Текст и перевод песни Gigi - Kahn

Kahn

በቃላት ድርድር በሙዚቃ ቃና
ስምን ስታብራራ ነፍስን ስታጣራ
አየሁኝ ጥበብ ሰማሁኝ ዕውቀት
ልናገር ልመስክር የዚህን ሰው እውነት
ቀልጦ እንደሚበራ ሻማ
መብራት በሌለው ከተማ

እየቀለጠ በራልኝ
እየሞተ አኑረኝ
የሱስ ባለእዳው ነኝ
ህይወት እንዳይሰለቸኝ
ሲጨነቅ ሰጠበብ
አይተኛም ቀን ከሌት
ለደስታዬ ሲዋትት

ካህንዬ የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
ካህን የነብሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ

መሰንቆዉን ይዞ ከደጄ
ሲጫወት ያድራል ሲያዜም
በበገና በክራር ነፍሴን ሲያለመልም
እንደ መልከጼዴቅ ካህን
ክህነቱ ከዘመን ዘመን

የዘላለም አይደለም ወይ
የሰጠኝ ደስታ ከላይ
ስወድ ስጠላ የማይተወኝ
ለትንሽ ደስታው አመስጋኝ
አንዲህ ያለ ሰው የሰው ምርጥ
በጊዜ የማይለወጥ

ካህን የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ

ቃል ካንደበቱ እንደውሃ
ይፈሳል እንደ ጅረት
ልብን የሚመረምር
ጠልቆ የሚገባ ከአንጀት
ሰምና ወርቁን ይናገር
ቅኔ መልሱን ይደርድር

በጻድቅ ሰው ቃላት
ነፍሴ ገባች ከገነት
ጣዕሙን ዜማ ስታዜም
ቃልን ከህይወት ስትቀምም
ስጋህን ለየህ ከነፍሴ
አቆራረጥከኝ ከእስትንፋሴ

ካህን የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
የነፍሴ አገልጋይ
እንቅልፍ አትተኛም ወይ
እንደ መልከጼዴቅ ካህን
ክህነቱ ከዘመን ዘመን
የዘላለም አይደለም ወይ
የሰጠኝ ደስታ ከላይ
ከላይ ከላይ
ከላይ ከሰማይ

ከላይ ከላይ
ከላይ ከሰማይ
አአአ... ከሰማይ

Kahn

In the discussion of words, in the law of music
Explaining when you open your mind, when you lose your soul
I have seen wisdom, I have heard knowledge
To speak, to testify to the truth of this man
Like a flickering candle
Lighting up a dark city

As it flickers, it burns me
As it dies, it nourishes me
I am the debtor of Jesus
That he may not forgive me my life
When he was thirsty, he gave me to drink
I see no difference between day and night
When he weeps for my joy

My priest, the servant of my soul
Will you not rest?
The servant of my soul
Will you not rest?
Priest, the servant of my soul
Will you not rest?
The servant of my soul
Will you not rest?

Holding my censer with my friend
When he plays, he sings, when he jokes
In the furnace, in the crucible, he tempers my soul
Like Melchizedek the priest
His priesthood is from eternity to eternity

It is not eternal, oh
The joy that he gave me from above
I will love, I will hate, he will not leave me
I am grateful for this little joy
Such a man is the best of men
Unchanging in time

Priest, the servant of my soul
Will you not rest?
The servant of my soul
Will you not rest?

When words are uttered like water
They vanish like a whisper
Examining the heart
Penetrating deeply from the heavens
Speak of oil and gold
Unravel the mystery, the answer

In the words of a righteous man
My soul entered from paradise
When you sing its melody
When you bring the word to life
You have separated your flesh from my soul
You have cut me off from my breath

Priest, the servant of my soul
Will you not rest?
The servant of my soul
Will you not rest?
Like Melchizedek the priest
His priesthood is from eternity to eternity
It is not eternal, oh
The joy that he gave me from above
From above, from above
From above, from heaven

From above, from above
From above, from heaven
Oh... from heaven