Dwa Sławy - :( - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dwa Sławy - :(




:(
:(
Za mych współplemieńców byłbym dał se obciąć rękę
I would have given my hand for my fellow tribesmen
Jakie to piękne, że tera miałbym kurwa obie ręce
How beautiful it is that now I would have both fucking hands
Oni zawsze mają rację, masz coś do nich, bardzo proszę
They are always right, you have something against them, please
Prędzej wstrzymam grawitację niż im z głowy spadnie włosek
I'd rather stop gravity than let a hair fall from their heads
Tu nikt nie wierzy, że na ulicy papa leży
No one here believes that the pope is lying on the street
Dlatego palimy się do roboty jak jebani kaskaderzy
That's why we work our asses off like fucking stuntmen
Każdy coś naodpierdalał, ale zawsze żółwie bite
Everyone was doing something, but the turtles were always beaten
Wasza lista życzeń naszym Curriculum Vitae
Your wish list is our Curriculum Vitae
My nie pijemy na butelki, a zresztą chuj z tym
We don't drink by the bottle, but fuck it
Jedni nie piją żeby trenować, inni trenują żeby móc pić
Some don't drink to train, others train to be able to drink
Mamy katoli i ateistów, ale nie mieszajmy Boga do tego
We have Catholics and atheists, but let's not mix God into this
Że każdy mój ziomek chce trafić do raju podatkowego
That every homie of mine wants to go to tax heaven
Pożyczamy sobie auta, nigdy kobiety, no a do tego
We borrow cars from each other, never women, and on top of that
Nasze kobiety prowadzą genialnie, wasze skręcają w to drugie lewo
Our women drive brilliantly, yours turn left on the second left
Stali za mną kiedy nikt na mnie nie stawiał
They stood by me when no one was betting on me
Kolejka dla moich ludzi, dzisiaj stawia Jaras
Queue for my people, today Jaras is betting
Baczność! Spocznij! Za mną! Mordy!
Attention! At ease! Behind me! Faces!
Nakładamy barwy na japy skurwielu
We're putting colors on your faces, motherfucker
Jesteśmy gotowi na battle skurwielu
We're ready to battle, motherfucker
Baczność! Spocznij! Za mną! Mordy!
Attention! At ease! Behind me! Faces!
Nakładamy barwy na japy skurwielu
We're putting colors on your faces, motherfucker
Jesteśmy gotowi na battle
We're ready to battle
Ooga-chaka! Ooga-chaka! Plemię Dwa Sławy zaprasza
Ooga-chaka! Ooga-chaka! The Dwa Sławy tribe invites you
Podobno jeszcze za młodzi na sen, a na pewno za starzy na snapa
Apparently we're still too young to sleep, and definitely too old for Snapchat
To nie czytanka o tym co z murzynkiem odjebał Afrika Bambaataa
This is not a reader about what Afrika Bambaataa did with the black boy
Życie nami miota jak szatan, Ala ma kota? Nie, Ala ma raka
Life throws us around like Satan, Ala has a cat? No, Ala has cancer
Twoje plemię to nie hip hop
Your tribe is not hip hop
Siedzą w czarnym golfie; Steve Jobs
They sit in a black turtleneck; Steve Jobs
Szyby w dół, a bas w górę bo plemię ma woofer
Windows down, bass up 'cause the tribe has a woofer
I śmiga tak po okolicy, bez hajsu jak Uber
And it drives around like that, without money like Uber
Sprawdźmy, u nas każdy elegancki
Let's check, everyone here is elegant
Trochę dandys i w dodatku been there i w dodatku done this
A bit of a dandy and on top of that been there and on top of that done this
I w dodatku stoi twardo, udział weźmie w wojnie
And on top of that stands firm, will take part in the war
Bez imion, ale dąb Bartek, niedźwiedź Wojtek
Without names, but oak Bartek, bear Wojtek
A nasze kobiety silne dlatego nie pytaj kiedy będzie obiad
And our women are strong so don't ask when dinner will be
Bo albo grzecznie albo 'Silny, kurwa, gdzie żeś fetę schował?'
Because either politely or 'Strong, motherfucker, where did you hide the feta?'
Czy idzie nas paru, czy biegnie nas wielu
Whether a few of us are walking or many of us are running
Jak będziesz nas mijał to Ci gwarantuję, że zdejmiesz kapelusz
I guarantee you that if you pass us you'll take off your hat
Baczność! Spocznij! Za mną! Mordy!
Attention! At ease! Behind me! Faces!
Nakładamy barwy na japy skurwielu
We're putting colors on your faces, motherfucker
Jesteśmy gotowi na battle skurwielu
We're ready to battle, motherfucker
Baczność! Spocznij! Za mną! Mordy!
Attention! At ease! Behind me! Faces!
Nakładamy barwy na japy skurwielu
We're putting colors on your faces, motherfucker
Jesteśmy gotowi na battle
We're ready to battle
Baczność! Spocznij!
Attention! At ease!
Baczność!
Attention!





Авторы: Wojciech Rusinek, Jaroslaw Steciuk, Radoslaw Sredzinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.