Afterwards - Grapevine перевод на русский

Afterwards

おわかれを云わなきゃ
おわかれを云わなきゃ
成熟が訪れたんだ
成熟が訪れたらおわかれを云わなきゃ
云えなきゃ

いくつかの思い出と
いくつもの罪を頬張って
八月の鈍い朝 顔色ひとつ変えないで
ぼくらに残ったものはこれだけ

誰かから聞いたよ きみのあれからの事
どこかでまた出会ってしまう時 思うだろうか
間違いだと

どうもうまくいかないきみの夢を見て
はじめてちょっと胸が痛みだすけど

誰かが嘘を云ったよ その後きみに起こった事
どこかでまたすれ違ったとしたら
云うのだろうか
間違いだと
間違ったと

После

Нам нужно попрощаться
Нам нужно попрощаться
Пришло время взрослеть
Когда приходит зрелость, нам нужно попрощаться
Нужно же...

С несколькими воспоминаниями и
С жадностью впитывая множество грехов,
В тусклом августовском утре, не изменив ни единой черты лица,
Вот и всё, что у нас осталось.

Я слышал от кого-то о том, что с тобой произошло после этого,
Думаешь, мы снова встретимся где-нибудь, и ты подумаешь об этом?
Что это была ошибка?

Я увидел во сне, как у тебя ничего не получается,
И впервые почувствовал лёгкую боль в груди, но...

Кто-то солгал, рассказав тебе о том, что случилось потом,
Если бы мы снова случайно встретились,
Сказала бы ты?
Что это ошибка?
Что это было неправильно?