Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sispan Fe Roul
Hör auf, Unsinn zu machen
Sispann
fè
woul
Hör
auf,
Unsinn
zu
machen
Lè'w
al
lekòl
eee
Wenn
du
zur
Schule
gehst,
eee
Sispann
fè
woul
Hör
auf,
Unsinn
zu
machen
Lè'w
al
lekòl
tande
Wenn
du
zur
Schule
gehst,
hör
zu
Avni
peyi
a
li
pa
lot
ke
mwen
avew
li
ye
Die
Zukunft
des
Landes
liegt
in
niemandes
anderem
als
in
unseren
Händen
Timoun
jodi
se
nou
menm
kap
granmoun
demen
tande
Die
Kinder
von
heute
sind
die
Erwachsenen
von
morgen,
verstehst
du?
Lekòl
ouvè
Die
Schule
öffnet
Youn
nan
pi
bèl
moman
Einer
der
schönsten
Momente
Nou
toujou
atann
Auf
den
wir
immer
warten
Premye
diskou
profesè
Die
erste
Ansprache
des
Lehrers
Depi
jen
te
pase
tann
Seit
Juni
warten
wir
darauf
Kom
se
premye
jou
klas
Da
es
der
erste
Schultag
ist
Fok
tout
elèv
fè
konesans
Müssen
sich
alle
Schüler
kennenlernen
Pou
youn
ka
byen
konn
lot
Damit
jeder
den
anderen
gut
kennt
Pou
klas
la
ka
gen
transparans
Damit
die
Klasse
Transparenz
hat
2,
3 semèn
pase
2,
3 Wochen
vergehen
Gen
elèv
kap
swiv
gran
kouran
Es
gibt
Schüler,
die
dem
großen
Strom
folgen
Bay
pwofese
boulèt
Dem
Lehrer
Streiche
spielen
Plede
kole
chiklèt
sou
ban
Kaugummi
unter
die
Bänke
kleben
Sak
pa
vin
sou
aprann
Die,
die
nicht
zum
Lernen
gekommen
sind
Ap
diw
fow
petibe
klas
la
Sagen
dir,
du
sollst
die
Klasse
stören
Men
lè
yo
voyew
tounenw
Aber
wenn
sie
dich
zurückschicken
Si
pouw
antre
fow
ak
paranw
Musst
du
mit
deinen
Eltern
wiederkommen
Sispann
fè
woul
Hör
auf,
Unsinn
zu
machen
Lè'w
al
lekòl
eee
Wenn
du
zur
Schule
gehst,
eee
Sispann
fè
woul
Hör
auf,
Unsinn
zu
machen
Lè'w
al
lekòl
tande
Wenn
du
zur
Schule
gehst,
hör
zu
Avni
peyi
a
li
pa
lot
ke
mwen
avew
li
ye
Die
Zukunft
des
Landes
liegt
in
niemandes
anderem
als
in
unseren
Händen
Timoun
jodi
se
nou
menm
kap
granmoun
demen
tande
Die
Kinder
von
heute
sind
die
Erwachsenen
von
morgen,
verstehst
du?
Chak
jou
lekòl
ap
fonksyone
Jeden
Tag
läuft
die
Schule
Elèv
pa
ret
nan
klas
Die
Schüler
bleiben
nicht
im
Unterricht
Sak
al
trip
kay
ivet
Manche
gehen
zu
Ivette,
um
Spaß
zu
haben
Sak
al
nan
chawony
sou
chanmas
Manche
treiben
sich
auf
dem
Champ
de
Mars
herum
Manmanw
papw
konen
lekòl
Deine
Mutter
wird
nicht
wissen,
dass
du
in
der
Schule
bist
Yo
menm
yo
nan
tout
bras
Sie
sind
in
allen
möglichen
Schwierigkeiten
Se
le
chef
aretew
nan
woul
Wenn
der
Chef
dich
beim
Herumlungern
erwischt
Y'ap
diw
Men
quest
ce
qui
ce
passe?
Sagen
sie:
"Was
ist
denn
hier
los?"
Pandanw
pa
rann
ou
kont
Während
du
es
nicht
merkst
Se
avniw
fini
ap
gache
Ist
es
deine
Zukunft,
die
du
ruinierst
Le
kob
lekòl
se
nan
jwet
Wenn
das
Schulgeld
für
Spiele
draufgeht
Mopyon,
Aza
li
boule
Morpion,
Glücksspiel,
es
wird
verbrannt
Gen
de
elèv
kap
fe
paran
Es
gibt
Schüler,
die
ihre
Eltern
dazu
bringen
Peye
lekòl
an
ven
Das
Schulgeld
umsonst
zu
bezahlen
Le
yo
pa
pase
yap
di
se
pwofese
ki
vòlè
pwen
Wenn
sie
nicht
bestehen,
sagen
sie,
der
Lehrer
habe
Punkte
gestohlen
Sispann
fè
woul
Hör
auf,
Unsinn
zu
machen
Lè'w
al
lekòl
eee
Wenn
du
zur
Schule
gehst,
eee
Sispann
fè
woul
Hör
auf,
Unsinn
zu
machen
Lè'w
al
lekòl
tande
Wenn
du
zur
Schule
gehst,
hör
zu
Avni
peyi
a
li
pa
lot
ke
mwen
avew
li
ye
Die
Zukunft
des
Landes
liegt
in
niemandes
anderem
als
in
unseren
Händen
Timoun
jodi
se
nou
menm
kap
granmoun
demen
tande
Die
Kinder
von
heute
sind
die
Erwachsenen
von
morgen,
verstehst
du?
