Текст и перевод песни Canfeza - Turkuaz

Yaz meyvesi, ben mutlu olurum yaz gelmesin
Doğum günün kutlu olsun bugün ömrümün ilk perşembesi
Gerçi her gün doğan birine neyin tebriği? Ne densizim!
Heyecandandır, af-afedersin sevgilim

Tüm evren kan ağlasın; ancak burnu kanamasın
Dilek mumundan yükselen is gözlerimin boyası
Bi pasta bir kolasın, kalbim bu gece aşka doyasın
Ye kürküm ye, çünkü birazdan akacak gözlerinin boyası

Ağlamakla yağmur arası ince çizgi görenler
Kör olmaktan büyük mutluluk var mıdır bu dönemde?
Seni bir sonbahar ağacı gibi çıplak ve saf gören ben;
Zehrin de olurum, zevkin de, kölen de

Çok romantik susuyoruz, metrelerce özlem...
Buradan seni net görmek mümkün değil çıplak gözle
Niye ısrarcı olduğumdan yana bir merakın varsa, dinle;
Anlatamam gözle çünkü tüm marifet sözde

Yeşile anlam katan sensin, siyaha dahi
Kalbin bana uzatılmayı bekleyen bi dala sahip
Köle taklidi yapmıyorum, acı gerçeğin hâlim
Her kırbaçta sen diyorum, şimdi bi daha sahip

Vur göğsümün sen kısmına bozulsun rahatım
Uykularımı kaçırıyorsun, üzgünüm ve dahası
Bir gün seni alıp onun elinden, bir hiçliğe koşarım
Sen, ben değil biz olacağız inanıyorum da nasıl?

Sana benzeyen bi kızım olsa seni o anda unuturum
Çünkü o kız bana benzeyen deli bi adama umut olur
Keşkelerini gömdüğün topraktan otlar bitmiş
Al birini, sana verdiğim toprak vazoda kurut onu

Güzelliğinin duru tonu, el değmememiş turkuazım
Oyun sandı bağlanışımı elleriyle kurdu yazı
Size onu ilk kez anlatıyorum, annem sordu: "Nasıl?"
Dedim: "İyidir, güzeldir de, onsuzluk korkunun hası."

Летние фрукты, я буду счастлив, чтобы лето не наступило
С днем рождения сегодня первый четверг моей жизни
Хотя что поздравляет кого-то, кто рождается каждый день? Какой я ничтожный!
Ты взволнован, прости...прости, дорогая.

Пусть вся вселенная плачет кровью, но не кровоточит нос
Работа, поднимающаяся из свечи желаний, - это краска для моих глаз
Пусть выпечешь торт, и мое сердце полюбит тебя сегодня вечером.
Ешь, ешь мой мех, потому что скоро будет течь краска для твоих глаз

Те, кто видит тонкую грань между плачем и дождем декольте
Есть ли в это время большое счастье быть слепым?
Я тот, кто считает тебя голым и наивным, как осеннее дерево;
Я буду твоим ядом, твоим удовольствием и твоим рабом.

Мы так романтично молчим, не скучаем по метрам...
Отсюда невозможно увидеть тебя ясно невооруженным глазом
Если тебе интересно, почему я настаиваю, послушай;
Я не могу сказать, потому что вся изобретательность такова

Ты тот, кто придает зеленому смыслу, даже черному. ешил.
У твоего сердца есть ветка, которая ждет, когда меня протянут
Я не притворяюсь рабом, я горькая правда
Каждый раз, когда кнутом я говорю о тебе, теперь у него есть еще один

Ударь меня по твоей части груди, чтобы мне было удобно
Ты мне не спишь, прости и еще
Однажды я заберу тебя и брошу из его рук в ничто.
Как я могу поверить, что это будем мы, а не ты?

Если бы у меня была дочь, похожая на тебя, я бы забыла тебя в этот момент
Потому что у этой девушки есть надежда на сумасшедшего человека, похожего на меня
Из почвы, где ты похоронил своих детей, закончились травы
Возьми кого-нибудь, высуши его в глиняной вазе, которую я тебе дал.

Чистый тон твоей красоты, я нетронутая бирюза
Сундук с игрой установил мою связь своими руками.
Впервые я вам о нем рассказываю, мама спросила: "Как?"
Я сказал: "Это хорошо, это хорошо, но без него нет страха."