Текст и перевод песни George Formby - I Always Get To Bed By Half-Past Nine

I Always Get To Bed By Half-Past Nine

Long hours don't appeal to me, up late I never sit
Early to bed, I've always said, keeps us young men fit!
One evening while in gay Paree, a nice young lady said "wee wee"
I said such things aren't good for me,
I always get to bed by half past nine

An air raid warden shouted "men, expect a raid at half past ten"
I said "No use, it's too late then,
I always get to bed by half past nine"
I never wander around after dark, I pop my nose under the clothes
And I'm up with the lark
Opposite, a girl so slick by candle light undresses quick
Nine thirty five she snuffs her wick,
So I always get to bed by half past nine

I curl my knees up to my chin when into bed I fall
All through the night I'm tucked up
Tight, with my face turned to the wall
Our little hens were making free, the rooster said don't flirt with me
I'm not so young as I used to be,
I always get to bed by half past nine

A bookie bolted sad to tell, the punters all began to yell
He shouted as he ran like - well!
I always get to bed by half past nine
I never wander around after dark, I pop my nose under the clothes
And I'm up with the lark
A sultan said, you look hot stuff, my hundred wives I use no bluff
I said for me one's quite enough,
I always get to bed by half past nine

I heard our old tom cat shout, Maria are you coming out?
But Maria knows what she's about,
'Cause she always gets to bed by half past nine
A nudist said "of clothes I've none, Still I won't be sat upon
It's time I put my nightie on, I always get to bed by half past nine

I never wander around after dark, I pop my nose under the clothes
And I'm up with the lark
My family's too large for our flat, I've got fourteen kids - my hat
But I'm really not surprised at that,
I always get to bed by half past nine

Я всегда ложусь спать в полдесятого

Долгие часы меня не прельщают, допоздна я никогда не сижу.
Рано ложиться спать, я всегда говорил, держит нас, молодых мужчин, в форме!
Однажды вечером в веселом Париже, милая девушка сказала "уи-уи".
Я сказал, что такие вещи мне не подходят,
Я всегда ложусь спать в полдесятого.

Налетчик крикнул: "Мужики, ожидайте налет в пол-одиннадцатого".
Я сказал: "Бесполезно, уже слишком поздно,
Я всегда ложусь спать в полдесятого".
Я никогда не брожу в темноте, я прячу свой нос под одеяло
И встаю с жаворонком.
Напротив, девушка, такая ловкая, при свете свечи быстро раздевается.
В девять тридцать пять она тушит свой фитиль,
Поэтому я всегда ложусь спать в полдесятого.

Я поджимаю колени к подбородку, когда падаю в кровать.
Всю ночь я лежу укрытый,
Плотно, лицом к стене.
Наши курочки вольничали, петух сказал: "Не флиртуйте со мной.
Я уже не так молод, как раньше,
Я всегда ложусь спать в полдесятого".

Букмекер смылся, как ни печально, все игроки начали кричать.
Он крикнул, убегая, как... ну!
Я всегда ложусь спать в полдесятого.
Я никогда не брожу в темноте, я прячу свой нос под одеяло
И встаю с жаворонком.
Султан сказал: "Ты выглядишь горячо, у меня сто жен, я не блефую".
Я сказал, что мне одной вполне достаточно,
Я всегда ложусь спать в полдесятого.

Я слышал, как наш старый кот кричал: "Мария, ты выйдешь?".
Но Мария знает, что делает,
Потому что она всегда ложится спать в полдесятого.
Нудист сказал: "У меня нет одежды, но я не позволю на себя сесть".
Мне пора надеть ночнушку, я всегда ложусь спать в полдесятого.

Я никогда не брожу в темноте, я прячу свой нос под одеяло
И встаю с жаворонком.
Моя семья слишком большая для нашей квартиры, у меня четырнадцать детей - вот это да!
Но я на самом деле не удивлен этому,
Я всегда ложусь спать в полдесятого.