Текст и перевод песни Dwa Sławy - Bą Bą Bą

Bą Bą Bą

Tu Sławy, nic nie mów, god damn it

To łódzka fabryka ładnych linijek
Bez przerwy na szczocha i fajki w kantynie
Gramy ambitnie, prawda Astek?
Pokażmy panom #Magda Masny
Zmieńmy konwencję: nie mamy hajsu
Dobry duch sceny, jebany Casper
Pisać inaczej może jakoś teksty
A może slow flow #Mazowiecki
Nie wiem, coś tu kiedyś przejdzie, na luzie
Prędzej, bo za siebie nie ręczę #kadłubek
Rapowałem sobie w domu jako młokos
Nawet nie wiem kiedy dezodorant zmienił się w mikrofon
A w weekend bujamy budynkiem #proboszcz
Nie gramy charytatywnie #Bono
Może dostaniemy z bramki zwroty
Wszyscy bez biletów #Błaszczykowski
Tani hostel, chlanie na umór
Ciało w szafie #tabernakulum
Rzucić to wszystko? Nie chcę, za chuja
Jakoś tak wyszło #preejakulat

Skoro tu nie ma dla nas miejsca to dlaczego
Widzimy tyle ucieszonych mord na lewo, na prawo, daleko
Więc pozwól, że będziemy grali swoje bą bą bą.

Sztos, przejebany
Teraz ja zabieram głos #zapalenie krtani
Rozumiesz? Potrzebuję tej gwarancji
Gadają, że rozjebałem #serwisanci
Hejterzy hashtagów mnie męczą już
Stawiam na nich krzyżyk #templariusz
Nie chcą dziś nas na listach - filateliści
Linijek nie kminisz? F1 se wciśnij
I przekaż innym bałwanom
Nie wpłyniecie na nas #falochron
Przeruchane patenty na bit i mierne teksty
Sorry, ale nawet nie ma mowy #Charlie Chaplin
Krytyka nie budzi we mnie niechęci
Biorę ją na siebie #Jeden z dziesięciu
Że niby się żalę, nie ziomal
Co mi leży na wątrobie #przepona
Pokazuję swoje wnętrze #rezonans
Złamię ci serce śliczna
Podpiszę ci się na... gipsie
Dzień sądu, palanty, jest zmiana dowodzenia
Skazujemy chuja warte rapy na niepowodzenia

Skoro tu nie ma dla nas miejsca to dlaczego
Widzimy tyle ucieszonych mord na lewo, na prawo, daleko
Więc pozwól, że będziemy grali swoje bą bą bą.

Bą Bą Bą

Tu Sławy, ne dis rien, damn it

C’est l’usine de Łódź qui fabrique des belles lignes
Sans pause pour les clopes et les cigarettes dans la cantine
On joue avec ambition, c’est vrai Astek ?
Montre-leur #Magda Masny
Changeons la convention : on n’a pas d’argent
Le bon esprit de la scène, le putain de Casper
Écrire différemment, peut-être que ça marche pour les textes
Ou peut-être slow flow #Mazowiecki
Je ne sais pas, quelque chose passera ici un jour, sans stress
Plus tôt, parce que je ne peux pas garantir pour moi-même #kadłubek
Je rappais chez moi quand j’étais un gamin
Je ne sais même pas quand le déodorant s’est transformé en microphone
Et le week-end on fait bouger le bâtiment #proboszcz
On ne joue pas pour la charité #Bono
Peut-être qu’on aura des retours de la billetterie
Tout le monde sans billets #Błaszczykowski
Auberge bon marché, boire jusqu’à plus soif
Le corps dans le placard #tabernakulum
Tout abandonner ? Je ne veux pas, putain
C’est arrivé comme ça #preejakulat

S’il n’y a pas de place pour nous ici, alors pourquoi
On voit autant de visages heureux à gauche, à droite, au loin
Alors laisse-nous jouer nos bą bą bą.

Génial, putain
Maintenant c’est moi qui prend la parole #zapalenie krtani
Tu comprends ? J’ai besoin de cette garantie
Ils disent que j’ai fait exploser #serwisanci
Les haters des hashtags me fatiguent déjà
Je mets une croix sur eux #templariusz
Ils ne veulent pas de nous aujourd’hui sur les listes - philatélistes
Tu ne comprends pas les lignes ? Va te faire foutre en F1
Et transmets-le aux autres imbéciles
Vous n’aurez aucun impact sur nous #falochron
Des brevets surfaits pour le beat et des textes médiocres
Désolé, mais ce n’est même pas possible #Charlie Chaplin
La critique ne me provoque aucune aversion
Je l’assume #Jeden z dziesięciu
Qu’on se plaint, non mon pote
Ce qui me pèse sur le foie #przepona
Je montre mon intérieur #rezonans
Je te briserai le cœur, belle
Je te signerai sur… le plâtre
Le jour du jugement, salauds, c’est le changement de commandement
On condamne les raps à la valeur nulle à l’échec

S’il n’y a pas de place pour nous ici, alors pourquoi
On voit autant de visages heureux à gauche, à droite, au loin
Alors laisse-nous jouer nos bą bą bą.