Текст и перевод песни Bouwer Bosch - Melkweg

Melkweg

Sonskyn Kind
Met die hartseer oë
Laat jouself toe om
Geluk af te keer
Voel soms die seer
Hartseer en smart
Mag jou besoek
Aan jou voordeur klop
Tranne is
Hier om weg te was
Die seer weg te was
Sonder om die groot oë
Vat n oomblik en rus
Onder die son sal ek hier langs jou lê
Tot die nag uitkom
En dan verrede om te leef
Vir die elke ster uitdink
Totdat ons die melkweg vorm
Uit woorde van bô
Wegwaai siel
Met die kinderhart
Met jou muur gekraak
Dra jou letsels
Op jou trui se mou
Laat dit jou om fou
Dat jy dit kan uittrek
As dit moet, as jy wil
As jy weet dis wat jy moet doen
Sonder om met die groot oë
Vat n oomblik en rus
Onder die son sal ek hier langs jou lê
Tot die nag uitkom
En dan verrede om te leef
Vir elke ster uitdink
Tot ons die melkweg vorm
Uit die woorde van bô
Raaiselkind hou jou kop bô die wolke,
Jou voete op myne, Ek sal jou leer dans
Raaiselkind hou jou kop bô die
Wolke, Jou voete op myne, Ek sal jou leer
Sonder om met die groot oë
Vat n oomblik en rus
Onder die son sal ek hier langs jou lê
Tot die nag uitkom
En dan verrede om te leef
Vir elke ster uitdink
Tot ons die melkweg vorm
Uit die woorde van bô

Milky Way

Child of the Sun
With those sorrowful eyes
You allow yourself to
Turn away happiness
Sometimes you feel the pain
Heartache and misery
Are allowed to visit you
Knock on your door
Tears are
Here to wash away
The pain away
Without batting your big eyes
Take a moment and rest
Under the sun I will lie here beside you
Until the night comes out
And then disappear
To dream for every star
Until we form the Milky Way
From the words of above
Soul waltz away
With the heart of a child
With your walls cracked
Wear your scars
On the sleeve of your sweater
Let it remind you
That you can take it off
If you must, if you want to
If you know it's what you have to do
Without batting your big eyes
Take a moment and rest
Under the sun I will lie here beside you
Until the night comes out
And then disappear
To dream for every star
Until we form the Milky Way
From the words of above
Enigma child hold your head above the clouds,
Your feet on mine, I'll teach you how to dance
Enigma child hold your head above
The clouds, Your feet on mine, I'll teach you how to
Without batting your big eyes
Take a moment and rest
Under the sun I will lie here beside you
Until the night comes out
And then disappear
To dream for every star
Until we form the Milky Way
From the words of above