Текст и перевод песни Bouwer Bosch feat. Almero - Ses Voet Diep in Vergifnis (Unplugged)

Ses Voet Diep in Vergifnis (Unplugged)

Шесть футов в прощении (Unplugged)

Rus in vrede

Покойся с миром,

Hier lê ek nou

вот я здесь.

Is jy bang vir die dood of

Ты боялась смерти или

Was jy bang vir die lewe

боялась жизни?

N Huldeblyk van

Дань уважения

Gemorsde tyd

потраченному времени.

Word jy oorweldig

Тебя захлестывает

Deur al die spyt

сожаление.

In die oë van geliefdes

В глазах любимых

Sien ek wat jy was

я вижу, кем ты была,

Sien ek wat jy kon wees

вижу, кем ты могла бы быть,

Wat jy moes wees

кем должна была быть.

In die oë van geliefdes

В глазах любимых

Sien ek hoe jy liefhet

я вижу, как ты любила,

Sien ek hoe jy bly vrees

вижу, как ты боялась

Oor wat sou wees

того, что могло бы быть.

(Koor)

(Припев)

Vergewe jouself

Прости себя,

Jy gaan swaar dra

тебе будет тяжело нести

Aan al die seer wat jy opgaar

эту боль, что ты копишь.

Skud die skuld van jou rug af

Сбрось груз вины со своих плеч,

Spog met jou letsels

гордись своими шрамами.

Los als nou in die begrafplaas

Оставь все на этом кладбище,

Ses voet diep in vergifnis

шесть футов в прощении.

Jy kan nie met n tas vol haat

Нельзя попасть на небеса

In jouself

с мешком ненависти

By die hemel aankom nie

в душе.

(By die hemel aankom nie x4)

(Попасть на небеса x4)

Ongeduldig

Нетерпеливые,

Blaas ons uit

мы сгораем,

Ongenadig

беспощадно

Mors ons tyd

тратим время.

Heen en weer deur

Снова и снова

Die lewe jaag

гонимся по жизни

Vir niks wat saak maak

за тем, что не имеет значения.

Spyt kom te laat

Сожаления приходят слишком поздно.

In die oë van die hartseer

В глазах печали

Sien ek myself

я вижу себя,

Rondgegooi deur die lewe

разбитую жизнью.

Ek is uit gedelf

Я опустошена.

In die oë van die hartseer

В глазах печали

Moet ek erken

я должна признать,

Dat ek alles probeer het

что сделала все,

Om die lewe te wen

чтобы победить в этой жизни.