Afterwards - GRAPEVINEперевод на английский
おわかれを云わなきゃ
We
have
to
say
goodbye
おわかれを云わなきゃ
We
have
to
say
goodbye
成熟が訪れたんだ
Maturity
has
come
成熟が訪れたらおわかれを云わなきゃ
When
maturity
comes,
we
have
to
say
goodbye
云えなきゃ
I
can't...
いくつかの思い出と
With
a
few
memories
and
いくつもの罪を頬張って
Devouring
countless
sins,
八月の鈍い朝
顔色ひとつ変えないで
On
a
dull
August
morning,
without
changing
my
expression,
ぼくらに残ったものはこれだけ
This
is
all
that's
left
for
us.
誰かから聞いたよ
きみのあれからの事
I
heard
from
someone
about
what
happened
to
you
after
that.
どこかでまた出会ってしまう時
思うだろうか
Will
you
think
about
the
time
we
might
meet
again
somewhere?
間違いだと
That
it
was
a
mistake?
どうもうまくいかないきみの夢を見て
I
had
a
dream
where
things
didn't
work
out
for
you,
はじめてちょっと胸が痛みだすけど
And
for
the
first
time,
my
chest
starts
to
ache
a
little.
誰かが嘘を云ったよ
その後きみに起こった事
Someone
told
me
a
lie
about
what
happened
to
you
afterwards.
どこかでまたすれ違ったとしたら
If
we
were
to
pass
each
other
somewhere,
云うのだろうか
Would
you
say?
間違いだと
It
was
a
mistake?
間違ったと
That
it
was
wrong?
Оцените перевод
1 疾走
2 Vex
3 Pity on the boulevard
4 Afterwards
5 Twang
6 Darlin' from hell
7 Turd and swine
8 小宇宙
9 NOS
10 フラクタル
11 She comes (in colors)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.