
Na
mateso
unayonipa
mi
mwenzio
utapata
kwa
mwingine
И
страдания,
которые
ты
даешь
мне,
своему
ближнему,
ты
получишь
для
другого.
Ukweli
wote
ulijificha
hukuweka
wazi
Вся
правда
скрыта,
ты
не
прояснил
ее.
Fadhili
zote
kumbe
bure
nani
atanienzi
Вся
доброта
но
напрасна
кто
будет
чтить
меня
Ningejua
pendo
lako
wala
nisingelipokea
Я
бы
познал
твою
любовь
и
не
получил
бы
ее.
Naumia
penzi
hili
sitaweza
kushea
Мне
больно
эта
любовь
я
не
смогу
поболтать
We
ndo
wa
moyoni
siwezi
nitafanya
nini
Что
я
могу
сделать
в
сердце?
Kuishi
mbali
nawe
kwangu
nami
ni
kazi
bure
Живешь
вдали
от
меня,
и
я
свободен.
Labda
uhai
niutoe
(niwe
chizi
nipagawe)
Может
быть,
жизнь
состоит
в
том,
чтобы
извлечь
ее
(быть
непостоянным,
быть
одержимым).
Kama
timamu
nielewe
(naomba
unisamehe)
Если
я
в
здравом
уме,
пойми
(я
молю
тебя
простить
меня).
Labda
uhai
niutoe
(niwe
chizi
nipagawe)
Может
быть,
жизнь
состоит
в
том,
чтобы
извлечь
ее
(быть
непостоянным,
быть
одержимым).
Kama
timamu
nielewe
(naomba
unisamehe)
Если
я
в
здравом
уме,
пойми
(я
молю
тебя
простить
меня).
Umesema
umeamua
kunisamehe
na
yatakwisha
Ты
сказала,
что
решила
простить
меня,
и
все
будет
кончено.
Leo
tena
unataka
kunitesa
na
kuniumiza
Сегодня
ты
снова
хочешь
мучить
и
ранить
меня.
Jua
kwamba
leo
mi
mwenzio
kesho
wewe
Знай,
что
сегодняшний
двойник
завтра
будет
у
тебя.
Na
mateso
unayonipa
mi
mwenzio
utapata
kwa
mwingine
И
страдания,
которые
ты
даешь
мне,
своему
ближнему,
ты
получишь
для
другого.
Umesema
umeamua
kunisamehe
na
yatakwisha
Ты
сказала,
что
решила
простить
меня,
и
все
будет
кончено.
Leo
tena
unataka
kunitesa
na
kuniumiza
Сегодня
ты
снова
хочешь
мучить
и
ранить
меня.
Jua
kwamba
leo
mi
mwenzio
kesho
wewe
Знай,
что
сегодняшний
двойник
завтра
будет
у
тебя.
Na
mateso
unayonipa
mi
mwenzio
utapata
kwa
mwingine
И
страдания,
которые
ты
даешь
мне,
своему
ближнему,
ты
получишь
для
другого.
Kwa
mwengine,
kwa
mwengine
К
другому,
к
другому.
Uuh
(Mateso)
У-У-У
(Пытка)
Shady
Clever(clever)
Shady
Clever(умный)
Burn
records
Запись
записей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Pol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.