Dwa Sławy - Kobiety Sztosy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dwa Sławy - Kobiety Sztosy




Kobiety Sztosy
Les Femmes Chic
Yo, dupa, łap babeluba, podaj mi pada, ja zapalę skuna
Yo, cul, prends le babeuluba, donne-moi le joint, je vais allumer le skunk
Na stałe układ bez tych scen, znowu lecę na te świnie (kwiii)
Un arrangement permanent sans ces scènes, je me lance à nouveau sur ces cochons (grognement)
Nie szukaj we mnie męża, bo ja raczej nie z tych
Ne cherche pas un mari en moi, car je ne suis pas de ceux-là
Jak szukasz na wzór ojca to Twój pisze fajne teksty
Si tu cherches un modèle de père, alors le tien écrit de bons textes
Bez wujów, teścia, psiaka, dzieci
Sans oncles, beau-père, chien, enfants
ślubów, mieszkań, auta, mebli
mariages, appartements, voitures, meubles
Ślubów, mieszkań, auta, mebli
mariages, appartements, voitures, meubles
Kurwa kreska kawalerski
Putain, une fête de célibataire
Skoro mnie kochasz i coś czujesz w środku
Si tu m'aimes et que tu ressens quelque chose au fond de toi
Czemu ruchasz za plecami tak jak Wujek w Płocku, co?
Pourquoi tu me trompes comme l'oncle à Płock, hein?
Tak (tak, tak), to numer o dupeczkach, co Cię boli?
Oui (oui, oui), c'est un numéro sur les petites salopes, qu'est-ce qui te dérange ?
Lubimy rasowe suki; border collie
On aime les chiennes de race; border collie
Chcę komplementować, a nie upokarzać
Je veux faire des compliments, pas t'humilier
Kiedy mówię Ci, że jesteś fajną dupą z twarzy
Quand je te dis que tu es une belle salope de visage
Upokarzać, to się lubisz sama
T'humilier, c'est que tu aimes ça
Z kwiatka na kwiatek dupa lata
D'une fleur à l'autre, la salope vole
Gdy zaglądasz do kielicha; Pszczółka Maja
Quand tu regardes dans le verre; Maya l'abeille
Bądź moją baby tak na miesiąc
Sois ma petite amie pendant un mois
Dawaj pyska!; Aptaun records
Donne-moi un bisou!; Aptaun records
Wezmę Cię na warsztat, niezła heca
Je vais te prendre en main, c'est une bonne blague
Będziem pieprzyć się przy świecach
On va se faire un baiser à la lumière des bougies
Lubię Cie nawet i może trochę szkoda
Je t'aime même et peut-être que c'est un peu dommage
Że rozejdzie się po kościach; osteoporoza
Que ça se répande dans les os; ostéoporose
Ale nie, dla mnie to tyle
Mais non, pour moi c'est tout
Masz na coś nadzieję? Nie zostawię Cię przy niej!
Tu as de l'espoir? Je ne te laisserai pas avec elle!
Chodzą w legginsach, tropy w piasku
Elles marchent en leggings, des traces dans le sable
Wszędzie odbicia wielbłądzich palców
Des reflets partout des orteils de chameau
Jedni chcą mnie całować, dupczyć
Certains veulent m'embrasser, me baiser
Drudzy chcą się zakochać; lubczyk
D'autres veulent tomber amoureux; livèche
Przestań mnie śledzić, Ty tu siara jest
Arrête de me suivre, tu es une honte ici
Strzelasz ze sprzęgła, Ty, osłaniasz mnie?
Tu tire sur l'embrayage, toi, tu me protèges ?
Głupia dupa, zwykły chuj, co para
Une salope stupide, un simple connard, qui vapeur
Coś było między nami; prostata
Il y a eu quelque chose entre nous; prostate
Taka żona, modna, małostkowa
Une femme comme ça, à la mode, mesquine
Twój chłopak mi to mówił; poczta pantoflowa
Ton mec me l'a dit; le bouche à oreille
Takie życie - dupy na mnie lecą
C'est la vie - les salopes courent après moi
Walą drzwiami i oknami; przeciąg
Elles frappent aux portes et aux fenêtres; courant d'air
Nie odmawiam tu niczego sobie
Je ne refuse rien ici
Bo nie odmawiam dziś niczego sobie
Parce que je ne refuse rien aujourd'hui
W powietrzu alkohol i Barry White
De l'alcool et Barry White dans l'air
Zakładaj pończochy, rozbijamy bank
Mets tes bas, on casse la banque
Pijany funk nas nakręca, żyć nie umierać; masaż serca
Le funk ivre nous excite, vivre et ne pas mourir; massage cardiaque
Jak Ernest 'Red' Ivanda wysyłamy pulsometry do serwisanta
Comme Ernest 'Red' Ivanda, on envoie les moniteurs cardiaques au technicien
Ty zmieniasz stronę tego Barry White'a
Tu changes de côté ce Barry White
I wyrywam Cię na wosk; depilacja
Et je te prends pour la cire; épilation
Już teraz wiem, że wciąż będziesz za mną ganiać
Maintenant je sais que tu continueras à courir après moi
Bo jestem Ci potrzebny jak czujniki parkowania
Parce que j'ai besoin de toi comme des capteurs de stationnement





Авторы: Marek Dulewicz, Jaroslaw Andrzej Steciuk, Radoslaw Mariusz Sredzinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.