Jinmenusagi - のかな - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jinmenusagi - のかな




もう分かってるから言わないでくれよ
не говори мне, потому что я уже знаю.
不安になるから
это меня тревожит.
俺って頭おかしいんじゃないのかな?とかさ
интересно, я сошла с ума?
もし俺が小金持ちの二世で サブカル好きで
если я богатый нисей и мне нравятся субкультуры
それで未成年でコネでデビューして
Итак, я был несовершеннолетним и дебютировал с Конни.
盤を切っていてアニメの主題歌うたう人生で
я резал доску и пел песню из аниме.
田舎のキャバ嬢も俺を知っていて
девушка из деревенского кабаре тоже знала меня.
ブログを覗けばちょっと痛ててな感じで
если вы посмотрите на блог, это будет немного болезненно.
ブスかわいく見えてる女か
О, черт, она выглядит мило.
中途半端なイケメンだったら
если ты слабохарактерный красивый парень
こんな風に悩まなかっただろうな
ты бы не беспокоил меня так.
って考えてる程度に
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!
儲かってる23歳 彼女に言われた
она сказала, что ей 23 года.
「全然お金貯まらないじゃん」てさ
я вообще не коплю денег.
「心配すんなよ、待ってな」は飲み込めたし
не волнуйся, подожди, я проглотил это.
昔父親に病院に連れていかれた
отец отвез меня в больницу давным-давно.
レベルの俺の空気の読めなさも少しは良くなったのかな?
Интересно, стал ли уровень моей неспособности читать воздух немного лучше?
それともあの時飲まされた薬が効いてきたのかな?
или лекарство, которое ты тогда принял, подействовало?
それともそのまんまだからこんなことを詩に書くのかな?
или ты все еще пишешь это в стихах?
おかしいのかな?
это странно?
みんな気付いてるけど黙ってくれてるのかな?とかさ
все это знают, но ты молчишь?
そう分かってるなら黙っててくれよ
если ты это знаешь, заткнись.
やなやつだな
ты такой славный парень.
どうしてそんなに怒るのかな?とかさ
почему ты так злишься?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.