Shulala - Harmonize , Korede Bello перевод на немецкий

Shulala

Kwanza upendo Baraka
Nikuchunge Nitajisumbua
We jichunge tu mwenyewe

Mmh!
Nasikufunzwa taraka
Mangapi ulinikosea
Ila bado nipo nawe

Mmh!
Ata waniite zoba waseme umeniroga
Kukuacha ndio siwezi nimeridhia
Ila, she is my number moja, wengine watangoja
Ah! niongezee mapenzi, niizidi kolea

Pale nnapokuona, Shulalala Shula
Yarabi moyo, Shulalala Shulaa
Eh, Pale nnapo kusikia, Shulala Shula
Shula wangu, Shulalala shula

Mavin
Wololo lolo yeah, Korede Bello
Want you to know that I'll will be there (I'll will be there)
Girl I will be there till the end oh!

So, don't let baby
Don't let nobody come interfere (come interfere)
Let them say what they want to say, sando

Shuba bochu beyanju (yelele)
Kuumanyeu (yelele)
Kojubarobuu baamaje koyau (yelele)

Girl I promise you forever (ever)
Never leave you never (ever)
Where you go (I will go I'll goooo)

Pale napomuona-aa Eh! Shulalalaa shula
Jamini moyo wangu, Shalala-la-la Shula
Pale ninapo musikia, Shulala Shula
Yarabi moyo wangu, Shulala-laa shula
(Yarabi moyo)

Aaah!
Unizalie ka-cute ka-cute
Katifah Dagote
Nikuvalishe na misuit misuit
Upendeze tutoke

Tukomeshe wenye chuki
Mamluki lakusema wakose
Tulisakate uzuki ma uzuki
Na wavimbe wapasuke

Wewe hodari mtunza siri zangu
Hata nikiwa sina wanivumilia
Na kuamini nitapata
Tafadhali nilindie roho yangu cha kukupa sinaa

Tena nakuapia Haki ya Mungu sitakuacha
Na Kama ukinipenda sana
(Nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)
Nitaringa nitaringa na wewe nitaringa

Nitaringa nawee
(Nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)
Nitaringa na wewe
Nitaringa Baby Ooh
(Nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)

Nitariiiih! (Nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)
Nitariiiih! (nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)
Nitaringa nawee (nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)

Oooh Yeah (ringa ringa eeh)
Nitaringa ringa eeh ringa ringa eeh
Aah aah me na wee
Eeh Nitaringa ringa eeh
Heheh Harmo Love!

Shulala

Zuerst Liebe, Segen
Dich zu beschützen, werde ich mich bemühen
Pass du nur auf dich selbst auf

Mmh!
Ich wurde nicht zur Scheidung erzogen
Wie oft hast du mir Unrecht getan
Aber ich bin immer noch bei dir

Mmh!
Auch wenn sie mich einen Dummkopf nennen, sagen, du hättest mich verhext
Dich zu verlassen, das kann ich nicht, ich habe mich damit abgefunden
Aber, sie ist meine Nummer eins, die anderen werden warten müssen
Ah! Gib mir mehr Liebe, lass sie noch tiefer werden

Wenn ich dich sehe, Shulalala Shula
Oh Gott, mein Herz, Shulalala Shulaa
Eh, Wenn ich dich höre, Shulala Shula
Meine Shula, Shulalala Shula

Mavin
Wololo lolo yeah, Korede Bello
Ich will, dass du weißt, dass ich da sein werde (ich werde da sein)
Mädchen, ich werde bis zum Ende da sein, oh!

Also, lass nicht zu, Baby
Lass niemanden dazwischenkommen (dazwischenkommen)
Lass sie sagen, was sie sagen wollen, sando

Shuba bochu beyanju (yelele)
Kuumanyeu (yelele)
Kojubarobuu baamaje koyau (yelele)

Mädchen, ich verspreche dir für immer (immer)
Dich niemals verlassen, niemals (immer)
Wohin du gehst (Ich werde gehen, ich geh-eeee)

Wenn ich sie sehe-aa Eh! Shulalalaa Shula
Oh mein Herz, Shalala-la-la Shula
Wenn ich sie höre, Shulala Shula
Oh Gott, mein Herz, Shulala-laa Shula
(Oh Gott, mein Herz)

Aaah!
Schenke mir ein süßes, süßes [Kind]
Katifah Dangote
Ich werde dich in Anzüge kleiden
Damit du gut aussiehst, wenn wir ausgehen

Lass uns die Hasser zum Schweigen bringen
Damit die Neider nichts zu sagen haben
Lass uns wild tanzen
Und lass sie anschwellen und platzen (vor Neid)

Du bist geschickt darin, meine Geheimnisse zu bewahren
Selbst wenn ich nichts habe, bist du geduldig mit mir
Und glaubst daran, dass ich Erfolg haben werde
Bitte beschütze meine Seele, ich habe dir nichts [materielles] zu geben

Wieder schwöre ich dir bei Gott, ich werde dich nicht verlassen
Und wenn du mich sehr liebst
(Ich werde prahlen, ich werde prahlen, mit dir werde ich prahlen)
Ich werde prahlen, ich werde prahlen, mit dir werde ich prahlen

Ich werde mit dir prahlen
(Ich werde prahlen, ich werde prahlen, mit dir werde ich prahlen)
Ich werde mit dir prahlen
Ich werde prahlen, Baby Ooh
(Ich werde prahlen, ich werde prahlen, mit dir werde ich prahlen)

Ich werde praaaah! (Ich werde prahlen, ich werde prahlen, mit dir werde ich prahlen)
Ich werde praaaah! (Ich werde prahlen, ich werde prahlen, mit dir werde ich prahlen)
Ich werde mit dir prahlen (Ich werde prahlen, ich werde prahlen, mit dir werde ich prahlen)

Oooh Yeah (prahlen, prahlen, eeh)
Ich werde prahlen, prahlen, eeh, prahlen, prahlen, eeh
Aah aah ich und du
Eeh Ich werde prahlen, prahlen, eeh
Heheh Harmo Love!