Текст и перевод песни Bobby van Jaarsveld - My Berg, Sion

My Berg, Sion

Voor jy al hier was, het jy lankal bestaan
Voor God gespeel en in Sy Hemel gedans
Hy roep 'n naam oor jou wat jy sal hou
Daar op my knieë het ek Die Vader gevra
Om my te help dat ek dit beter verstaan
Toe gee Hy my 'n seun ek's bly dis jy
En nou's jy hier en 'n pa se hart
Is gebore hier in my
Want ek is lief vir jou
Jy is my seun ek dink die wêreld van jou
Ek is jou pa en ek is altyd by jou
Ek is daar vir jou
Tot die dood sal ek baklei vir jou
Dis my gebed vir jou dat jy dit sal wees
Wat God gedroom het oor jou
Daar is 'n storie wat geskryf is oor jou
Solank jy onthou
Jy's my rots, my seun, my trots, my berg Sion
Net soos 'n pa so sal die seun dit verstaan
Deur die geslagte sal jou naam vooruit gaan
Gesëende van God vrede vir jou
Toe ek jou sien het ek myself weer gevind
Ek is gebore deur die oë van my kind
Ek het my siel se roep in jou gekry ...
En nou's jy hier en 'n pa se hart
Is gebore hier in my
Ek bid dat jy altyd sal weet dat ek
Lief vir jou is en dat God jou hand vashou
Hy is deel van jou
Want Hy is lief vir jou
Jy is Sy seun Hy dink die wêreld van jou
Hy is jou pa en Hy is altyd by jou
Hy is daar vir jou
Tot die dood het Hy baklei vir jou
Dis my gebed dat jy
Jy dit sal wees wat God gedroom het oor jou
Daar is 'n storie wat geskryf is oor jou
Solank jy dit weet
Jy's my rots, my seun, my trots, my berg Sion
My seun my trots
Jy's my berg Sion ...

My Mountain, Zion

Before you were here, you existed long ago
You played before God and danced in His Heaven
He calls you by a name that you will cherish
There on my knees I asked the Father
To help me better understand this
So He gave me a son, I'm glad it's you
And now you're here, a father's heart
Is born here within me
Because I love you
You are my son, I think the world of you
I am your father and I am always with you
I am there for you
I will fight for you until death
My prayer for you is that you will be
What God has dreamt about you
There is a story written about you
As long as you remember
You're my rock, my son, my pride, my mountain Zion
Just as a father, so will the son understand
Through the generations your name will go forth
Blessed by God, peace to you
When I saw you, I found myself again
I was born through the eyes of my child
I have found the calling of my soul in you ...
And now you're here, a father's heart
Is born here within me
I pray that you will always know that I
Love you and that God holds your hand
He is a part of you
Because He loves you
You are His son, He thinks the world of you
He is your father and He is always with you
He is there for you
He has fought for you until death
My prayer is that you
Will be what God has dreamt about you
There is a story written about you
As long as you know
You're my rock, my son, my pride, my mountain Zion
My son, my pride
You're my mountain Zion ...