Kwa Ngwaru - Harmonize перевод на немецкий

Kwa Ngwaru

Iyoo Lizer

Hhhhmmmm
I wish ninge kuwaga na mavumba
Mkwanja manoti
Nikuhonge vya thamani
Ama! Niwe fundi wa kuigiza ka Kanumba
Masanja Joti
Usiwe mbali nami
Hhhmmmm

My darling, I need you love oh
Uwe nami
Haki ya Mungu nakupenda
Nobody can show your love oh
Usiwaamini
Ukisha wapa wanakwenda

Oh, basi jilegeze
Nikubebe mgongoni (iyelewi)
Deka nikudekeze
Nikutunze kama mboni (iyelewi)

Wakija uwapoteze
Jifanye kama huwaoni (iyelewi)
Kisha uniongeze
Ulivyofunzwa unyangoni (iyelewi)

Ooh baby...
Asa dance nikuone (kwa ngwaru)
Wa bami jo (kwa ngwaru)
Ololu Femi (kwa ngwaru)

Oooh baby...
Asa cheza nikuone (kwa ngwaru)
Wa bami jo (kwa ngwaru)
Basi cheza na mimi (kwa ngwaru)

Aaagah
Moyo wangu wa muarobaini
Mchungu ukiuziwa
Samehe mara sabini
Huo uzungu sija jaaliwa

Ungependa juu ama chini
Kwenye uvungu uparemiwa
Nikumbatie baridini
Kwenye tundu kama njiwa

Moyo wangu mie wa makuti
Usinijie na kiberiti (hasa wee!)
Penzi likageuka chuki
Nyumba ikawa kibiti (hasa wee!)

Nipatie vya kitandani
Nipe mpaka kwenye kiti (hasa wee!)
Ila asiniingie shetani
Nawe nikaja kukucheati

Oh, basi jilegeze
Nikubebe mgongoni (iyelewi)
Kitandani nikoleze
Kwa miuno ya kingoni (iyelewi)

Kisha nibembeleze
Nirudishe utotoni (iyelewi)
Weka mate niteleze
Kama nyoka pangoni (iyelewi)

Ooh baby...
Asa dance kidogo (kwa ngwaru)
Oh wabanwe choo (kwa ngwaru)
Ololu Femi (kwa ngwaru)

Oooh baby...
Asa cheza nikuone (kwa ngwaru)
Wa bami jo (kwa ngwaru)
Basi cheza na mimi (kwa ngwaru)

Aaagah

Unataka kucheza chura na ingali umesimama
Ai inama inama (asa waoneshe)
Ai inama inama (unachezaje)
Ai inama inama

Unataka maji ya kisima na mwoga wa kuchutama
Ai inama inama (ebu waoneshe)
Ai inama inama (unachotaje)
Ai inama inama

Unataka kupiga deki wima umesimama
Ai inama inama (ebu tuoneshe)
Aah, inama inama
Unapiga je
Ai inama inama

Si unataka vya pool table sa' mbona unajibana
Ai inama inama
Ebu tuonyeshe
Ai inama inama
Unalenga je
Ai inama inama

(Wasafi Record)
Oya, wanangu wa kigogo (ai inama)
Nipe za Mose Iyobo (ai inama)
Vunja vunja kidogo (ai inama)
Aah, niongeze mikogo (aah, inama inama)

Kwa Ngwaru

Iyoo Lizer

Hmmmm
Ich wünschte, ich hätte Reichtümer
Bargeld, Scheine
Um dir kostbare Dinge zu schenken
Oder! Wäre ich ein Schauspielkünstler wie Kanumba
Masanja Joti
Damit du nicht fern von mir bist
Hmmmm

Mein Liebling, ich brauche deine Liebe, oh
Sei bei mir
Bei Gott, ich liebe dich
Niemand kann deine Liebe zeigen, oh
Glaube ihnen nicht
Wenn du ihnen gibst, gehen sie weg

Oh, dann entspann dich
Lass mich dich auf dem Rücken tragen (iyelewi)
Verwöhn dich, lass mich dich verwöhnen
Ich werde dich hüten wie meinen Augapfel (iyelewi)

Wenn sie kommen, ignoriere sie
Tu so, als ob du sie nicht siehst (iyelewi)
Dann gib mir mehr
Wie es dir bei der Initiation beigebracht wurde (iyelewi)

Ooh Baby...
Jetzt tanz, damit ich dich sehe (kwa ngwaru)
Wa bami jo (kwa ngwaru)
Ololu Femi (kwa ngwaru)

Oooh Baby...
Jetzt spiel, damit ich dich sehe (kwa ngwaru)
Wa bami jo (kwa ngwaru)
Dann spiel mit mir (kwa ngwaru)

Aaagah
Mein Herz ist wie Niembaum
Bitter, wenn es verkauft wird
Vergib siebzigmal
Diese westliche Art wurde mir nicht zuteil

Möchtest du oben oder unten
In der Nische liebkost werden
Umarme mich in der Kälte
Im Loch wie eine Taube

Mein Herz ist aus Palmblättern
Komm nicht mit einem Streichholz zu mir (genau du!)
Damit die Liebe nicht zu Hass wird
Und das Haus zur Hütte (genau du!)

Gib mir die Dinge des Bettes
Gib mir sogar auf dem Stuhl (genau du!)
Aber lass den Teufel nicht in mich fahren
Dass ich dich betrüge

Oh, dann entspann dich
Lass mich dich auf dem Rücken tragen (iyelewi)
Entzünde mich im Bett
Mit den Hüften der Ngoni (iyelewi)

Dann wiege mich sanft
Bring mich zurück in die Kindheit (iyelewi)
Mach Speichel drauf, damit ich gleite
Wie eine Schlange in die Höhle (iyelewi)

Ooh Baby...
Jetzt tanz ein wenig (kwa ngwaru)
Oh, sie sollen aufs Klo müssen (kwa ngwaru)
Ololu Femi (kwa ngwaru)

Oooh Baby...
Jetzt spiel, damit ich dich sehe (kwa ngwaru)
Wa bami jo (kwa ngwaru)
Dann spiel mit mir (kwa ngwaru)

Aaagah

Du willst den Frosch tanzen, während du noch stehst
Ai, bück dich, bück dich (jetzt zeig es ihnen)
Ai, bück dich, bück dich (wie tanzt du?)
Ai, bück dich, bück dich

Du willst Brunnenwasser und hast Angst, dich hinzuhocken
Ai, bück dich, bück dich (ey, zeig es ihnen)
Ai, bück dich, bück dich (wie schöpfst du?)
Ai, bück dich, bück dich

Du willst den Boden wischen, während du aufrecht stehst
Ai, bück dich, bück dich (ey, zeig es uns)
Aah, bück dich, bück dich
Wie wischst du?
Ai, bück dich, bück dich

Willst du nicht die Dinge vom Billardtisch, warum hältst du dich zurück?
Ai, bück dich, bück dich
Ey, zeig es uns
Ai, bück dich, bück dich
Wie zielst du?
Ai, bück dich, bück dich

(Wasafi Record)
Hey, meine Leute aus Kigogo (ai, bück dich)
Gib mir die von Mose Iyobo (ai, bück dich)
Brich es, brich es ein wenig (ai, bück dich)
Aah, gib mir mehr Stil (aah, bück dich, bück dich)