Текст и перевод песни Harmonize feat. Q Chilla - Nionyeshe

Nionyeshe

Oooh mapenzi
Oooohoo mapenzi
Meri ishaweka nanga
Usiwape tabu waganga
Eti unilogee ya kazi gani?
Zinga kipande cha kanga uje tulicheze vanga
Kisha nioge unikande mabegani

I wish uone moyo wangu ulivyojawa makovu uenda utanionea huruma
Nahic we ndo dawa yangu umeshushwa mwokovu nisikumbuke ya nyuma

Mwenzako nishapitia mikasa drama kila wakati shahidi yangu mwenyezi
MmmH
Hadi nikahisi na nyota ya kasa
Hama sina bahati aah katika mapenzi

Basi nioneshe, nionyeshe unavyo nipenda mwaya, nioneshe
Unavyo nipenda mwayaa, nioneshe
Mmmh
Unavyonipenda mwayaaa, nioneshe
Walionitenda mpaka waone hayaa

Mmh
Jichunge na page za udaku yasemwayo ni ya uongoo, akina mangi kimambi
Ogopa na manyaku nyaku, mahodari wa uongo wasije kuweka kambi
Nikipata tule wote nikikosa utangoja ndicho tulale
Wasikutishe chochote wasio isha vioja vichwa kambare
Nikianguka niokotee tusimame pamoja sare sare,
Hadi tuzikwe sote utoke ndonya mkongoja makonde chale

I wish uone moyo wangu ulivyojawa makovu uenda utanionea huruma
Nahisi we ndo dawa yangu umekuja mwokovu nisikumbuke ya nyuma

Basi nioneshe,nioneshe unavyonipenda mwayaa, (basi nioneshe)nioneshe
Unavyonipenda mwaya(nioneshe)
Unavyonipenda mwaya, nioneshe
Walionitenda mpaka waone haya

Montre-moi

Oooh mon amour
Oooohoo mon amour
Mon cœur est libre
Ne rends pas les guérisseurs inquiets
Que demandes-tu à faire ?
Prends un morceau de tissu et viens jouer avec moi
Puis lave-toi et lave-moi les épaules

Je souhaite que tu voies à quel point mon cœur est rempli de cicatrices, peut-être que tu auras pitié de moi
Je sens que tu es mon remède, tu es venu me sauver, ne me fais pas me souvenir du passé

J'ai traversé des épreuves, du drame tout le temps, mon témoin est le Tout-Puissant
MmmH
Jusqu'à ce que je me sente comme une étoile de mer
Je n'ai pas de chance, aah en amour

Alors montre-moi, montre-moi combien tu m'aimes, mon amour, montre-moi
Combien tu m'aimes, mon amour, montre-moi
Mmmh
Combien tu m'aimes, mon amour, montre-moi
Que ceux qui m'ont fait du mal en aient honte

Mmh
Méfie-toi des pages de potins, ce qui se dit est un mensonge, ces femmes intrigantes
Crains les voleurs, les maîtres du mensonge ne doivent pas s'installer
Si je trouve, nous mangerons tous, si je perds, tu attendras, c'est ainsi que nous dormirons
Qu'ils ne m'effraient pas, ceux qui n'ont pas connu la joie, les têtes arrogantes
Si je tombe, ramasse-moi, nous nous tiendrons ensemble, côte à côte
Jusqu'à ce que nous soyons enterrés tous les deux, tu sortiras de l'ombre et attendras les coups

Je souhaite que tu voies à quel point mon cœur est rempli de cicatrices, peut-être que tu auras pitié de moi
Je sens que tu es mon remède, tu es venu me sauver, ne me fais pas me souvenir du passé

Alors montre-moi, montre-moi combien tu m'aimes, mon amour, (montre-moi) montre-moi
Combien tu m'aimes, mon amour, (montre-moi)
Combien tu m'aimes, mon amour, montre-moi
Que ceux qui m'ont fait du mal en aient honte