Dwa Sławy - Człowiek Sztos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dwa Sławy - Człowiek Sztos




Człowiek Sztos
L'Homme Classe
What da fuck Będę teraz gadać jak
What da fuck Je vais parler comme
I'm a hustla, I'm a hustla
Je suis un battant, je suis un battant
Nowe Sławy, uhh, czekali ponoć fani
Nouvelles Gloires, uhh, les fans attendaient apparemment
I wszyscy klaszczą jakby wylądowali
Et tout le monde applaudit comme s'ils avaient atterri
Biegam sobie obok, no bo widzę że tu nie ma się już o co ścigać
Je cours à côté, parce que je vois qu'il n'y a plus rien à poursuivre ici
A wyjebałem cię na starcie; okno życia
Et je t'ai largué au départ ; la fenêtre de la vie
Człowiek sztos - nowa linia odzieżowa wyjdzie na wypasie
L'Homme classe - une nouvelle ligne de vêtements sortira en cavale
Mam koszulki na stanie, tak jak Widzew 2-13
J'ai des T-shirts en stock, comme le Widzew 2-13
Biją się o to, która będzie następna w kolejce
Elles se battent pour savoir qui sera la prochaine
Jak nie masz opony zapisuję cię w kalendarz; Pirelli
Si tu n'as pas de pneu, je t'inscris dans le calendrier ; Pirelli
Biją się o to kto mnie odwiezie w nocy do domu, z miasta, po wódce
Elles se battent pour me ramener à la maison la nuit, de la ville, après la vodka
Taxi, policja, taxi, policja, taxi, policja, walka kogutów
Taxi, police, taxi, police, taxi, police, combat de coqs
Mówią, że Radek się tu na złe generalnie zmienił
Ils disent que Radek a mal tourné ici en général
A ja wiem swoje, man, dobrze się zachowałem; Lenin
Et je sais, mec, je me suis bien comporté ; Lénine
Ludzie sztosy, mamy szacun u bliskich
Les gens classes, nous avons le respect de nos proches
A więc morda szmato; Całun Turyński
Alors ta gueule, salope ; Le Linceul de Turin
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Z Człowiek sztos
Z L'homme classe
T Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
T Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
O Człowiek Sztos
O L'Homme Classe
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Z Człowiek sztos
Z L'homme classe
T Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
T Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
O Człowiek Sztos
O L'Homme Classe
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
Wbijam na projekt i znowu przegiąłem, bo już nie panuję nad telekinezą
Je débarque sur le projet et j'en fais trop encore, parce que je ne maîtrise plus la télékinésie
Mam tyle energii, że przyciągam tłumy, bo już nie panuję nad telekinezą
J'ai tellement d'énergie que j'attire les foules, parce que je ne maîtrise plus la télékinésie
Otworzę im umysł, posuwam branżę, bo już nie panuję nad telekinezą
Je vais leur ouvrir l'esprit, je fais avancer ce secteur, parce que je ne maîtrise plus la télékinésie
Dobra wystarczy, mów, że nadchodzę i dawaj mi sos za nagrodę Randiego
Bon, ça suffit, dis que j'arrive et donne-moi la sauce pour la récompense de Randy
Ich kłamstwo tylko mnie leczy z kompleksów, a cały ten rap jest jak efekt placebo
Leur mensonge ne fait que me guérir de mes complexes, et tout ce rap est comme un effet placebo
Tu przegrana nie wchodzi w grę, Que, mnie nie zamienisz na Bereszyńskiego
Ici, la défaite n'est pas une option, Que, tu ne m'échangeras pas contre Bereszyński
A karma wraca, więc czuję się jakbym codziennie przelewał na szczytny cel coś
Et le karma revient, donc je me sens comme si je donnais chaque jour à une bonne cause
"Zjeść 2-0-1-4" Ehe, akurat mam cheat meal day, whoa, sztos
"Manger 2-0-1-4" Ehe, j'ai justement un cheat meal day, whoa, classe
Rap działa deca z clenem, jeżeli mam mierzyć siłę na zamiary
Le rap agit comme du déca avec du clen, si je dois mesurer la force des intentions
Przechodzę pojęcie, odbiegam od normy tak się robi interwały
Je transcende la notion, je m'écarte de la norme, c'est comme ça qu'on fait des intervalles
Mówi mi Coleman, taką wolę mam, że nie wyjdziesz cały jak chcesz z nami ciąć, nie ta droga
Coleman me le dit, j'ai une telle volonté que tu ne t'en sortiras pas indemne si tu veux te frotter à nous, ce n'est pas la bonne voie
Albo polej nam, albo olej nas, tak mi mija czas w tej wylęgarni os, dawaj soga
Soit tu nous suis, soit tu nous laisses tomber, c'est comme ça que le temps passe dans cette pépinière d'âmes, allez, donne un like
Żyję jak bajer z Bel-Air, poczekaj, tylko zaznaczę teren
