Текст и перевод песни Gigi - Sew Argen

Sew Argen

ዓይኑ ማረከኝ ስል ፣ ከንፈሩ ገሎኛል
ደሞ ከሞትኩበት ፣ ፍቅር ያስነሳኛል
Dear my love ይለኛል ፣ ከዚያም የኔ ፍቅር
ስንቱን ቋቋ ችዬ ፣ ከሱ ልነጋገር
ጉራማይሌ ልጅ ፣ ጉራማይሌ ቋንቋው
ጉንፌን አውልቄ ፣ ለበስኩኝ ቦላሌ
ጉራማይሌ ልጅ ፣ ጉራማይሌ ቋንቋው
ጉንፌን አውልቄ ፣ ለበስኩኝ ቦላሌ
የተቀባው ሽቶ የገላው ጠረነ
ብሉኝ ብሉኝ ይላል የቀረቡት እንደሆነ
ከከፈር ከጥርሱ ከአይኑ ፍቅር ይዞኝ
እወዘወዛለሁ እረ ማን ያስጠለኝ
አካል ሰውነቱ እንደ ህፃን ልጅ
አቤት መለስለሱ አቤት ሲያስጎመጅ
የኔ እግር እንዳንተ ምን አለሰለሰው
ከኔ ቤት አንተ ቤተ የተመላለሰው
ጉራማይሌ ልጅ ፣ ጉራማይሌ ቋንቋው(2)
ጉንፌን አውልቄ ፣ ለበስኩኝ ቦላሌ(2)
እመቤቴ ማርያም አርጊልኝ ፣ የግሌ
በፈረንሳዮቹ ቋንቋ ፣ በእንግልዝኛ ቢናገር
በጣልያንኛ ቢገጥም ፣ በጀርመንኛ ቢፎክር
ከአፉ ማር ይፈሳል ልጅ ፣ ለዛ አለው አንደበቱ
እስቲ ይጫወት ይፈንድቅ ፣ ያለሱ አይደምቅም ቤቱ
ጨዋታህ ይናፍቀኛል ፣ ያራዳ ልጅ ቆንጆ ሰው
በለሰለሱ እጆችህ ፣ ና ገላዬን ደባብሰው ፤
ጉራማይሌ ፣
ጉራማይሌ፣
ጉራማይሌ ፣

Шить Арген

Его взгляд пленил меня, его губы позвали.
И если я умирала, любовь воскресила меня.
Дорогая моя любовь, говорит он мне, а потом "моя любовь".
Сколько же я выдержала, чтобы поговорить с ним.
Гураге парень, гураге язык.
Сняв свой гунфэ (традиционное платье), я надела болле (традиционная одежда).
Гураге парень, гураге язык.
Сняв свой гунфэ, я надела болле.
Нанесенные духи, аромат его тела.
Съешьте меня, съешьте меня, говорит он, тем, кто приближается.
С его губ, зубов, глаз, неся с собой любовь.
Я кружусь, о, кто же меня очаровал?
Тело его, как у ребенка.
О, его нежность, о, как он соблазняет.
Мои ноги, что с ними, такие нежные, как у тебя?
Из моего дома в твой, как же я попала сюда?
Гураге парень, гураге язык (2)
Сняв свой гунфэ, я надела болле (2)
Дева Мария, сделай для меня, лично.
На французском, если он говорит по-английски.
По-итальянски, если он рифмует, по-немецки, если он хвастается.
С его губ мед течет, потому что таков его дар речи.
Пусть он играет и веселится, без него дом не сияет.
Твоих игр мне не хватает, парень из Ярады, красивый человек.
Своими нежными руками, давай, погладь мое тело.
Гураге,
Гураге,
Гураге,