Текст и перевод песни Dwa Sławy - Multitasking

Multitasking

Jeżeli życie to wyścig ja nie mam szans na medal
Chociaż dwoję się i troję kurwa dwoję się i troje jak jebana ameba
Jedna komórka, druga komórka, dzwonią, piszą pół dnia
Dają mi tyle roboty, że no kurwa ja pierdolę
Jak zachować zimną krew; trueblood
Praca, dom, druga praca, pasja ziom. To nie czas na nudę
Znów z robotą w polu; strach na wróble
A Maro daje bit, kurwa jaki bit
′Praży taki bit?' ′Marek no raczej'
Połamana stopa, dawaj mi to złotko; Jadek Kowalczyk
Idę lulu, regeneruję zmęczone ciało
A z głośnika napierdala taki bit stale
Nie ma na co czekać, we śnie piszę odlotowe linie; dreamliner
Oczy na zapałki, siedzę jak na szpilkach, robię wszystko po łebkach
Podzielna uwaga to mit, chwilka, dajcie odetchnąć

Łapię się za wszystko, nie myję rąk
Mówią, że mam problem – nie widzę go
Wychodzi mi to nawet, nawet
Najpierw osobno potem wszystko razem #Razhel
Mogę wysrać się na multi, normalnie być single
Ale przy dwójce też ogarnę jedynkę
Zrób ten przelew, wyślij maila
Telefon odbieraj, potem zrobisz tego ksera ksero
Pracuj w przerwie; cheerleaderka
I lej kurwa tę kawę; młynek, ekspres
Czarna robota coś jak secret service
I załatwisz petentów, tylko miły mi bądź
Bo nie wiem czego typy typy typy typy tu chcą
Coś jeszcze, Prawie usnąłem
Daj więcej biorę to na klatę; dusiołek
I zrobię to, choć dawno nie rozpycham się łokciami
Wytatuuję sobie chyba pajęczynę na nich
Zawierzcie, uwagę mam podzielną nareszcie
I piszę te wersy mając zapierdol na fejsie

Multitâche

Si la vie est une course, je n'ai aucune chance de médaille
Bien que je me démène comme une vraie amibie
Une cellule, une autre cellule, ils appellent, ils écrivent toute la journée
Ils me donnent tellement de travail que je m'en fous
Comment garder son sang-froid, vrai sang
Travail, maison, deuxième travail, passion, mec. Ce n'est pas le temps de s'ennuyer
Encore au travail dans les champs, épouvantail
Et Maro fait un beat, putain quel beat
'Ce beat est-il chaud ?' 'Marek, c'est évident'
Pied cassé, donne-moi l'or, Jadek Kowalczyk
Je vais me coucher, je régénère mon corps fatigué
Et le son qui sort du haut-parleur est toujours un tel beat
Pas de temps à perdre, je compose des lignes incroyables dans mes rêves, dreamliner
Les yeux sur des allumettes, assis sur des aiguilles, je fais tout à la hâte
L'attention partagée est un mythe, une minute, laissez-moi respirer

Je m'accroche à tout, je ne me lave pas les mains
Ils disent que j'ai un problème, je ne le vois pas
Ça me réussit même, même
D'abord séparément, puis tout ensemble #Razhel
Je peux me foutre du multitâche, être simplement seul
Mais avec deux, je gère aussi un seul
Fais ce virement, envoie un mail
Réponds au téléphone, puis fais ce xérox
Travaille pendant la pause, cheerleader
Et fais couler cette putain de café, moulin, expresso
Un travail sombre, un peu comme le secret service
Et tu géreras les clients, sois juste gentil avec moi
Parce que je ne sais pas ce que ces types types types types veulent ici
Encore quelque chose, j'ai presque dormi
Donne-moi plus, je le prends sur ma poitrine, suffocation
Et je le ferai, même si je ne me suis plus bousculé des coudes depuis longtemps
Je devrais me faire tatouer une toile d'araignée dessus
Croyez-moi, j'ai enfin une attention partagée
Et j'écris ces vers en ayant un bordel sur Facebook