Текст и перевод песни Dwa Sławy - Ciężki Zawód (Gettin' Money)

Ciężki Zawód (Gettin' Money)

Too much money, ain′t enough money
Cash rules everything around me
If you ain't gettin money you from round me

What I′m doing? Gettin money
What I'm doing? Gettin' money
What I′m doing? Gettin′ money
What I'm doing? Gettin′ money
What I'm doing? Gettin′ money
What I'm doing? Gettin′ money
What I'm doing? Gettin' money
What I′m doing? Gettin′ money

Czasem zdaję sobie sprawę, że w pracy marnuje życie się
Hej, dostaję szewskiej pasji, Sneakerhead
Oh, muszę wiązać koniec z końcem, Sneakerhead
Ale czasem, kurwa, w całkiem branży widzę się
Chyba skecz, że z ulotkami będę zapierdalał po okolicy
Zdecydowanie od tego już wolałbym skończyć na pętli jak motorniczy
Nie będę uczył angola w gimbazie za marne 2 tysiące
Wsadź se te 2 koła w dupę, Citroen
Mogę sobie zawodowo biegać
Patrz jak lecę te piękne zwrotki
Przyspieszenia i hashtagi
Bieg przez płotki
Oh, babysitter dla mnie bomba
Zaopiekuję się twoją córeczką, Jarek Kondrat
Ale coraz częściej coś mnie mocno pcha w tej karierze
Skoro papa z rapu mi się tu należy nie dam za wygraną jak bukmacherzy
Więc masz tu ziom banknotów parę i przelicz
Niech tak mówi do mnie co spotkanie Marek Tulewicz yeah
Powiedz mi teraz
Co tu będzie z nami
Jedni po szkołach
Drudzy przed szkołami
I nie istotne
Jaki zawód mamy
Co ja robię?
Gettin' money

What I′m doing? Gettin' money
What I′m doing? Gettin' money
What I′m doing? Gettin' money
What I'm doing? Gettin′ money
What I′m doing? Gettin' money
What I′m doing? Gettin' money
What I′m doing? Gettin' money
What I′m doing? Gettin' money

Jestem stażystą, czuję że by tutaj na mnie chcieli nasrać
Jeden oleje, drugi trąci barkiem, Felicjańska
Jestem kucharzem, i pieprzę cię, to sama słodycz
Robię to co wychodzi najlepiej zawsze, oh, przyprawiam rogi
To o związkach zawodowych, lubię wasz związek
Ślusarz przepiłuję waszą kłódkę na moście
Bramkarz na mieście spokój zdarza się nam czasami
Ale częściej bicie mam obowiązkowe, Warcaby
Oh, kiepski początek, ale czekaj kiedy zacznie się pogoń
Oh, końcówka dla mnie, oh, Listonosz oh, oh
Keeper degustuję to, co mi tu wlejesz do dna
To przykre, znowu daję w szyję, Dexter Morgan
Opiekun dzieci kurortów nadmorskich
Spierdoliłem z tego obozu jak OSTR
Nie wiem skąd bierzesz na te bluzki bilon
Ale mnie nie wydoisz idź szukać trufli świnio

Powiedz mi teraz
Co tu będzie z nami
Jedni po szkołach
Drudzy przed szkołami
I nie istotne
Jaki zawód mamy
Co ja robię?
Gettin' money

What I′m doing? Gettin′ money
What I'm doing? Gettin′ money
What I'm doing? Gettin′ money
What I'm doing? Gettin′ money
What I'm doing? Gettin' money
What I′m doing? Gettin′ money
What I'm doing? Gettin′ money
What I'm doing? Gettin′ money

Métier difficile (Gagner de l'argent)

Trop d'argent, pas assez d'argent
L'argent domine tout autour de moi
Si tu ne gagnes pas d'argent, tu n'es pas de mon monde

Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent

Parfois, je réalise que je gaspille ma vie au travail
Hé, j'ai la passion du soulier, Sneakerhead
Oh, je dois joindre les deux bouts, Sneakerhead
Mais parfois, bordel, je me vois dans une autre branche
Je pense à un sketch, je serais en train de courir dans le quartier avec des prospectus
J'aurais certainement préféré finir sur une boucle comme un conducteur de train
Je n'enseignerai pas l'anglais au collège pour un maigre 2 000 euros
Va te faire foutre avec tes 2 000 euros, Citroën
Je peux courir professionnellement
Regarde comme je balance ces belles rimes
Accélérations et hashtags
Course de haies
Oh, babysitter, c'est le top pour moi
Je m'occuperai de ta petite fille, Jarek Kondrat
Mais de plus en plus, quelque chose me pousse fortement dans cette carrière
Puisque le papa du rap me revient de droit, je ne laisserai pas tomber comme les bookmakers
Alors voilà, mon pote, prends ces billets et compte-les
Que Marek Tulewicz me dise ça à chaque rendez-vous, yeah
Dis-moi maintenant
Qu'est-ce qui va arriver à nous
Certains après l'école
D'autres avant l'école
Et ce n'est pas important
Quel métier nous avons
Qu'est-ce que je fais ?
Gagner de l'argent

Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent

Je suis stagiaire, je sens qu'ils veulent me faire chier ici
L'un m'ignore, l'autre me donne un coup d'épaule, Felicjańska
Je suis cuisinier, et je te baise, c'est que du bon
Je fais ce que je fais le mieux, toujours, oh, j'assaisonne les cornes
C'est pour les syndicats, j'aime votre syndicat
Le serrurier va couper votre serrure sur le pont
Le videur dans la rue, la paix arrive parfois
Mais le plus souvent, j'ai le devoir de frapper, Warcaby
Oh, un début pourri, mais attends quand la chasse commencera
Oh, la fin pour moi, oh, Le facteur oh, oh
Keeper, je goûte ce que tu me verses jusqu'au fond
C'est triste, je prends encore un coup dans le cou, Dexter Morgan
Gardien d'enfants dans les stations balnéaires
Je me suis échappé de ce camp comme OSTR
Je ne sais pas d'où tu tires ton argent pour ces chemises
Mais tu ne me trairas pas, vas chercher des truffes, cochon

Dis-moi maintenant
Qu'est-ce qui va arriver à nous
Certains après l'école
D'autres avant l'école
Et ce n'est pas important
Quel métier nous avons
Qu'est-ce que je fais ?
Gagner de l'argent

Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent
Ce que je fais ? Gagner de l'argent