Exile - Kiss You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exile - Kiss You




抱きしめたらKissをしよう
Давай целоваться, когда я обнимаю тебя.
キミといれば それだけで
с тобой, вот и все.
永遠さえ きっとあると信じられる
я верю, что будет вечность.
キミに会うために 生きてきた... なんて
я дожила до того, чтобы увидеть Тебя ... Боже мой!
すこしおおげさなコトバでさえも
даже немного преувеличено.
いえてしまうような いいきれるような
как будто ты не можешь этого сказать, как будто ты не можешь этого сказать, как будто ты не можешь этого сказать, как будто ты не можешь этого сказать.
そんなキモチになれるよ
я могу быть такой отвратительной.
ありふれてたはずの世界に
в мире, который считался обыденным.
いつのまにかキミがいたんだ
не успел я опомниться, как ты уже была там.
むじゃきな笑顔に包まれてたんだ
я расплылся в нелепой улыбке.
抱きしめたらKissをしよう
Давай целоваться, когда я обнимаю тебя.
昨日までのすべてを
все до вчерашнего дня.
なにもかも許せると
я могу простить все.
心がいえるような
это как сердце.
キミとぼくのKissをしよう
Давай поцелуем тебя и меня.
感じるその瞬間に
в этот момент чувства ...
永遠さえ きっとあると信じられる
я верю, что будет вечность.
キミといるだけで なんとなくだけど
просто быть с тобой-это как-то ...
強くなれるような気がするよ
я чувствую, что могу быть сильной.
届かない場所も 二人でいたなら
если бы было два места, до которых мы не могли бы добраться ...
必ずいけると思う
думаю, мы справимся.
けれどこの不思議なチカラを
но эта таинственная сила ...
かたちにするのはぼくだから
я тот, кто обретает форму.
その瞳に映り続けるために...
продолжать отражаться в глазах...
抱きしめたらKissをしよう
Давай целоваться, когда я обнимаю тебя.
この想いを確かめて
проверьте это чувство.
いつまでも変わらずにいること
всегда одно и то же.
伝えるような
например, рассказывать
キミとぼくのKissをしよう
Давай поцелуем тебя и меня.
他の誰も代われない
никто другой не сможет заменить его.
ぼくがそこに ずっといると信じていて
я верю, что останусь там до конца своих дней.
抱きしめたらKissをしよう
Давай целоваться, когда я обнимаю тебя.
昨日までのすべてを
все до вчерашнего дня.
なにもかも許せると
я могу простить все.
心がいえるような
это как сердце.
キミとぼくのKissをしよう
Давай поцелуем тебя и меня.
感じるその瞬間に
в этот момент чувства ...
永遠さえ きっとあると信じられる
я верю, что будет вечность.





Авторы: Kenn Kato, 原 一博, 原 一博, kenn kato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.