Текст и перевод песни George Formby - In the Congo

In the Congo

Southern Skies, sapphire seas, crocodiles, chimpanzees
Cocoa palms, rubber trees, that's the Congo
Where the blazing tropic sun, bakes you like a hot cross bun
Where mosquitoes make you run, that's the Congo
It's grand getting tanned when you loll
Upon the sand in the Congo, in the Congo
All that you wear is a little here
And there in the Congo, in the Congo
You take a hut up in the tree, then you're in high society
And all the lovely scenery
You get a view of the swamp where the alligators romp
Warm summer nights when they light the
Harbour lights in the Congo, in the Congo
Gay Congorites flock around to see
The sights, twenty cocoa beans they pay
To see Miss Wongo wag her little bongo, sing a little Congo-lay
Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! In the Congo cabaret
It's grand getting canned when you loll upon the sand
In Wigan's Congo, in Wigan's Congo
You don't wear any togs you only wear a pair of clogs
In Wigan's Congo, in Wigan's Congo
You take a hut upon the pier, where they supply you with free beer
The colliers shout "By gum hear, hear"
You get a view of the tripe as it's getting nice and ripe
Warm summer nights when they light the harbour lights
In Wigan's Congo, in Wigan's Congo
Gay Wiganites flock around to see
The sites, twenty cowheels each they pay
To see fat Mrs.
Marston do the Wigan Charleston, I'm sure she's going to bust one day
Eee! Eee! Eee! By gum! In Wigan's Congo cabaret
Eee! Eee! Eee! By gum! In Wigan's Congo cabaret

В Конго

Южное небо, сапфировые моря, крокодилы, шимпанзе,
Кокосовые пальмы, каучуковые деревья, это Конго.
Где палящее тропическое солнце печет тебя, как горячую булочку,
Где комары заставляют тебя бежать, это Конго.
Здорово загорать, валяясь
На песке в Конго, в Конго.
Все, что на тебе надето, это малость тут
И там, в Конго, в Конго.
Ты занимаешь хижину на дереве, и ты уже в высшем обществе,
И все прекрасные пейзажи
Ты видишь болото, где резвятся аллигаторы,
Теплые летние ночи, когда зажигают
Огни гавани в Конго, в Конго.
Веселые конголезцы собираются посмотреть
На достопримечательности, двадцать какао-бобов они платят,
Чтобы увидеть, как мисс Вонго трясет своим маленьким бонго, поет небольшую конголезскую песенку.
Ох! Ох! Ох! Ох! В кабаре Конго.
Здорово напиваться, валяясь на песке
В Уиганском Конго, в Уиганском Конго.
Ты не носишь никакой одежды, только пару сабо,
В Уиганском Конго, в Уиганском Конго.
Ты снимаешь хижину на пирсе, где тебя угощают бесплатным пивом,
Шахтеры кричат: "Черт возьми, слышь, слышь!",
Ты видишь рубцы, как они становятся хорошими и спелыми,
Теплые летние ночи, когда зажигают огни гавани
В Уиганском Конго, в Уиганском Конго.
Веселые уиганцы собираются посмотреть
На достопримечательности, двадцать коровьих копыт каждый платит,
Чтобы увидеть толстую миссис
Марстон, танцующую Уиганский Чарльстон, уверен, что однажды она лопнет.
Эээ! Эээ! Эээ! Черт возьми! В кабаре Уиганского Конго.
Эээ! Эээ! Эээ! Черт возьми! В кабаре Уиганского Конго.