Текст и перевод песни George Formby - You've Got Something There

You've Got Something There

We all possess more or less and perhaps a bit to spare
No matter what it is you′ve got, You've Got Something There
Big fat fourteen stone Miss Jones as she sat on a chair
She began to spread then a rude boy said, "You′ve Got Something There"
Eve tempted Adam with some fruit as she stood almost bare
He said "You've guessed what I like best, You've Got Something There"
Now don′t forget when adding up your score
A little bit added to what you′ve got just makes that little bit more
A village maid pushed home a pram her dad said with a stare
"A bassinette ye gods I'll bet, You′ve Got Something There"
Now don't forget when adding up your score
A little bit added to what you′ve got just makes that little bit more
Once a girl said when I showed her my new underwear
"A splendid fit and I must admit, You've Got Something There"
A chorus girl went fishing and she hooked a millionaire
Her dad said, "Great,
Don′t lose your bait, You've Got Something There"
When Widow Brown got wed the parson made the bridegroom stare
He said, "My lad you're the fifth
She′s had, You′ve Got Something There"
Now don't forget when adding up your score
A little bit added to what you′ve got just makes that little bit more
Jock McGregor's very proud and when he takes the air
His kilt he swirls to show the girls he′s got something there

У тебя есть кое-что

У всех нас есть что-то, и, возможно, даже с запасом,
Неважно, что это, у тебя есть кое-что.
Толстушка мисс Джонс весом в четырнадцать стоунов сидела на стуле,
Она начала растекаться, и грубый парень сказал: "У тебя есть кое-что".
Ева соблазнила Адама фруктом, стоя почти обнаженной,
Он сказал: "Ты угадала, что мне нравится, у тебя есть кое-что".
Не забудь, когда подсчитываешь свой счет,
Немногое, добавленное к тому, что у тебя есть, делает это немного больше.
Деревенская девушка везла домой коляску, ее отец сказал, пристально глядя:
"Колыбелька, боже мой, держу пари, у тебя есть кое-что".
Не забудь, когда подсчитываешь свой счет,
Немногое, добавленное к тому, что у тебя есть, делает это немного больше.
Однажды девушка сказала, когда я показал ей свое новое нижнее белье:
"Великолепно сидит, и должна признать, у тебя есть кое-что".
Девушка из хора отправилась на рыбалку и поймала миллионера,
Ее отец сказал: "Отлично,
Не упусти наживку, у тебя есть кое-что".
Когда вдова Браун выходила замуж, священник заставил жениха уставиться,
Он сказал: "Мой мальчик, ты пятый,
У кого она есть, у тебя есть кое-что".
Не забудь, когда подсчитываешь свой счет,
Немногое, добавленное к тому, что у тебя есть, делает это немного больше.
Джок МакГрегор очень горд, и когда он выходит в свет,
Он кружит свой килт, чтобы показать девушкам, что у него есть кое-что.