Kounya
examen
pral
rive
Jetzt
kommen
bald
die
Prüfungen
Se
not
kap
revize
Die
Noten
werden
überprüft
Elèv
ap
vòlè
kaye
lot
elev
Pou
etidye
Schüler
stehlen
die
Hefte
anderer
Schüler,
um
zu
lernen
Genyen
ki
entelijan
Es
gibt
welche,
die
intelligent
sind
Ki
pa
pran
tan
pou
metrize
Die
nicht
lange
brauchen,
um
zu
verstehen
Genyen
ki
telman
sot
Es
gibt
welche,
die
so
dumm
sind
Menm
sou
moun
li
pa
ka
kopye
Dass
sie
nicht
einmal
von
anderen
abschreiben
können
Wap
swe
wap
sech
sou
fey
Du
schwitzt
und
trocknest
auf
dem
Blatt
Ou
preske
finn
dekonpoze
Du
bist
fast
am
Ende
E
depiw
pa
jwenn
poul
ou
pap
santiw
byen
konpoze
Und
wenn
du
keine
Schummelzettel
findest,
fühlst
du
dich
nicht
wohl
Wap
cheche
nan
poubel
Du
suchst
im
Mülleimer
Menm
poul
yon
lot
elèv
jete
Sogar
nach
Schummelzetteln,
die
ein
anderer
Schüler
weggeworfen
hat
Defwa
w
bay
fey
la
blanch
Manchmal
gibst
du
das
Blatt
leer
ab
Malgre
sa
w
fini
an
dernye
Obwohl
du
als
Letzter
fertig
bist
Elèv
lise
len
al
lekòl
fò'n
pa
fe
woul
tande
Schüler
des
Gymnasiums,
wenn
wir
zur
Schule
gehen,
dürfen
wir
keinen
Unsinn
machen,
hör
zu
Elèv
kolej
len
al
lekòl
fò'n
pa
fe
woul
tande
Schüler
des
Kollegs,
wenn
wir
zur
Schule
gehen,
dürfen
wir
keinen
Unsinn
machen,
hör
zu
Etidyan
professionel
yo
fò'n
pa
fe
woul
tande
Studenten
der
Berufsschule,
wir
dürfen
keinen
Unsinn
machen,
hör
zu
Etidyan
fakilte
al
lekòl
pa
fe
woul
tande
Studenten
der
Fakultät,
geht
zur
Schule,
macht
keinen
Unsinn,
hör
zu
Jodia
ou
jwenn
moun
kap
fosew
pou
fe
school
Heute
wirst
du
gezwungen,
zur
Schule
zu
gehen
Ou
chwazi
le
contraire
se
boule
kob
la
nan
fe
woul
Du
entscheidest
dich
für
das
Gegenteil
und
verbrennst
das
Geld
mit
Unsinn
Wap
swiv
gran
kouran
ki
gen
paran
ki
tre
cool
Du
folgst
dem
großen
Strom,
der
Eltern
hat,
die
sehr
cool
sind
Pandanw
se
pitit
soyet
Während
du
das
Kind
von
einfachen
Leuten
bist
Poutan
kane
pal
gentan
full
Obwohl
dein
Zeugnis
schon
voll
ist
M
remake
tout
moun
fin
bliye
sa
lekòl
vle
di
Ich
merke,
dass
alle
vergessen
haben,
was
Schule
bedeutet
Paran
demisyone
Die
Eltern
haben
resigniert
Tout
inifom
se
rad
lekòl
Jede
Uniform
ist
Schulkleidung
Pa
gen
leta
paske
a
la
baz
nou
enkonpetan
Es
gibt
keinen
Staat,
weil
wir
im
Grunde
inkompetent
sind
Nou
gen
examp
pil
neg
ki
tap
fe
woul
yo
tout
san
konpetans
Wir
haben
als
Beispiel
viele
Typen,
die
Unsinn
gemacht
haben,
sie
alle
sind
inkompetent
Se
woul
ki
fe
nou
gen
yon
bann
dokte
chalatan
Der
Unsinn
hat
dazu
geführt,
dass
wir
eine
Menge
Scharlatane
als
Ärzte
haben
Yo
tout
bezzwen
dirije
pou
tiye
pep
la
ak
baton
Sie
alle
wollen
regieren,
um
das
Volk
mit
dem
Knüppel
zu
töten
Bliye
enpotans
lekòl
la
se
inyore
pwop
tet
ou
Die
Bedeutung
der
Schule
zu
vergessen,
bedeutet,
sich
selbst
zu
ignorieren
Fò'n
sispann
chofe
ban
Wir
müssen
aufhören,
die
Bänke
zu
wärmen
Sinon
demen
ou
pral
fe
pwop
ket
ou
Sonst
wirst
du
morgen
deine
eigene
Suppe
auslöffeln
müssen
Sispann
fè
woul
Hör
auf,
Unsinn
zu
machen
Lè'w
al
lekòl
eee
Wenn
du
zur
Schule
gehst,
eee
Sispann
fè
woul
Hör
auf,
Unsinn
zu
machen
Lè'w
al
lekòl
tande
Wenn
du
zur
Schule
gehst,
hör
zu
Avni
peyi
a
li
pa
lot
ke
mwen
avew
li
ye
Die
Zukunft
des
Landes
liegt
in
niemandes
anderem
als
in
unseren
Händen
Timoun
jodi
se
nou
menm
kap
granmoun
demen
tande
Die
Kinder
von
heute
sind
die
Erwachsenen
von
morgen,
verstehst
du?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.