Текст и перевод песни Bouwer Bosch - Verby

Verby

Vat my hand as ek sê
Hou my vas as ek lê
Raak nou rustig hier

Vat jou tyd en besluit
Proef die ewigheid
Ons raak nou rustig hier

Sal jy daar vir my wag as ek vir jou vra
Sal jy weer vir my lag soos in die jonger dae
Kan dit wees dat ons eensaam is bymekaar
As dit so is, is dit hartseer

So wanneer die woorde val dis verby, dis verby
Wil ek net skree en baklei jou vermy, jou vermy
Die waarheid wat ek nou praat sal ek nooit mee saam stem
So hou nou op om te sê dis verby, dis verby

Vat 'n kans op jou vrees
Ek wil net hê jy moet wees
Jy raak onrustig hier

Asem in wat jy wens
Besef jy is net 'n mens
Jy raak nou angstig hier

Sal jy weervir my wag as ek aan hou vra
Sal jy weer vir my lag soos in die jonger dae
Kan dit wees dat ons eensaam is bymekaar
As dit so is, is dit hartseer

So wanneer die woorde val dis verby, dis verby
Wil ek net skree en baklei jou vermy, jou vermy
Die waarheid wat ek nou praat sal ek nooit mee saam stem
So hou nou op om te sê dis verby, dis verby
So hou nou op om te sê dis verby, dis verby
So hou nou op om te sê dis verby, dis verby

Ek kan nie langer hierdie stilte verdra nie
Dit was ons skuld so dit help nie ek kla nie
Is jy bereid om als op te gee
Te erken dit was die moeite werd

Ek kan nie langer hierdie stilte verdra nie
Dit was ons skuld so dit help nie ek kla nie
Is jy bereid om als op te gee
Te erken dit was die moeite werd

So wanneer die woorde val dis verby, dis verby
Wil ek net skree en baklei jou vermy, jou vermy
Die waarheid wat ek nou praat sal ek nooit mee saam stem
So hou nou op om te sê dis verby, dis verby

Dis verby, dis verby, dis verby
Dis verby, dis verby, dis verby
Dis verby, dis verby, dis verby
Dis verby, dis verby, dis verby

So hou nou op om te sê dis verby, dis verby
So hou nou op om te sê dis verby, dis verby
So hou nou op om te sê dis verby, dis verby
So hou nou op om te sê dis verby, dis verby

Verby

Prends ma main quand je dis
Tiens-moi fort quand je suis couché
Calme-toi maintenant ici

Prends ton temps et décide
Goûte l'éternité
Nous nous calmons maintenant ici

M'attendras-tu là si je te le demande
Rirais-tu à nouveau pour moi comme dans les jours de notre jeunesse
Est-il possible que nous soyons seuls ensemble
Si c'est le cas, c'est triste

Alors, quand les mots tombent, c'est fini, c'est fini
Je veux juste crier et me battre, t'éviter, t'éviter
La vérité que je dis maintenant, je ne l'accepterai jamais
Alors arrête de dire que c'est fini, c'est fini

Prends une chance sur ta peur
Je veux juste que tu sois
Tu deviens agité ici

Respire ce que tu souhaites
Réalise que tu n'es qu'un humain
Tu deviens anxieux ici

M'attendras-tu à nouveau si je continue à demander
Rirais-tu à nouveau pour moi comme dans les jours de notre jeunesse
Est-il possible que nous soyons seuls ensemble
Si c'est le cas, c'est triste

Alors, quand les mots tombent, c'est fini, c'est fini
Je veux juste crier et me battre, t'éviter, t'éviter
La vérité que je dis maintenant, je ne l'accepterai jamais
Alors arrête de dire que c'est fini, c'est fini
Alors arrête de dire que c'est fini, c'est fini
Alors arrête de dire que c'est fini, c'est fini

Je ne peux plus supporter ce silence
C'était notre faute, donc ça ne sert à rien que je me plaigne
Es-tu prêt à tout abandonner
Admettre que cela valait la peine

Je ne peux plus supporter ce silence
C'était notre faute, donc ça ne sert à rien que je me plaigne
Es-tu prêt à tout abandonner
Admettre que cela valait la peine

Alors, quand les mots tombent, c'est fini, c'est fini
Je veux juste crier et me battre, t'éviter, t'éviter
La vérité que je dis maintenant, je ne l'accepterai jamais
Alors arrête de dire que c'est fini, c'est fini

C'est fini, c'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini

Alors arrête de dire que c'est fini, c'est fini
Alors arrête de dire que c'est fini, c'est fini
Alors arrête de dire que c'est fini, c'est fini
Alors arrête de dire que c'est fini, c'est fini