Je vis comme un prince de Bel-Air, attends, je vais juste marquer mon territoire
Mam straszną frajdę, gdy ich zapał zgaśnie i czują się jak Ghostrider po Ice Bucket Challenge
J'éprouve un plaisir immense lorsque leur enthousiasme s'éteint et qu'ils se sentent comme Ghostrider après un Ice Bucket Challenge
Jak wolisz niewolę, to se siedź w potrzasku, siedź w potrzasku
Si tu préfères l'esclavage, reste coincé, reste coincé
Tak się robi, dla tych inwalidów mój rap to schody, sorry, nie ma podjazdu, Que
C'est comme ça qu'on fait, pour ces invalides, mon rap, c'est des escaliers, désolé, il n'y a pas d'ascenseur, Que
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
ZCzłowiek sztos
Z L'homme classe
T Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
T Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
O Człowiek Sztos
O L'Homme Classe
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Z Człowiek sztos
Z L'homme classe
T Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
T Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
O Człowiek Sztos
O L'Homme Classe
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
Dzwonię do Filona, mówię "dajesz beat", on daje sztosa
J'appelle Filon, je dis "donne-moi un beat", il donne un truc de classe
Jarek sfinks, miałem nosa
Jarek le sphinx, j'avais du flair
Piszemy najlepsze metafory, nawet kiedy je piszemy na kolanie, Guns' n Roses
On écrit les meilleures métaphores, même quand on les écrit sur un coin de table, Guns' n Roses
Leć chujowo swoje tanie linie, Ryan Air, a
Va te faire foutre avec tes compagnies aériennes low cost, Ryan Air, et
Ja robię raban jedną linią, La Linea
Je fais du bruit avec une seule ligne, La Linea
Sponsor łachy nie robi, łachy mi robi
Le sponsor ne me fournit pas de fringues, les fringues me fournissent
Mamy szyk, z szykiem ty masz problem jak mistrz Joda
On a du style, avec le style tu as un problème comme Maître Yoda
Polska scena umiera, nie kiwnę nawet małym palcem, dziwko
La scène polonaise est en train de mourir, je ne lèverai même pas le petit doigt, ma belle
Jest za ciężki, bo mam w nim, kurwa, cały hip-hop
Il est trop lourd, parce que j'ai tout le hip-hop dedans, putain
Jest za ciężki, uhh, toteż mi kiwać się, kurwa, nie chce
Il est trop lourd, uhh, donc je n'ai pas envie de le balancer, putain
Jest za ciężki, bo wokół niego owinąłem najlepsze niunie w mieście, uhh
Il est trop lourd, parce que j'ai enroulé les plus belles filles de la ville autour, uhh
Mam plecy na mieście, nie podskakuj mi
J'ai du soutien en ville, ne me cherche pas
A gdzie twoje plecy; Światowid
Et est ton soutien ; Światowid
Zatem nim skończysz na plecach, dzieciak
Alors avant de te retrouver sur le dos, gamin
Przestań tu zgrywać twardziela, backup
Arrête de jouer les durs, backup
Zarabiamy papę na etacie i na rapie, cała kasa wylatuje prosto do Genewy
On gagne de l'argent avec notre travail et le rap, tout l'argent va directement à Genève
Zero drobnych, zero zdrobnień, to nie przelewki, to przelewy
Zéro centime, zéro réduction, ce ne sont pas des fuites, ce sont des déluges
Sztoos, uhh, coco jambo, baja bongo, disco
Classe, uhh, coco jambo, baja bongo, disco
Psooom się nie kłaniam, a witam się z gąską; Trybson
Je ne m'incline pas devant le chien, je salue l'oie ; Trybson
łoo, podsunąłem kratki tym raperom z Polski
Oh, j'ai donné des barreaux à ces rappeurs polonais
Więc jak kiedyś będę psem, to tylko trendsetterem szkockim
Alors si un jour je deviens un chien, ce sera un setter écossais avant-gardiste
Każda szmata chce być w kadrze; Jarek Smuda
Chaque salope veut être dans le coup ; Jarek Smuda
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Z Człowiek sztos
Z L'homme classe
T Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
T Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
O Człowiek Sztos
O L'Homme Classe
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Z Człowiek sztos
Z L'homme classe
T Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
T Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe
O Człowiek Sztos
O L'Homme Classe
S Człowiek Sztos
S L'Homme Classe
Mówią, mówią, mówią na mnie Człowiek Sztos
Ils disent, ils disent, ils m'appellent L'Homme Classe





Авторы: Marek Dulewicz, Kuba Grabowski, Jaroslaw Andrzej Steciuk, Radoslaw Mariusz Sredzinski, Filip Marek Dulewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.